nevndar "Orðabókin". Hesum var Marjun Simonsen eisini inni á, men meira um tað seinni. Jóhan Hendrik fjaldi í røðu síni heldur ikki, at hetta var stór og kenslurík løta, og ikki var sørt, at ein helt seg hoyra [...] Men Bjarni hevði onga orsøk at óttast. Lagið var flott og kallarnir sungu, so tað stóð eftir í. Kanska var hetta frumframførsla, heilt víst er, at hetta var í hvussu er góð framførsla, ið kórið eigur tøkk [...] Tað var einki minni enn stórhending, ið fór fram í Norðurlandahúsinum fríggjadagin 24. juli 1998. Nýggj orðabók varð løgd fram, nevnd Føroysk Orðabók, og áhugin millum manna var stórur. Stóri salurin í

at tað var Hammershaimb, sum við sínum beinraknu og málføgru fólkalívsmyndum setti sjøtul á hansara skriving. Dr. Jacobsen var ? kanska av røttum tá ? so svartskygdur, at hann helt, at ikki var føriska [...] Martin var á lívi og virkaði, var als ikki lagað høvundunum, at skriva so nógv, sum teir fegin vildu, tað bar snøgt sagt ikki til, teir høvdu ikki ráð til tað og als ikki høvi. Bókmentaliga støðan var út av [...] søguskrivarin eftir spratt líkasum upp úr ongum og fór at nýta málið soleiðis, sum tað ikki áður var nýtt. Hetta var at bróta upp úr nýggjum. Hvørjir vóru hesir slóðbrótarar? Teir fyrstu vóru Rasmus Effersøe

handverkum. Eisini var hetta fyrstu ferð, at veruligur fiskiskapur var í Føroyum; fleiri fólk arbeiddu í fiskavirking, turkaðu saltaðan tosk, saltaðu sild í tunnur og so framvegis. Hetta var eisini fyrstu ferð [...] Vit eru so heppin, at fyrsta føroyska orðabókin varð skrivað stutt aftan á hetta mundið. Tað var Jens Chr. Svabo, sum frá 1770árunum og til deyðadags í 1824 arbeiddi við stóru føroysku-donsku-látínsku [...] Vágsbotnstíðini. Eisini J. H. Schroter (1771-1851), sum var føddur og uppvaksin í Havn, skrivar, at málið, ið talað varð í Tórshavn hetta tíðarskeiðið, var ein blending av føroyskum, enskum og donskum. Her skulu

á sangaranum, og enn minni dámdi mær tónleikin. Sangurin var »New Year?s Day« og árið var 1983. U2 var í mínari verð ein øgilig skræpa. Eg var upp á Duran Duran og sovorið tá. Men so sat eg ein dagin og [...] mínum hjarta ? innantanna ? »ja, for ólukkan«. Skúlin var nakað lort, og eg var ov ungur til at hava eitt lív, men eg hevði tónleikin, og hann var tað, sum gjørdi dagarnar betri. Sum so haldi eg, at tað [...] upplivilsi í 1993. Eg var í Keypmannahavn, á Gentofte Stadion, og vitnaði saman við mínum bestu vinum (og eini 35000 øðrum) heimsins størsta miðlasirkuss, ið kallaðist »ZOO TV«. Í eini 10 ár var hesin bólkur vorðin

gjørdi øgiliga fínar myndir. William var kanska meira høvundur og legði størstan dent á tað, meðan Mikines var 100 % málari, sigur Zacharias og er samdur í, at William var fjøltáttaður listamaður við stórum [...] aftur av listaskúla í Keypmannahavn í 1966, var ringt at selja nakað. Men seinni, í sjeytiárunum, kom gongd á, sigur Zacharias. - Eisini við at myndprýða bøkur var illa stat. Einki fekst fyri nakað og teir [...] tað. Tað er hann, sum hevur gjørt, at alt fór í gongd. Áðrenn var tað frítíðarítriv, metir Zacharias, men nevnir tó eisini Waagstein og Chr. Holm Isaksen, sum gjørdu nógv við tað. Men hann er ikki í iva

