mánaðirnar hevur verið arbeitt við at gera partrolararnir Vágfelli og Hvannafelli - sum fyrr itu Nesborg I og Bliki - klárar til fiskiskap. Tað skrivar Suðuroyarportalurin. Nakað hevur verið at gjørt við skipini [...] soleiðis at klárt er at loysa. Onkur smáting skulu gerast við skipini áðrenn tey fara til fiskiskap, men reiðaríið vónar at skipini sleppa út í hesari vikuni.

høvuðseigari i í Grønlandi. Ársroknskapurin í fjør vísir eittt samanlagt hall upp á 40 mió. krónur, skrivar grønlendska blaðið Sermitsiaq. Fyritøkurnar fingið strikaðar 16 mió. krónur í skuld í fjør, men kortini

Men koyrir tú bil, er lógin púra greið: Tú skalt ikki hava meira enn 0,2 promillu av al­k­­­o­holi í blóðinum, so fellir ham­­a­rin. Dømi vóru í síðstu viku um tveir dómar, har tilburðurin í øðrum førinum [...] dømd­ur fyri ó­vilj­að mann­dráp, hevði hann utt­an iva fing­ið nakr­ar mán­að­ir í gegl­ið og mist koyr­i­kort­ið í nøkur ár. Politiski myndugleikin skuldi tikið sær um reiggj og sett somu reglur í gildi fyri

Streymin longur. Sunnukvøldið verður opið fyri seinastu ferð. Fríggjakvøldið er ætlanin at selja út i barrini, og hetta kvøldið verður live-tónleikur. Fríða Midjord, sum eigur Café-in og húsið sigur, at [...] caféina. Tað var tann tíð, tá ið nógv arbeiði var á Oyri, og tá bar til at selja nógvar døgurðar, men so er ikki longur. Seinastu tíðina hava tey bara selt pitsur og grillmat. Eisini er torført at fáa

Jóna Højgaard er ættað av Regni á Toftum, men hevur seinastu mongu árini búð í Havn. Hon hevur áður havt framsýning bæði uttanlands og i Føroyum. Hon er útbúgvin námsfrøðingur við list sum høvuðsgrein

rættin at skilja tey málini frá hvør øðrum. Hetta var nakrar dagar fyri, at málið skuldi viðgerast i rættinum. Hann ringdi til Statsadvokatin, og sama dag fór hann á politistøðina at spyrja eftir fútanum [...] fyri hóttanirnar, og Føroya rættur dømdi mannin fýra mánaða fongsulsrevsing. Hann kærdi tann dómin, men á middegi staðfesti landsrætturin dómin hjá Føroya rætti.

Hjá okkum føroyingum er tað ikki so torført at úttala tað íslendska navnið Eyjafjallajökull, men hjá nógvum øðrum kann tað vera torført. Eitt nú heldur tað amerikanska sjónvarpið CNN tað vera so torført [...] at kalla jøkulin fyri Bob. Ein annar hyggjari hjá CNN helt, at tað íslendska navnið ljóðar sum ?Yo, I forgot the yoghurt.?

hava sligið í gjøgnum í Danmark og Týsklandi. Seinni í heyst skulu teir fyri fyrstu ferð á tourne i USA. Men teir hava sjálvandi ikki gloymt sínar røtur. The Dreams fara hava eina framførslu í SMS leygardagin

Thom­as Ar­a­bo nú eina breið­síðu frá floksfelagnum. Orr­ust­an byrj­aði við rust­að­a botn­i­num á Rit­uni, men end­ar við um­sit­ing av ALS og Sam­halds­fasta. Í komm­u­n­u­mál­u­num síggja vit eisini

Handilin læt upp klokk­an 10, men tey fyrstu stóðu longu utt­an­fyri einar tveir tím­ar framm­an­und­an – uttan iva hava tey latið seg freista av at kunna keypa eitt nú ein iPad fyri slakar 500 krónur, sum