nøkunlunda jøvn. Hans Kristian Simonsen leikti við hvíta fólkinum eina varliga byrjan móti Rógva W. Rasmussen. Leingi togtugaðaust teir aftur og fram, men í leik fjøruti kiksaði Hans Kristian. Rógvi var skjótur

sigrar í fyrsta umfarinum í FM-liðkappingini. Í Havn møttu toftamenn upp uttan sterkasta kortið, Jens Kristian Hansen. Wenzil Højgaard mannaði tí fyrsta borðið. Kortini megnaðu toftamenn at skava eitt stig saman [...] yvir 60 ár! Úrslitið varð javnleikur. Kollfirðingar vunnu væntaðan sigur á hvalvíkingum, 3-1. Hans Kristian Simonsen tykist at halda stimanum eftir OL. Hann vann nevnliga á Finnbjørn Zachariassen. Martin

Olsen2345 3John Rødgaard2331 4Hans Kristian Simonsen2317 5Flóvin Tór Næs2302 6Martin Poulsen2285 7Ólavur Simonsen2254 8Carl Eli N. Samuelsen2238 9Eyðun Nolsøe2217 10Jens Kristian Hansen2202

av sínum góðum spælarum, Ólavur Kjølbro. Hann er í Danmark. Men gomlu elituspælararnir eru við, Kristian Sune Høgnesen og Sonhard Johannesen. Avloysari hjá Ólavi er ein góður spælari, sum hevur spælt fyri [...] Úrslitið millum hesi bæði liðini varð sum sagt, at klaksvíkingar vunnu 10-8. Og aftur hesaferð var tað Kristian Sune Høgnesen, sum skaraði framúr. Hann fekk 33,60 eygu í meðal. Hevði besta spælið uppá 900 eygu

tóku seg úr kappingini í heyst. Hans Kristian vann á Oyrarbakka Kollfirðingurin var greiður favorittur at vinna vikuskiftiskappingina Rókur Open, og Hans Kristian Simonsen vann eisini rímiliga trygt. 4

og selt í Føroyum og seinni í oktober eisini í Danmark. Ungi maðurin aftanfyri fyritøkuna, er Óli Kristian á Torkilsheyggi, sum er ættaður av Nesi. Hann hevur lisið marknaðarføring í Herning í Danmark, har [...] og Óli eru óvuliga spent eftir at siggja, hvønn týdning bindibókin fær fyri søluna av tógvi. Óli Kristian á Torkilsheyggi sigur, at hann hevði ikki sloppið inn á marknaðin í Danmark við sínum tógvi, um

Málskjúttar H71: Henrik Gerster 8 (4), Halgir Dahl Olesen 8, Heini Bentsen 4, Johnny Durhuus 2, Kristian Eli Zachariassen 2 VÍF: Agnar Joensen 8, Ingi Olsen 8 (4), Sámal Joensen 7 (1), Ólavur Brimnes 3 [...] Piti Negru 1 Brotskøst: H71 5, VÍF 5 Ávaringar: H71 1, VÍF 1 Útvísingar: H71 4, VÍF 1 Dómarar: Kristian Johansen og Geir Wardum

Norska krónan ikki so sterk Norski fíggjarmálaráðharrin, Per-Kristian Foss, vil vera við, at virðið á norsku krónuni er yvirmett. Norska vinnulívið hevur leingi kært seg um viknandi kappingarføri við umheimin [...] hevur havt við sær, at virðið á krónuni er størri, enn tað í veruleikanum átti at verið, sigur Per-Kristian Foss. Hann vísir á, at sjálvt um stjórnin ætlar at økja nýtsluna úr oljugrunninum millum 20 og 25

meistari. Men bæði formaðurin umborð á Sølmundi, Petur Hansen, og formaðurin umborð á Stráluni, Kristian Kristiansen, vísa á, at tað ber væl til at ímynda sær, at onkur annar bátur fer at troðka seg heilt [...] síðani vestanstevnuna enn at venja startin, so nú vóna vit, at hann fer at eydnast hesa ferð, sigur Kristian Kristiansen, bátsformaður umborð á Stráluni, sum liggur best fyri og harvið hevur góðan møguleika

skúlaaldur, segði hon. Men eisini tað er mál, sum arbeiðast skal víðari við, nú skjøtil er settur á. Kristian Magnussen, løgtingsmaður, ásannar, at tað kann verða ein trupulleiki hjá smáum kommunum at fara [...] álagdar frá samgonguni. Og eingin hevur mótmælt. Tað kann fara at koma afturum aftur hjá teimum, vísti Kristian Magnussen á. Mangan verður víst til teir ovurlongu bíðilistarnar, sum eru á eldraøkinum. Til tað