Spælistovan í Margarinfabrikkini er opin tríggjar dagar í vikuni. Fyrr húsaðist Spælistovan í Meinigheitshúsinum, men fyri fýra árum síðani flutti virksemi oman í Margarinfabrikkina í Tórsgøtu. Einar fýra

Rókur og Lerkur høvdu 320.000 pund, og Polarhav og Stjørnan høvdu 340.000 pund tilsamans. Fyrr í vikuni vóru ísfiskatrolararnir Jaspis og Ametyst inni við fullari last, sum var 270.000 pund. Garnaskipið

í Klaksvík vistu tey ikki í morgun, hvussu gingist hevur hjá teimum hendan túrin. Seinni í hesi vikuni vænta tey partrolararnar Safir og Smaragd til landingar í Klaksvík. Partrolararnir, Nónhamar og

heimasíðuni hjá Jóannisi Nielsen landaði Fiskivarði eisini umleið 30.000 í Sørvági miðskeiðis í hesi vikuni.

pund, og Heykur og Falkur hava landað út við 400.000 pund. Øll veiðan hjá partrolarunum er upsi. Í vikuni landaði eisini ísfiskatrolarin Eydna í Saltangará. Eydna og Beinisvørð, sum báðir hava trolað við

Russlandi, sum skipar fyri kappingini, og russisku vertirnir rinda bæði uppihald og ferðing. Fyrr í vikuni var upplýst, at orsøkin til at tingfólkini eru farin at spæla fótbólt í Russland, er fyri at hava

Nú í vikuni ? viku 33 ? selja Irma-handlarnir aftur fiskavørur frá Norðfra upp á tilboð. Afturat, er ætlanin at hava fýra tilboðsvikur í heyst. Í tvey ár hevur Norðfra havt samhandil við Irma-handlarnar

eitt mest sum fullmannað lið, sum fer á vøllin. Einasta ivamálið er Hendrik Rubeksen, sum beklaði í vikuni, og tí neyvan er til reiðar at spæla, verður sagt úr Sørvági. Í B36 iðra tey seg framvegis um, at

Hammer, Høgni Madsen og Stefan Kalsø eru allir tøkir aftur. Todi Jónsson hevur verið á flatlondum í vikuni, men hann verður tøkur ímóti AB. - Hóast vit eru kroystir, so er lagið gott. Vit royna at savna okkum

Útnorðurráðið hevur í vikuni hildið fund í Føroyum. Vertir fyri fundinum vóru føroysku limirnir í ráðnum: Kári P. Højgaard, formaður, Bergtóra Høgnadóttir, Karsten Hansen, Jógvan á Lakjuni, Magni Laksáfoss