Nógv fólk vóru komin at heilsa uppá Pól hendan dagin bæði vinir og kenningar og starvsfelagar frá øðrum fjølmiðlum. Talur vóru hildnar og gávur handaðar. Pól hevur í mong ár havt ábyrgdina av vikuskift [...] Fyrst var tað Viðskerin, og seinni bleiv tað Skái. Umframt Pól vóru tað fleiri onnur starvsfólk á blaðnum, sum vórðu heiðraði. Tað er soleiðis at á Dimmalætting eru tað nógv starvsfólk sum hava arbeitt bæði [...] bæði meira enn 30 og meira enn 40 ár. Hesi vórðu eisini heiðraði hendan dagin. Í framtíðini verður skipað fyri móttøku fyri teimum, sum hava 25, 40 og 50 ára starvsdagar á blaðnum.

Fyri lítlari løtu síðani fór alarmurin á Glasi í gongd, og øll starvsfólk og allir næmingar vórðu sendir útum. Talan var tó - eins og fleiri ferðir fyrr - um falskan alarm, verður sagt frá sløkkiliðnum [...] onkrastaðni frá, eru boðini frá sløkkiliðnum. Evalueringin hjá átaksleiðaranum er nú liðug, og næmingar og starvsfólk hava fingið boð um, at teimum nýtist ikki at standa úti í kuldanum meira, tí at tað er trygt

politistøðina í Havn umframt varðhaldið, og tí má alt virksemi flytast í onnur høli. Summi starvsfólk eru flutt til Runavíkar, onnur halda nú til Yviri við Strond, og um vikuskiftið átti vaktleiðarin tørn [...] leigað frá einum byggifelag og sett í garðin. Vaktleiðarin situr við telefonina og hevur ein politist aftrat sær. Tey bæði sita við telefonirnar, íroknað alarmsentralin og aðrar alarmar. MT Tá ið fyri [...] fyribilsætlanin varð tikin í nýtslu, høvdu onkur starvsfólk sett upp skelti á bingjuna sipandi til primitivu loysnina

eisini á landi. Samlað hevur JFK samtakið 780 starvsfólk, sum bæði umfatar starvsfólk í Føroyum og Grønlandi. Komið var eisini inn á tilfeingisgjald. Fyrimunir og vansar innan útlendskan kapital í føroyska [...] einari breiðari viftu av undirfeløgum og skipum. JFK er sjávlandi við á evnisdegnum í Klaksvík í dag. Og har kom fram, at felagið er virkið í Grønlandi við trimum virkjum og trimum skipum. Sagt var, at JFK er

næstan eitt starvsfólk um eitt ferðafólk. CRYSTAL SYMPHONY er slakar tvey hundrað og fimm og tjúgu metrar til longdar og fjúrtan túsund tons størri enn føroyski stoltleikin Norrøna. Skipið siglir kring [...] eksklusivur køkur, gosbað og alt tað, sum tey ríku hava brúk fyri. CRYSTAL SYMPHONY telir sjey hundrað ferðafólk. Starvsfólkini eru færri í tali, bert seks hundrað starvsfólk. Tað vil siga, at tað er næstan

beint við North Rim, sum er eisini farleið til og úr Grand Canyon-lundini. Amerikonsku myndugleikarnir siga, at hvørki ferðafólk ella starvsfólk eru í vanda, og í dag varð rokna viuð, at øll sluppu haðani [...] Umleið 800 ferðafólk og eini 150 starvsfólk í teirri stóru amerikonsku tjóðarlundini Grand Canyon sleppa ongan veg, eftir at ein skógareldur hevur stongt ta einastu farleiðina haðani, skrivar AP. Skógareldurin [...] Skógareldurin í Grand Canyon er ikki tann einasti, sum herjar USA í hesum døgum. Tað brennur nógvastaðni, og myndugleikarnir siga, at í løtuni standa umleið 1,3 millión hektarar av skógi í ljósum loga.

Irak og í økinum yvirhøvur. Tey halda seg til tær upplýsingar, sum tey fáa frá ST, og sambært hesum er eingin vandi á ferð í løtuni, siga talsfólkini. Sunnudagin fór ST undir at flyta síni starvsfólk úr [...] boðað frá, at teir fara ikki at taka síni starvsfólk úr landinum, hóast vandi er fyri kríggi. Somu felagsskapirnir hava fólk í fleiri av grannalondunum hjá Irak, og tey fáa heldur ikki boð um at fara haðani [...] úr Irak og Kuwait orsakað av vandanum fyri kríggi við Irak.

Starvsfólk hjá Sands kommunu hava í dag havt felags starvsfólkadag, og hetta hevur eitt nú havt við sær, at barnagarðurin hevur verið stongdur. Tey vóru fyrst í Húsavík, har tey fingu eina aftursjón úr [...] við lambskjøti. - Jú, hetta var ein fantastiskur og gevandi dagur í góðum veðri. Slíkir felags dagar hava stóran týdning fyri trivnaðin millum starvsfólk hjá kommununi, sigur Brandur Sandoy, borgarstjóri [...] úr søgu Húsavíkar, og tað var eingin minni enn Hanus undir Leitinum, sum greiddi frá. Úr Húsavík gekk ferðin til Dals, har Jóanes Johannessen var ferðaleiðari niðan á Skorðina í Dali. Eftir henda túrin

sjálvandi tær, at nógv alment sett starvsfólk í Havn verða uppsøgd og hetta er ein meiningsleysur tanki. Vit eiga at seta prís uppá ta ekspertisu og tann loyalitet, hesi starvsfólk hava yvirfyri sínum arbeiðsplássi [...] arbeiðsplássi. Hinvegin er tað eitt mál at gera almennu arbeiðsplássini í Havn betri og kanska meira tænastuvinarlig. Hetta vil koma ikki bert havnarfólki til góðar, men øllum føroyingum við. Hesum vilja vit

tveir russiskar advokatar, harav annar hevur búð í Danmark í fleiri ár og tosar flótandi bæði danskt og russiskt. Advokarnir gjøredu eitt fyrimyndarligt arbeiði, eins og bæði føroysku og donsku myndugleikarnir [...] klokkan hálvgum tólv, og tað helt væl. Skálaberg kom suður gjøgnum Kalsoyarfjørð, og tá ið hann var komin suður um Kunoyarnes og stevndi móti Ánunum, fóru allir bilarnir at ýla, og Skálaberg svaraði aftur [...] hava undirskrift skiparans, og so tustu fólk umborð at heilsa upp á síni, mussa og klemma. Jólalig messa Í messuni, sum var prýdd við jólaperum, bjóðaði skipið kaffi, frukt og karamellur. Neyvan russiskar