vinnumyndugleikar. Ein teirra helt fyrilestur um íslendska orkupolitikkin. Men høvuðsørindini hjá íslendsku grannum okkara í Føroyum í hesum døgum eru at kunna seg um føroyskir royndirnar í oljuvinnuni, her [...] týðandi upplýsingum um undirgrundina við Jan Mayen. Terji Hagevang, stjóri í Geysir útilokar ikki, at møguleikar er fyri at finna kolvetni í íslendsku undirgrundini og byggir hann hetta m.a. á teirra kanningar [...] oljuøkinum. Petur Ørn Sverrisson, sum starvst í íslendska handilis- og ídnaðarmálaráðnum er sera fegin um, at føroyingar hava tikið so væl ímóti teimum. Endamálið við hesi kunningarferðini er rætt og slætt

gjørt av at senda Bush, forseta eitt bræv við kravi um eina frágreiðing úr Hvítu Húsunum. Halldór Ásgrímsson hevur eisini tos­að við leiðsluna í NATO um málið. Sambært fjølmiðlunum eru nógvir íslendingar [...] avgerðini, tí íslendska stjórnin tók undir við amerikonsku innrásini í Irak, sjálvt um nógvir ís­lend­ingar vóru ímóti. Er hetta takkarlønin, spyrja nógvir íslendingar nú. [...] at amerikanararnir gevast við so stuttari freist. Vit eru sera misnøgd við amerikonsku avgerðina. Hetta styrkir ikki viðurskiftini ímillum londini. Soleiðis bera vinir og sameindir seg ikki at ímóti hvør

Tá ið íslendingar frættu um ódnirnar, sum herjaðu klettarnar um jóltíðir, vóru teir skjótir á avtrekkjaranum við ynskinum um at stuðla. Ein privat innsavning varð sett á stovn, sum hevði til endamáls at [...] at heita á íslendingar, um at lata eitt oyra til føroyingar. Samstundis hevur íslendska stjórnin vent sær til landsstýrið við tilboðið um fíggjarligan stuðul. Tað er hetta seinna tilboðið, sum føroyingar [...] landsstýrið takkaði nei til tilboð um fíggjarligan stuðul úr Íslandi. Men Petur Petersen sigur, at bland er komið í privatu innsavningina og almenna fyrispurningin um stuðul, men at íslendingar ikki hava

vegin, hava okkara myndugleikar havt eitt ynski um at fáa íslendingar at kunna um teirra royndir á hesum økinum og orkuøkinum sum heild. Soleiðis verður hetta kunning báðar vegir. Føroyska oljufyrisitingini [...] fyrieika eitt loyvisumfar til oljuleiting hava íslendskir myndugleikar heitt á føroysku oljufyrisitingina um at fáa fund í lag, har greitt verður frá tilgongdini í Føroyum undan 1. útbjóðing og fram til dagin [...] og arbeiðir við at gera uppskot til orkupolitikk og elveitingarlóg. So sigast kann, at her er talan um eitt kunnandi samstarv, ið gongur báðar vegir og vónandi eisini gagnar tilgongdini í báðum londum.

eru komin ásamt um at samstarva um itróttarferðirnar hjá føroyingum til Íslands . Í løtuni er tað serliga VISA REY CUP, ið verður seinast í juli mánað, sum føroyingar hava sýnt áhugað. Hetta er fótbóltskapping [...] Danmarkar, tá farið verður uttanlands við ítróttaliðum, men stendur tað til Hørður Hilmarsson, so skal hetta broytast. ? Danmark er óiva eitt frálíkt ferðastað fyri ítróttarlið, men tit mugu ikki gloyma okkum [...] við Laugardalsvøllin. Fleiri føroysk feløg hava sett seg í samband við føroyska-íslendska samtakið um kappingina, og stjórin í IT Travel sigur, at ætlanin er at fáa eini fimm føroysk ungdómslið til Íslands

