Tekniska skúla í Klaksvík á Mýrivegi 2, har okkara básur verður uttan fyri miðlasavnið, og okkara fólk til reiðar at greiða frá og vegleiða. Seinni í mánaðinum verður eisini farið á Miðnám í Vestmanna og Miðnám [...] universiteti. Fyrrapartin í dag er Setrið saman við Vinnuháskúlanum og Hægri Námi á Glasir, har básar eru við fólki og tilfari til tey ungu, sum umhugsa at fara undir hægri útbúgving. Í morgin, 11. apríl, verður [...] Miðnám í Suðuroy. Umsóknarfreist til kvotu 2 er 15. apríl og til kvotu tvey 1. juli . ##med2##

áhugaðir í eini slíkari loysn. Til tess at forða fyri, at ov lítið av plássi verður, hevur kommunan haraftrat bílagt íalt 20 metrar aftrat av bátabrúgvum. Henda verður væntandi klár at taka í nýtslu í mai mánaði [...] Kommunan hevur nevniliga skipað soleiðis fyri, at avbygdabátar kunnu fáa fast pláss í bátahylinum í bygdini. Einasta treytin er, at ein serstakur sáttmáli er gjørdur um tað. Sigast kann, at henda ætlanin [...] mánaði í ár. Samstundis við hetta verða el-trupulleikarnir loystir við serstakari gjaldsskipan, eins og gjørligt er at taka vatn á staðnum. Fyri Vestmanna kommunu hevur trygdin eisini nógv at siga, og

Newcastle í nýggja kappingarárinum, sum verður leiktur á útivølli ímóti Bolton í morgin. Tey, sum hava hug at vera við til stovnandi aðalfundin hjá Newcastle fjepparafelagnum, kunnu møta á Bryggjuni í Vestmanna [...] fjepparafelag eru sett á stovn. Tað seinasta í røðini er føroyska fjepparafelagið hjá Arsenal, sum bleiv sett á stovn, tá ið Arsenal og Tottenham spældu dyst sínámillum í síðsta kappingarárið. Nú er so greitt [...] Vestmanna í morgin kl. 14.00.

1953 til 1956, tá hann fekk starv í Føroya Banka, har hann eisini fekk útbúgving sum bankamaður. Í 1963 bleiv hann settur sum deildarleiðari hjá Føroya Banka í Vestmanna. Hetta starv røkti hann til 1994 [...] hevur hann arbeitt sum húsavørður hjá grannskoðaravirkinum Rasmussen & Weihe í Havn. Heini hevur eisini sitið á Løgtingi. Í tíðarskeiðinum 1991-94 var hann eykamaður hjá Thomasi Arabo, umboðandi Javna [...] Ragnhild og Peter Mohr Dam. Tey eiga tveir synir, sum báðir eru maskinmeistarar, teir eru giftir og búgva í Vestamanna. Eisini eiga tey sjey ommu- og abbabørn.

dóttir Hannu og Zacharias Zachariassen. Sum ung kom hon til Vestmmannar í læru at seyma, har í tey møttust. Jonna og Jógvan giftust í 1944, tey fingu børnini Sigbjørg , Hergerð og Jónvør. Tey eiga 7 ommu-abbabørn [...] Jógvan er ættaður úr Vestmanna, og er sonur Sonnu og Jákup Jacobsen á Fjørðinum. Jógvan fór sum heilt ungur til skips. Í 1939 fór hann á maskinskúla og sigldi øll krígsárini, og líka til hann bleiv pe [...] væl til árs, eru tey aktiv í bridge kortspæli. Dagurin verður hildin saman við familjuni. Góðu tit bæði, ynskt verður hjartaliga til lukku við tíð stóra degnum og Guðs signi í framtíðini. Familjan.

Útvarpi Føroya seinastu vikuna í samband við útlendingamálið. Seinastu vikuna hevur Útvarp Føroya viðgjørt málið um hjúnini Daniel og Ioanu Rapa úr Vestmanna, sum hava bíðað í 10 mánaðir um at fáa svar frá [...] Innlendismálaráðnum um uppihaldsloyvi í Føroyum. Landsstýrismaðurin er alt annað enn samdur við viðgerðini av málinum í Útvarpi Føroya, og tí hevur hann sent stjóranum í Útvarpi Føroya, Jógvani Jespersen, [...] orsøk til, at tíðindaflutningurin, eftir hansara tykki, er grovur og óreingjandi, sum hann málber seg í klaguni.

Kvinnurnar í Fuglafirði umborð á Rádna eru stórfavorittar at vinna FM heitið. Í kvøld vunnu tær aftur við meiri enn einari bátslongd. Merkisvert var tað, at Rádni í kvøld setti met. Báturin hjá fuglfirðingum [...] fuglfirðingum tók í kvøld metið, sum Páll Fangi setti fyri fimtan árum síðani – í 2001. Á málinum var Rádni hálva aðru bátslongd undan Sølmundi, sum var meiri enn leysur av Fortuna úr Vestmanna. Páll Fangi endaði

Í Vestmanna er áhugin fyri hondbólti stórur. Fyri at gera tað møguligt hjá vestmenningum at fylgja við seinnu hálvfinalunum í Coca Cola steypakappingini hjá kvinnum millum StÍF og VÍF, og millum Kyndil [...] fara Rás2 og Staðið FM 101 at samsenda frá klokkan 17.55 í dag. Báðir dystirnir, StÍF-VÍF á Skála, og Kyndil-Neistin í Havn byrja klokkan 18 í kvøld. Tróndur Arge sigur frá dystinum millum StÍF og VÍF

23-22 á VÍF norðuri í Vestmanna. Talan var um dyst í undanbólki 2 í Coca Cola steypakappingini. Hoyr Teis seta orð á hvat hendi ta seinastu løtuna, tá hann og liðfelagarnir stjólu sigurin í seinasta sekundinum [...] sum skal til fyri at standa seg á tí stóra pallinum, og hann trýr uppá, at Neistin kann vinna seg í steypafinaluna.

Ein dystur í bestu mansdeildini í hondbólti varð spældur í dag. Hesin var í Vestmanna, har Neistin vitjaði hjá VÍF. Og her vísti oddaliðið, at teir avgjørt ikki ætla sær at seta ferðina niður, nú vit nærkast [...] við. Við sigrinum er VÍF nú aftur trý stig framman fyri Kyndil, sum er nummar tvey á stigatalvuni. Í gjár vann KÍF tryggan sigur Team Klaksvík, sum framvegis er niðasta liðið á stigatalvuni. Úrslitini