heilt víst fólk í okkara landi, sum als ikki fáa rætta og nøktandi hjálp. Hetta ger, at hesi menniskju harvið missa ein stóran part av sínum lívi og lívsgóðsku, og liva í tí eg vil kalla í sálarligari armóð [...] Fólk við sálarsjúku liva í miðal upp til 20 ár styttri enn onnur. Hetta er álvarsmál av teimum heilt stóru og krevur at vera tikið í størsta álvara. Her mugu munagóð tiltøk setast í verk. Vit kunnu ikki góðtaka [...] Tann 10 oktobur er útnevndur at vera altjóða sálarheilsudagur. Ein dagur har vit varpa ljós á sálarheilsuna, umstøður hjá sálarsjúkum, fyribyrging, viðgerð o.s.fr. Tað er gott, at vit hava slíkar dagar

falla til í barndómsheiminum, har hon og dreingirnir búgva á ovastu hædd. Og tí fegnast hon, tá tey fimm mánaðir seinni fáa møguleika at flyta í eini sethús í Havnini. Tað er ein stórur dagur, tá tey endiliga [...] skulu sova heima í nátt, og tí er Lisa komin. Tá tær í náttarmyrkinum endiliga kunnu leggja leiðina heim til foreldrini hjá Mariu, er Maria troytt og kedd. Men enn ein lagnutungur dagur er henni fyri framman [...] Maria er moyr í øllum kroppinum, og hennara frøknutu kinnar eru reyðir, og bláu eyguni bloytt í gráti. Hon er máttleys, men glað fyri at vera í tryggum hondum hjá vinkonuni langt burtur frá Kim. Í nakrar vikur

falla til í barn­dómsheiminum, har hon og dreingirnir búgva á ovastu hædd. Og tí fegnast hon, tá tey fimm mánaðir seinni fáa møguleika at flyta í eini sethús í Havnini. Tað er ein stórur dagur, tá tey endiliga [...] skulu sova heima í nátt, og tí er Lisa komin. Tá tær í náttarmyrkinum endiliga kunnu leggja leiðina heim til foreldrini hjá Mariu, er Maria troytt og kedd. Men enn ein lagnu­tungur dagur er henni fyri framman [...] Maria er moyr í øllum kroppinum, og hennara frøknutu kinnar eru reyðir, og bláu eyguni bloytt í gráti. Hon er máttleys, men glað fyri at vera í tryggum hondum hjá vinkonuni langt burtur frá Kim. Í nakrar vikur

var 56 tons. Hon var bygd í Hull í Onglandi í 1863 og tykist at hava verið keypt í 1864 til Shetlands av John Harrison, handilsmanni í Lerwick. Hon fiskaði inntil 1890 og var ein “typisk” het­lendsk slupp [...] koyrdir í skansan. Sagt verður eisini, at smugl­ing av rúsdrekka, keypt í Føroyum, var ein týðandi hjávinna hjá hesum fiskimonnum. Rúsdrekka hevur eftir øllum at døma verið bíligari í Føroyum enn í Hetlandi [...] sum er ein tann fremsti føroyavinur í Hetlandi. Hann var eisini skrivari í hetlendska fiskimanna­felagnum í mong ár. Tann eldra av hesum gravum er sett yvir Andrew Laurenson frá Burra Isle í Hetlandi

á Kunningarstovuni í Nólsoyar Pállsgøtu í Klaksvík. Tvey fólk starvast har, nú summarið er upp á tað hægsta, og ferðafólkini flest. Við móttøkudiskin situr ein ung kvinna og tosar í telefon, meðan leiðarin [...] eisini. Her fyri var ein túrur gjørdur til gamla tingstaðin á Køtlum. Einir stórthúndrað luttakarar vóru, men bara ein ferðaleiðari. ?Tað er í meira lagi við so nógvum fólki til ein leiðara. Tað ger bara [...] Teir túrarnir eru í samstarvi við ferðaleiðarar av Viðareiði. Men teir vera bara gjørdir, um líkindi eru til tess. Í summar hevur ligið illa fyri í so máta, sigur Christian Olsen. Kavi var í erva langt út

