kappingarárið at vinna á greiða oddaliðnum, Brann Bergen. Mjøndalen vann á heimavølli 3-1 á Brann. Meinhard avrikaði væl og skoraði bæði fyrsta málið, og legði upp til annað málið hjá Mjøndalen. Fyri sitt góða

Thisted spældi dyst á útivølli móti Frem í triðbestu donsku fótbóltsdeildini. Tað eydnaðist Frem at vinna dystin á Valby Idrætspark 1-0. Sigursmálið var skotið longu í 17. minutti. Talan var um fjórða tapið [...] rað hjá Thisted í deildini hetta kappingarárið. Thisted er nú næstaftast í deildini við átta stigum fyri níggju dystir. Sunnudagin 6. oktober hevur Thisted heimadyst móti HIK.

Bremen og Hannover, 7. og 8. januar. Íslendingar fara at halda til í Kristianstad í Skåne í Svøríki undir HM-endaspælinum, har fyrsta málið er at vinna seg víðari úr bólkaspælinum. Portugal hevur ment seg [...] seinnu árini, og Ungarn er altíð eitt sterkt lið, so íslendingar mugu spæla upp til sítt besta fyri at vinna seg víðari úr bólkaspælinum. [...] Snær Viðarsson, Vfl Gummersbach (23/30). Ýmir Örn Gíslason, Die Rhein-Neckar Löwen (64/34). Skráin fyri bólkaspælið hjá Íslandi er hendan: 12. januar Ísland – Portugal kl. 18:30 14. januar Ísland – Ungarn

føroyska liðnum at vinna 2-0. Føroyar komu á odda beint fyri hálvleik, tá Rudi Zachariasen gjørdist púra leys og skoraði, og so royndu tær føroysku at halda fast um leiðsluna. Og stutt fyri dystarlok kundi [...] Eftir stórtap fyri ávíkavist Onglandi og Skotlandi í teimum báðum fyrstu dystunum, fekk føroyska U-19 landsliðið hjá kvinnum eitt sindur av uppreisn í seinasta dystinum í EM-undankappingini. Hesin varð

hjá Monacon, sum umframt at vinna fronsku landskappingina fyri fyrstu ferð síðani 2000, eisini megnaði at koma heilt til hálvfinaluna í Champions League. Millum annað við at vinna samanlagt á júst Manchester [...] um møgulig spælarakeyp. Nú er fyrsta stóra keypið veruleiki. Tí er ikki óhugsandi at onkur av hinum feløgunum fara at røra upp á seg nú. [...] Manchester City hevur kunngjørt, at felagið hevur keypt 22 ára gamla portugisan, Bernadro Silva frá fronsku meistarunum Monaco. Í fyrstu atløgu kostar hann áleið 430 milliónir krónur, men gongur væl, so

Norðurírlandi. Nigel Worthington hevði lítl­an hug at tosa, aftaná dystin á Svanga­skarði. Um tað ikki er meira ella minni eitt krav, at venjarin er sinn­aður at tosa við fjølmiðlarnir, so er ivasamt, um hann [...] yvirhøvur hevði tosað við journalistarnar, sum bíð­aðu eftir honum. Fyri aðru ferð í sínari yrkisleið eydnaðist tað ikki Worthington at vinna móti føroyska landsliðnum. Hann var við sum spælari, tá Før­oyar [...] n var altíð bersøgin í almenna rúminum. Hann hevur ongantíð verið bangin fyri at sagt sína hugsan. Tað var skjótt staðfest, at norð­urírin, sum spældi vinstri bakk­ur og vinstri vongur, hevði fótbólts­evni

greitt, eftir at teir vunnu finaluna móti FC Barcelona og hálvfinaluna móti Real Madrid. Athletic Bilbao vann 3-2 eftir longda leiktíð og Lionel Messi bleiv útvístur fyri at sláa stutt fyri tíð. FC Barcelona [...] Barcelona hevur sæð betri út á vøllinum í seinastuni, og tí varð væntað at liðið fór at vinna finaluna um Stórsteypið, eftir at hava vunnið á Real Sociedad í hálvfinaluni. Í Spania verður stórsteypadysturin [...] úr vinstru í mál. Leingi sá út til, at FC Barcelona fór at vinna stórsteypið, men í seinasta minuttinum av vanligari leiktíð javnaði innskifti Asier Villalibre fyri Athletic. Í longdu leiktíðini kom so

tá lagaði tað seg soleiðis, at teir nú leygardagin hava møguleika at vinna fyrstu bronsumerkini nakrantíð. Um tað fer at eydnast, verður avgjørt í morgin, tá ið Skála fer at vitja á Mølini. Mikukvøldið [...] kensluna av, at hetta kundi gerast okkara dagur. Teir vóru brandar. Stríddust nógv og spældu væl, og tað sigur seg sjálvt, at vit unna teimum so hjartaliga, at tað loksins eydnaðist teimum at vinna gull. Tað [...] ógvuliga uppsettir, og at tað fór at verða torført hjá HB, sum hevði fýra á liðnum, ið hava roynt seg á meistaraliðnum í 1. deild, at fóta sær. Men tað eydnaðist HB at seta hol á, tá ið eitt stórt korter

fer seinnapartin vestur í Vágar fyri at vinna stigini, sum eru neyðug fyri at halda tørn í kapprenningini við Víking um næstfremsta plássið, samstundis sum tey droyma um at fáa fatur á suverena oddaliðnum [...] Álopsessið Jóan Símun Edmundsson sá fyri fimtu ferð í ár gult ímóti Víkingi, og hann er tískil leikbannaður. Niklas Joensen hevur verið skaddur, men tað er møguleiki fyri, at hann verður við ídag. 07 Vestur [...] Vestur er kroyst í botninum. Í dag hava vágamenn møguleika at toga seg nærri KÍ, sum hóskvøldið einki fekk burturúr. Jovan Panic og Hendrik Rubeksen vera ikki við í dag, tí teir eru skaddir. Jóhan Petur á Stongum

Team Eina – liðið hjá Havnar Fimleikafelag – gjørdi ikki mætari enn at vinna Easter Cup hjá gentum 12-14 ár framman fyri danmarksmeistararnar, Team Elina, á øðrum plássi og Team Silfida-Atlanta úr Hví