til Íslands, sigur hann. Hann sigur seg ongan íslending kenna, sum ikki er positivur, tá tosað verður um Norrönu. Uttan at kenna nakað nágreiniligt til, hvat íslendsku partaeigararnir fara at gera í samband [...] Jónas Hallgrímsson. Ikki bara Seyðisfjørð, her hon leggur at, men soleiðis yvirhøvur, sigur hann. Hetta er einasta bilferja, íslendingar hava, og hana vilja teir varðveita. Jónas Hallgrímsson vísir á tann [...] Íslandi hevur so góðar møguleikar sum júst Norrönu, sigur hann. So alt í alt hevur hann góðar vónir um, at íslendingar eisini fara at gera av at hækka sín part av partapeninginum i Smyril Line, sigur Jóans

milliónir krónur til endamálið. Í einum tíðindaskrivi í kvøl sigur íslendska fíggjarmálaráðið, at hetta er mátin, íslendingar vilja takka føroyingum fyri stuðulin, vit lótu íslendingum í fíggjarliga skrædlinum [...] ifti á dagsskrá, sigur hann. Føroyar eru partur av felags norðurlendsku dupultskattaavtaluni, og hetta merkir, at vit gjøgnum hesa avtalu eisini hava dupultskattaavtalu við Ísland, men tá Føroyar komu [...] landanna millum. - Gongdin tykist meir og meir vera, at arbeitt verður og íløgur verða gjørdar tvørtur um landamørk, og tí er tað sera týdningarmikið, at skattaviðurskiftini landanna millum eru í lagi. Á fundinum

danskar krónur í stuðuli til lýsingarherferðir og til á anna hátt at menna ferðavinnuna í Íslandi. ?Hetta hevur givið úrslit, sigur Magnus Oddson. Vit hava merkt øking í ferðafólkatalinum her seinnu árini [...] landinum, enn teir gjørdu í fjør. Hann væntar, at tað fara eini 380.000 ferðafólk at vitja Ísland í ár. Hetta eru umleið 50.000 fleiri, enn tey vóru í fjør. Og tað er ikki so lítið í einum landi, har tað búgva [...] fór allur heimurin at kalla í »chok« og steðgaði upp eina løtu. Ferðavinna, og serliga flogferðslan um allan heim fekk eitt rættiligt bakkast, og summir steðgaðu meira ella minni upp, sigur Magnus Oddsson

frá íslendsku fólkaatkvøðuni um Ice-save lógina eru taldar, vísa fyribilstøl, at næstan 93 prosent av veljarunum siga nei til umstríddu lógina. Hetta er lógin, sum snýr seg um, at Ísland skal rinda 30 milliardir [...] aftra seg við at lata Íslandi næsta útgjaldið av einum tvísifraðum milliardaláni, um ikki ein avtala kemur í hús um Icesave málið. [...] Holland halda fram aftan á vikuskiftið, sigur Steingrimur J. Sigfusson, fíggjarmálaráðharri. Stríðið um Icesave hongur neyvt saman við møguleikunum hjá Íslandi at fóta sær aftur búskaparliga. Altjóða Gj

sáttmála við Leiftur hetta kappingarárið. ? Jens Martin og Uni hava báðir verið her og kláraðu seg væl, sigur Páll. ? Teir vóru her ikki so nógv fyri at spæla, men meira fyri at síggja seg um í býnum og kunna [...] undankapping er í mars mánaði, men fyri Leiftur verður hetta ein eitt sindur løgin kapping, tí verri enn so allir spælararnir eru tøkir tá. Hetta fyribrigdið við at leiga spælarar út er rættiliga vanligt [...] 50 íslendskir fótbóltsspælarar í onnur lond at spæla. ? Bert um jólini vóru tilsamans 57 íslendingar til royndarvenjing í ymsum feløgum runt um í Europa, sigur Páll. Íslendsku liðini hava sostatt mist nógvar