Tingið. Men samstundis skal eg vísa á, at bústaðapakkin einans er ein byrjan til at fáa skipaði viðurskifti á føroyska bústaðamarknaðinum. Sera stórur tørvur er nevniliga á eini eigaraskiftislóg í sambandi [...] einum øktum útboði á bústaðarmarknaðinum, so fólk kunnu ogna sær ein bústað, sum hóskar til teirra tørv. Bústaðarpakkin, sum í dag er til 1. viðgerð í Løgtinginum, er tað størsta frambrotið á bústaðarøkinum [...] inn í smærri íbúðir, so verða munandi fleiri sethús tøk hjá ungum barnafamiljum, ið vilja seta føtur undir egið borð. Úrslitið verður eitt væl størri umskifti – ein sonevnd sirkulasjón – á bústaðarmarknaðinum

Havn. Hon inniber, at byggja úteftir havnalagnum frá Bursatanga og heilt út á Skansabryggjuna. Talan er í stuttum um 350 íbúðir, 2200 skrivstovupláss, 12000 fermetrar til handlar, hotell við 250 kømunum [...] ikki skal kvalast í føðingini. - Vit hava fingið allar tær fíggjarligu tilsagnir, sum vit hava tørv á til at fara undir verkætlanina, og tí er hendan ætlanin sera realistisk, sigur Jónsvein Joensen. Nú

Gaini, ið ikki sigur seg trúgva upp á, at vit kunnu kappast við eitt nú Ísland á hesum økinum, og at vit tí eiga at brúka okkara sokallaðu nisjur . Hann leggur tó dent á, at hann ikki sigur, at Havnin skal [...] nú fýlist hann á, at spjaðingin í Havn er so stór, og metir, at vit høvdu kunnað sloppið undan hesum, um vit høvdu havt bygt tættari, fleiri íbúðir og møguliga í trimum hæddum í støðum. - Á bygd fyrr var [...] Jákup á Dul hevur timað hesa verkætlanina sera væl. - Nú fáa vit nevniliga eina loysn upp á part av íbúðaspurninginum, og øll tosa um globaliseringina. Og hetta kemur akkurát fram nú, vit eru á veg fram

setast í, hava verið februar í 2008 og á sumri í 2008. Ongin av hesum dagfestingum hevur hildið, tí neyðugu loyvini ikki vóru komin upp á pláss. Tá ætlanin var lagt fram á fyrsta sinni vóru ábendingar um, at [...] Stórutjørrn, frá. Onga dagfesting Bárður Nielsen vil ikki seta nakra dagfesting á, nær spakin skal setast í. - Vit hava sett dato á tvær ferðir fyrr, og vit hava sæð, at tað er kiksað, so eg vil undir ongum [...] verkætlanin mestsum lagd á ís, næstu tvey árini. Mangla byggisamtykt Hóast arbeiðið við at skaffa byggisamtykt til Stórutjørn er komin rímiliga langt, so eru neyðugu loyvini ikki komin upp á pláss enn. - Vit rokna

niðurríva ein býling fyri og annan eftir, sum er bygdur í hesum stíli - fyri síðan at byggja aftur á sama stað á annan hátt: Lægri bygningar við blandaðum stíli og funktión, sum standa tættari saman og við møguleika [...] vandamikla ringum standi, m. a. tí bygningarnir í sær sjálvum ávirka vindin á staðnum, sum gerst harðari og tí slítur meir upp á bygningarnar. Eingin heldur tað vera serliga deiligt at búgva har. Nei, eingin [...] øjebæ í longdini. Vit fara at angra tað Tað er møguligt, at tað á pappírinum sær hugtakandi og spennandi út við stórum, høgum bygningum á rað og víðum parkeringsfløtum ímillum. Í forholdinum 1:25.000 tekur

er eisini neyðugt, at verkætlanin hevur stuðul í politisku skipanini. Føroyar á kortið Stóratjórn setir Havnina og Føroyar á heimskortið sum eitt modernað land. Her gerst møguligt at hava eitt savn­andi [...] meira lokk­andi. Stóratjørn fær ávirkan á føroyska kervið, tí Havnin gerst enn meira dragandi. Sambært verkætlanini er ætl­anin at hava eitt virkið vinnu­lív á staðnum. Ítróttur Leingi hevur verið arbeitt [...] og Eysturoynna verður ikki langt millum Gundadal og Svangaskarð við Stóru­tjørn á vegnum og tí einar góðar ítróttaumstøðar á ein­um í vídd avmarkaðum øki. Styrkir Havnina Sigast kann, at henda ætlan ger

Hetta er tó bert ein partur av upp­skot­i­num, sum áður eis­ini hevði ásetingar um ser­ligar lut­a­íbúðir, ætlaðar fólki við breki, men hesin parturin varð tikin burtur, og tað harm­ast forkvinnan í MBF [...] eina fyr­i­tíð­ar­pensión. Hesi fólk hava ong­ar sum helst fíggjarligar møg­u­leikar at finna sær býli á priv­ata íbúðarmarknaðinum, sigur Leila Solmunde, sum stað­fest­ir, at politiski myndugleikin hev­ur

dagin ynskir MBF at varpa ljós á handikap politisk viðurskifti. Í samrøðu við MBF-blaðið, sum kemur út í næstu viku, viðger Leila Solmunde, forkvinna, bústaðarpakkan. Hon vísir á, at Føroya løgting hin 31. [...] a um Húsalánsgrunnin. Eftir hesi broyting fær grunnurin møguleika til at veita lán til sethús og íbúðir, har endamálið við láninum er at fíggja endurnýggingar og umbyggingar, soleiðis at orkunýtslan minkar [...] hava eina fyritíðarpensión. - Hesi fólk hava ongar sum helst fíggjarligar møguleikar at finna sær býli á privata íbúðarmarknaðinum. Forkvinnan í MBF staðfestir, at politiski myndugleikin hevur ongantíð áður

Sjúkrakassa. Málið hevur verið fyri á býráðsfundi í Havn 22. juni, og greitt verður frá, at ymsir íleggjarar og byggiharrar í eina tíð hava víst áhuga fyri at byggja íbúðir á matrikkulin, har gamla bakaríið [...] ov nógvir brikkar at fáa upp á pláss. Men okkurt er, sum bendir á, at Tryggingarfelagið Lív er við í verkætlanini, tí felagið hevur lýst veð í sjúkrakassabygninginum upp á 45 milliónir krónur. P/F Frants [...] rættiliga umfatandi umbyggingar, sum skulu gerast í miðbýnum í Havn, tá stórt íbúðarhús skal byggjast á økið, sum gamla bakaríið P/F Frants Restorff átti. Byggifyritøkan P/F Húsavarðatænastan hevur keypt

rímiliga stóra øking í ferðafólkatalinum í mun til í fjør, og hon er á øllum rutum, serliga á Noregsrutuni, sigur Áki Jespersen, deildarleiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line. Fleiri broytingar eru í f [...] nýggju rutuni. Nógvir føroyingar hava hug á snarferðunum til Hetlands, har tey fara mánadag og koma aftur mikudag. Eisini er hampuligur áhugi at sleppa inn á bretska meginlandið. PNO-Ferries, sum sigla [...] Í hesum døgum fyrireika fólk summarfrítíðina, og á Smyril Line, ið selur ferðaseðlar bæði loftvegis og sjóvegis, er úr at gera. Hálvt hundrað túsund fólk vórður flutt millum Føroyar, Íslands, Danmark og