blaðið Kvinna fyllir 10 ár, verður dagurin hátíðarhildin við einum stórum jubileumsblaðið, og einum føðingardagsshowið í Norðurlandahúsinum komandi leygardag. Av tí at Kvinna fyllir 10 ár, varð tað gjórt eyka [...] Kvinnurnar aftanfyri Kvinnu hildu tað verða stuttligt at gera blaðið eitt sindur øðrvísi, nú tað fyllur 10ár. Eitt, sum er serstakt við blaðnum hesafer er, at ein kann síggja allar tær 76 forsíðurnar, ið hava [...] Kvinnu seinastu 10 árini. - Tað er ótrúliga stórt at eitt blað sum Kvinna hevur klára seg í Føroyum í 10ár, og hetta eru vit sera stoltar av, og ynskja tí at hátíðarhalda tað, sigur Siri at enda.

r í ár yvirhála tølini fyri í fjør. Tí hyggja vit eftir skattainntøkkunum hjá landskassanum fyri fyrstu seks mánaðirnar av árinum, so var inntøkan í fjør 612 milliónir krónur, meðan inntøkan í ár var 610 [...] ella fiasko, kom Taks í dag við spildurnýggjum tølum fyri skattainntøkurnar fyrstu níggju mánaðirnar í ár. Tølini vísa, at landskassin hevur fingið 920 milliónir krónur í inntøku fyrstu níggju mánaðirnar. [...] kunnugt at krevja skatt av eftirlønum við inngjald, heldur enn við útgjald. Fyrstu níggju mánaðirnar í ár gav eftirlønarskatturin 172 milliónir krónur í landskassan.

verður 5.000,00 krónur. Tað er greitt, nú kommunustýrið hevur samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár. Næsta ár verða inntøkurnar mettar at verða 67,6 milliónir krónur og rakstrarútreiðslunar verða 54,6 milliónir [...] gjaldsfríður. Og frá 1. januar verður tað ókeypis hjá almenninginum at brúka svimjihylin í kommununi. Næsta ár er ætlanin at gera íløgur fyri 19,8 millónir krónur. - Størsta einstaka íløgan er at byggja nýtt ráðhús [...] ætlan verða liðugt í 2015. Farið verður eisini undir eina nýggja sethúsaútstykking í Syðrugøru næsta ár og á fíggjarætlanini eru fýra milliónir krónur settar av til endamálið, sigur borgarstjórin.

teir fyrstu mánaðirnar í ár. Tað eru 11 prosent minni enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið 72.072 tons vórðu fiskað. Tilsamans er tað, sum er fiskað tíggju teir fyrstu mánaðirnar í ár, avreitt fyri 547,4 milliónir [...] til í fiskiskapinum eftir vanligum botnfiski, toski, hýsu og upsa. Tíggju teir fyrstu mánaðirnar í ár fiskaðu vit tilsamans 40.662 tons av botnfiski. Tað eru heili 8.466 tons færri enn vit fiskaðu 10 teir [...] eina minking á 17 prosent. Avreiðingarvirðið er eisini rapað niðureftir. Botnfiskurin, vit fiskaðu í ár, varð avreiddur fyri 130,5 milliónir og tað eru 26 prosent minni enn avreiðingarvirðið var í fjør.

til. Dagurin í ár verður hildin í Skúlanum við Løkin í Runavík hin 5. oktober. - Í ár verður dagurin skipaður eitt sindur øðrvísi enn í fjør, tá dagurin endaði við pallborðsorðaskifti. Í ár verður - sum [...] arbeiða við og at enda við leggja fram til kjak. Føroya Lærarafelag sigur seg vóna, at 
undirtøkan í ár verður betri enn í fjør, og verður hon tað, verður læraradagurin eitt afturvendandi tiltak í oktober

kilometrar. Renningin verður býtt sundur í fýra bólkar: * Menn undir 40 ár * Menn yvir 40 ár * Kvinnur undir 40 ár * Kvinnur yvir 40 ár Trý tey fyrstu í hvørjum bólki fáa heiðursmerki. Metið fyri menn er 45m

holukøkum, eins og vanligt hevur verið undanfarin ár. Tað er altíð ein hugnalig løta, tá jólabygdin verður tendrað, og soleiðis var løtan í ár einki undantak. Í ár skipar bygdanevndin, sum stendur aftan fyri [...] føroyska jólabygdin fram um aðrar. Jólabygdin varð tendrað seinasta sunnudag hin 1. desember, og í ár var tað Dia Midjord, kringvarpsstjóri, sum helt røðu. Sum vanligt er, spældi eisini hornorkestrið nøkur

oktober fyllir Elly Jacobsen í Skálafirði 90 ár. Øll eru hjartaliga væl komin inn á gólvið aftaná kl 17.00. 85 ára føðingardagur Malla Smidt Jensen, Toftir, verður 85 ár 27. okt. Dagurin verður hildin leygardagin [...] hjartaliga vælkomin 80 ára føðingardagur Mikudagin 23. oktober fylti Sigga Andreassen, Norðskála, 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 26. oktober frá kl. 18.00, hjá Jónvør og Friðrik, Heiðavegur 19 [...] november verð­ur Hans Jacob Andre­asen Klaksvík (vanliga nevnd­ur Hans Jacob hjá Skop­un­­ing­­in­um) 80 ár. Dagurin verð­ur hildin leygardagin 9. november fra kl 17 í hølunum hja Klaksvíkar Hús­møðra­fe­lag

var hann so lítil, einans tríggjar mánaðir, so í ár ber betur til hjá honum at uppliva ólavsøkuna. - Tað er eitt sindur stuttligari at vera á ólavsøku í ár, nú tá Róar er vorðin eitt sindur størri, sigur [...] at royna okkurt. Kanska karasellurnar. Elin og maðurin Símin – sum tó ikki fær verið á ólavsøku í ár vegna arbeiði á sjónum – hava eina traditión 28. juli. - Um morgunin áðrenn setanina bjóða vit vinfólki [...] eru tað nøkur ting, sum hon gjarna vil uppliva. - Eg hevði gjarna viljað sloppið at sæð kabarettina í ár. Í morgin fari eg nokk við vinfólki niðan á Hotel Føroyar at eta buffet, sigur Elin. Símin, maður Elinar

hvussu vælumtókt tað er at vitja Havstovuna, er, at somu lærarar koma aftur ár eftir ár við nýggjum árgangum av forvitnum næmingum. Í ár hava eini 300 fólk vitjað stovnin, sigur Havstovan, sum eisini hevur tikið [...] serliga tí yngra ættarliðnum úr skúlum og barnagørðum. Havstovan skrivar á síni heimasíðu, at hvørt ár vitja eini 200-300 fólk í øllum aldri vitja Havstovnuna at kunna seg um virksemið á stovninum. Talan