Í fleiri ár hevur »Foräldreforeningen Plötslig Spädbarnsdød« í Svøríki nýtt hendan dagin til eitt felags minningarhald fyri teirra deyðu børn. Í 1994 tók »Landsforeningen Spædbarnsdød« í Danmark henda [...] henda sið upp. Í ár vil »Felagið Pinkubarnadeyði« í Føroyum eisini taka siðin upp! Hóast tað er Felagið Pinkubarnadeyði, sum stendur fyri minningarhaldinum, eru øll sum hava ug at minnast ein, ið er farin, [...] vælkomin ? óansæð nær og í hvørjum sambandi viðkomandi er farin. Minningarhaldið verður í Dómkirkjuni ? Havnar kirkju ? Alla halganna sunnudag 2. nov. kl. 16. Marjun Bæk, sóknarprestur, prædikar. Min

føroyskir scleroussjúklingar onkuntíð í Danmark til venjingar, har teir eisini riðu, men nú í nøkur ár hevur Landssjúkrahúsið ikki sent fólkini til Danmarkar av spariorsøkum. Í staðin verður roynt at byggja upp [...] upp eina venjingarskipan í Føroyum. Sclerosusjúklingarnir koma inn á Landssjúkrahúsið eina ferð um árið og fáa fysioterapi og ergoterapi. Í juni mánaði vóru trý fólk eisini úti og riðu. Elin Mørkøre, yvirlækni [...] hevur í danska blaðnum 2?eren funnið eitt lesabræv, skrivað av einum sclererosusjúkum manni, sum í stuttum lýsir, hvussu nógva gleði hesin maðurin hevur havt av at sleppa á rossabak. Maðurin situr í el-

felag og løgtingsmaður fyri Verkamannafylgingina í samgongu. Hann hevur júst verið í Noreg sum limur í Løgtingsins Vinnunevnd, har millum annað vitjað varð hjá norsku oljuvinnuni. Men at oljuvinnan avgjørt [...] fiskastovnin undir Føroyum. Norskar royndir vísa, at oljuvinnan styggir fisk, har hon er, men hon drepur hann ikki. »Hann leitar sær bara aðrar leiðir,« sigur Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag [...] vita á vitjanini í Noreg, at vit eiga at hugsa okkum væl um, áðrenn vit fara undir nakra oljuvinnu,« sigur Óli Jacobsen. Hann vísir tó á, at oljuvinnan tykist enn liggja nakað væl úti í framtíðini. Sum

Føroya Banki, ið oftast liggja í buktini. Føroya fólk hevur goldið nógvan pening í Fiskavirking, men tað err ilt at fáa eygað á nyttuna av hesum pengum. Virkir oyðiløgd Í fleiri bygdum varð útgerðin tikin [...] Danmark Fólk á Eiði, í Nólsoy, í Vági og aðrastaðni við hava bjóða uppá síni virkir, men tað vísir seg, at tey ofta ikki fáa nakað konkret svar. Eru tey áhugaðu før fyri at seta 1 mill. í virkið, vil bankin [...] at bankin ger eftir boðum frá Fíggingargrunninum um at hava eitt avmarkað tal av flakavirkjum í Føroyum. Um so er, átti fólkið at fingið greið boð og bankin átti ikki at nýtt henda mannminkandi framferðarhátt

og fram um bankamál er felagsmál ella serføroyskt mál. Í 1992 kannaði táverandi landsstýri um ein kundi gera broytingar innan bankamál í Føroyum. Danska stjórnin svaraði klárt og greitt, at bankamál eru [...] greiðir Jóannes frá, hvat er farið fram við ein morgunmat fyri formansskapinum í danska fólkatinginum, sum hann ikki luttók í. Tí kemur Jóannes tíverri at siga nakað skeivt. Tað var ikki eg, sum bað gestirnar [...] fólkatingsformaðurin. Tí hevur Jóannes púra rætt í, at tað var ikki sørt pínligt, tá umboðini fyri Føroya Javnað-arflokk, Fólkaflokkin og Tjóðveldisflokkin í protest blivu sitandi, meðan vit onnur reistust