26 Miðvágs kirkja 107 Alvi Fróði Justinussen 26 Gøtu kirkja 108 Gunnvør H. D. Poulsen 26 Havnar Kirkja 109 Jákuð Mikkelsen 26 Vágs kirkja 110 Johannes Steingrund 26 Glyvra kirkja 111 Sveinbjørn Poulsen [...] Ejdesgaard 29 Eiðis kirkja 94 Tollakur Joensen 28 Gøtu kirkja 95 Kjartan Egholm 28 Havnar Kirkja 96 Irasmus Niclasen 28 Sørvágs kirkja 97 Arngerð Nielsen 28 Vágs kirkja 98 Jonna Johannesen 28 Nes Kirkja [...] Vestmanna kirkja 112 Fríðfinnur Johnseon 25 Leirvíkar Kirkja 113 Arnbjørn Kristiansen 25 Kollafjarðar kirkja 114 Gudny D. Hentze 25 Sands kirkja 115 Paula Bøgesvang 25 Eiðis kirkja 116 Eyðun Leo 24 Vestmanna

árinum 1781-82 ferðaðist Svabo í Føroyum. Hann var sendur út við studningi av kongliga generaltollkamari og kommerce-kollegium, og endamálið við ferð hansara var at fáa upplýsingar um viðurskifti her á landi [...] Tað fyrsta, ið ráddi um var at fáa fatur á øllum kvæðauppskriftunum. Leitað mátti tí verða í bókasøvnum í Keypmannahavn og í Føroyum ráddi um at finna alt tað, ið skrivað var. Alt tilfarið mátti so handfarast [...] bert einstøk ørindi viku frá, vórðu hesi ørindi sett hjá høvuðsuppskriftini. Í 1876 var arbeiðið liðugt og úrslitið var eitt handskrivað verk í 15 kvartbindum ella 7300 síður og heitið varð Føroya Kvæði

og virkisríkum lívi, hansara, sum sá dagsins ljós 15. januar í árinum 1900. Tí at tá var hann føddur. Men gitin var hann og livdi í móðurlívi í 1800-árinum, tí seinasta, í øldini við Napoleonskríggjum [...] sínum øki. Gávumildur Men hann var meira enn tað. Hann fylgdi væl við í øllum, sum hendi í føroyskum mentanarlívi, og tekti hann gávur og gróður og listarligt álvara, var hann allastaðni fúsur at stuðla [...] William Heinesen onkuntíð koksandi at skemta sær við, at hann í Føroyum var nógv kendari sum teknari enn sum rithøvundur. Og tað var ikki einki í hesum. Tann stóra fjøldin av føroyingum mundi kenna hann

somu ferð sum tann áðurnevndi – 116 km/t. Ein annar bilførari var nakað seinni máldur til at hava koyrt 111 km/t, men verður helst skrásettur fyri at hava koyrt undir 110. Hann sleppur tí væntandi undan [...] vikuskiftið var løgreglan aftur kring landið og gjørdi tær sonevndu Grein13-kanningarnar. Og aftur hesaferð gjørdu teir eitt gott hál. Fyrrapartin í gjár – tá klokkan var farin beint av 11 – var útgerðin [...] tikin fyri at hava koyrt alt ov skjótt. Sambært mátaranum hjá løgregluni koyrdi hesin bilførarin 116 kilometrar um tíman, á hesum staði, har ein bert hevur loyvi at koyra 80. Løtu seinni kom ein annar

málið hevur mangan verið til viðgerðar á tingi. Einaferð helt ein avísur tingmaður fyri, at tað bara var til fortreð at føroyingar tosaðu føroyskt og at alt, sum kundi sigast á føroyskum, líka so væl ella [...] ella betur kundi sigast á donskum. Tá bað Jóannes Patursson um orðið og segði: "Harra formaður. Tað var eitt bragd av torrahýsu úti um grunnarnar nú um dagarnar. Og eg fari at biðja undanfarna røðara umseta [...] Týsklandi og Fraklandi, og so seta Ð-ið aftast. Hetta er ikki ókent. Í FØ-DK orðabókini hjá MA Jacobsen og Chr Matras frá 1928, og í eykabindinum hjá Jóhan H. W. Poulsen frá 1974 eru A og Á saman, I og Í saman