hevur tosað við. Eldsálir í vanda Og lagnunnar speisemi er tað, at 1. oktober var júst sami dagur, har nýggja psykiatrilógin, sum bíðað hevur verið eftir í áravís, varð sett í gildi. Hendan lógin, sum fremst [...] nógv seingjarpláss verið niðurløgd yvir ein kamb sigur Kerstin Rasmussen, og spyr í sama viðfangi, hvar virðingin og rætturin hjá tí einstaka er í slíkum førum. - Í mun til nógvar aðrar sjúkur, er sálarsjúka [...] Rasmussen, forkvinna í Føroya Psykiatrifelag, og hon leggur afturat, at hóast tilfeingi og karmar hava ikki verið góðir, hava tey fingið nógv gott burtur úr kortini. Í feløgunum ivast tey í, um eldsálirnar

berjast fyri eini sak, sum í síðsta enda skuldi gagna teimum, sum komu at ganga í hesum skúla framyvir. At samanhald hevur nógv at siga hjá menniskjum, kunnu vit øll verða einig í og á hesum øki eru vit eisini [...] gekk í studentaskúlanum og handilsskúlanum, til at vita næstan akkurát hvør gongur í hvørjum flokki. Hetta hevur eisini stóran týdning fyri trivnaðin á skúlanum. Fyri at ein næmingur skal føla seg í tryggum [...] kunna gleðast yvir, at hava tikið eitt prógv, ið fer at lata dyr upp fyri okkum í framtíðini. Hesin dagur hevur staðið fastur í hugaheimi okkara, líka síðan vit fyri okkurt um tveimum mánaðum síðan spent fóru

Nei-sigarar. Samrøðan í Stýrivolt endar við, at Birgir Kruse sigur við Óla Holm, at hann hoyrir til ein flokk, sum hevur mentamál ?í sínum skyldri?, sum hann málber seg. Ein áminning, sum kemur í evstu løtu, hugsa [...] mentanarpolitikkurin. Longu í samgonguskjalinum verður boðað frá, at ?ein greiður mentanarpolitikkur verður orðaður?, sum um nakar av sínum eintingum hevði funnið uppá at orða ein ógreiðan mentanarpolitikk [...] eftir, at teirra virkisøki verður tikið í álvara. At maður kemur í mans stað skal valdast. Lyftið um at fáa mentanarpolitikkin orðaðan hevur løgmaður borið víðari í øllum sínum løgmansrøðum øll fýra árini

tíðir verið ein kirkjuligur hátiðardagur. Hann er ein krossmerktur dagur. Okkara gamla løgting, sum altíð hevur verið hildið í Havn, í elstu tíðum á Tinganesi, seinri á øðrum støðum, var í fyrstuni vígt [...] tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] um tað ella válkaði sær í tí. Nú afturímóti er tað komið soleiðis fyri, at ein næstan er tvungin til at siga sína hugsan antin við ella ímót. Paulus hevur í kap. undan hesum í Rómv.br. víst, at tann, ið

hann seg í Klaksvík eitt ár, áðrenn hann í fjør vár stevndi suðureftir aftur at verða spælandi venjari í Royn. Og hóast tað nú eru tvey ár síðani, at fótbóltsárið endaði, eru hjúnini Mancic enn í Hvalba [...] jól í Føroyum fyri fyrstu ferð. Ístaðin fyri ætla tey sær at halda eina langa summarferiu í Jugoslavia í summar. Mancic húskið er úr einum býi sum eitur Sombor, har 80.000 fólk búgva. Sombor er í einum [...] Í einum húsum í Hvalba situr lítli Stefan so hugagóður og spælir á køksgólvinum. Hann er fult konsentreraður um eina eina ranglu, sum hann situr og jaglar. Men hann er ein fittur og glaður drongur og hann