Í hesum døgum kann bilasølan Reyni Service í Havn hátíðarhalda 50 ára føðingardag. Tað var Sigird av Reyni, sum í 1947 fekk umboð fyri Morris bilar í Føroyum. Hann hevði verkstað í Sigmundargøtu úti í [...] ikki vera so skilagott, at eg skuldi fara í læru í okkara egna umhvørvi, og fór eg tí í læru hjá Frits Jensen, sum fyrst í 60?unum byrjaði fyri seg sjálvan í Gundadali, har hann eisini seldi Fiatbilar [...] 1947. Men at keypa bil í dag í mun til fyrr er ikki tað sama. Tá kundi tú ofta bíða í einar fýra mánaðir, áðrenn tú fekst bilin, men soleiðis er ikki í dag, sigur Eivind av Reyni. ? Í dag hava vit javnan

rðini í Noregi og hann sigur, at aftaná hesa ferðini følir hann seg nógv betri til passar skuldi oljuvinnan tikið seg upp í Føroyum, tí í Noregi vóru nógv spøkilsi, og nógvar ræðumyndir, manað í jørðina [...] vegin runt Á Noregsferðini vóru politikararnir úr Føroyum allan vegin runt í oljuvinnuni, báði á landi og á sjógvi. M.a. voru teir á oljudirektoratinum í Stavangri og teir vóru á boripallum til havs. Eru [...] føroyska samfelagið so upp, at vit kollrenna okkum aftur, akkurát sum í áttatiárunum. ­ Tað eru nógvir politikarar í Føroyum, sum taka tað í størsta álvara. Men tað eru eisini nakrir, sum gera alt fyri politiskan

ni eisini, sigur hon. Løgtinsumboðini vitjaðu eisini ríkisgrannskoðanina í Íslandi. Bjarni Djurholm vísir á, at vit í Føroyum í næstum skulu hava nýggja lóg um løgtingsgrannskoðanina, og at tað tí var [...] løgtingsmenn fáa, og so starvast eisni feliri fólk í AlÞinginum, enn í løgtinginum. ? Meðan tað starvast færri enn 10 fólk í løgtinginum, so er talið 85 í AlÞinginum, sigur Bjarni Djurholm. [...] ? Tað var ein sera áhugaverd vitjan í Íslandi í seinastu viku, siga bæði Bjarni Djurholm og Marita Petersen, sum saman við Signari á Brúnni vitjaðu í Íslandi saman við Sjúrða Rasmussen, fulltrúa og Súsonnu

onnur søga, sum tey í B36 vóna, verður øðrvísi við í næsta kappingarári. B68 fekk í síðstu viku avtalu í lag við Petur Simonsen, sum seinastu tvey árini hevur vant bygdarmenninar í ÍF. Toftamenn hava ikki [...] venjari í HB í 1996 og helvtina av 1997, tá hann fór frá. Tá B68 sendi sín jugoslaviska venjara til hús, tók Johan Nielsen yvir har. HB er í ár farið uttanlands eftir venjara. Hetta er fyrsta ferðin í nógv [...] sum HB royndi seg ímóti í Europa-Cup. Í seinasta kappingarári gavst Johan Nielsen mitt í kappingini, og Oddbjørn Joensen tók yvir restina av árinum. Tað gjørdist til silvur, men í HB fjala teir ikki út yvir

Djurhuus, stjóri í Føroya Shell. Tá olja og allir oljuúrdráttirnir verða taldir við, telur besinsølan bara umleið 6% av allari søluni. Fyri tað um eitt oljufelag aftrat fer at selja bensin í Føroyum, væntar Hjarnar [...] vælkomnir á bensinmarknaðin, sigur hann. Seinastu árini hevur orkunýtslan í Føroyum verið nøkulunda støðug, men hon er minkað nógv í mun til fyri t.d. 10-15 árum síðan. Minkaða nýtslan hjá sethúsunum kemur [...] nøkrum árum síðan royndi Oljufelag Føroya, sum tað æt tá, seg við at selja bensin á Tvøroyri. Tað vardi í fleiri ár, men Hjarnar minnist einki til, at tað ávirkaði bensinprísin. Haraftrat er tað ikki bara sum