kostað nógvum eitt klipp í koyrikortið. Og trupulleikin er hin sami afturvendandi og hann er, at fólk gloyma at brúka trygdarbeltið. Annars vóru onkur dømi um, at bilførarar tosaðu í fartelefon ímeðan teir [...] teir koyrdu, ella høvdu onki koyrikort uppi á sær. Yvirhøvur eru tað foreldur, sum ikki spenna børnini í trygdarbeltið, men sjálvir eru bilførararnir heldur ikki nóg raskir til at spenna teirra egna belti [...] belti. Tilsamans hava einir 14-15 bilførarar fingið klipp í koyrikortið fyri ikki at brúka trygdarbeltið. Serliga nógv vórðu tikin í Vestmanna, har løgreglan klipti koyrikortið hjá átta bilførarum fyri ikki

øll samd um, sigur deildarleiðarin í Runavík, Ingvard Lamhauge. Í dag var fyrsti skúladagur hjá umleið 150 framhaldsskúlanæmingum í tí partinum av nýggja skúlanum í Runavík, sum nú er liðugur. Átta skúlastovur [...] Tað eru vit øll samd um, sigur deildarleiðarin í Runavík, Ingvard Lamhauge. Í skúlastovunum eru allar talvurnar talgildar. Hvør einstøk talva er sett í samband við eina teldu, sum fær netsamband. Forritini [...] við at nerta við valmøguleikarnar á myndini, sum tú hevur uppi á talvuni. Ljósini í nýggja skúlanum slókna av sær sjálvum, tá ið einki rørist í rúminum - og tey tendra aftur, tá ið tú kemur gangandi eftir

Í nógv ár hava nólsoyingar arbeitt við eini ætlan um at gera svimjhyl í Nólsoy til minnis um bygdar-hetjuna, Ova Joensen, sum gjørdi tað bragd at rógva úr Føroyum til Keypmannahavn. Men síðani hava nólsoyingar [...] 000 krónum og í hesum sambandi hava nólsoyingar fingið eitt stykki, sum kommunan eigur niðri við havnarlagið, at byggja savnið á. Samstundis skal kommunan yvirtaka grundirnar, sum standa uppi við skúlan og [...] Danmarkar við, Diana Victoria, stendur skorað í einum neysti, men sleppur á eitt savn. Hon heldur, at eitt slíkt Ovasavn fer eisini at vera eitt ferðavunnumál í Nólsoy.

uppliva børnini? Hvussu luttaka tey í hesum serliga universi, sum eitur slakt? Hvussu hava tey tað saman við teimum vaksnu? Í Kaldbak verða børnini tíðliga tikin upp í arbeiðið við slaktinum, og "Heystsuitan" [...] Hvussu er samleikin hjá hesum børnum samanborið við tann hjá børnum í býarumhvørvi? Myndirnar eru tiknar í Kaldbak, Kaldbaksbotni og á Sundi í tíðarskeiðinum 2001 - 2004. Á sýningini eru einar 40 svart/hvítar [...] sølu. Sýningin hongur uppi allan august mánaða og er at síggja í Leikalund mánadag til mikudag kl. 10.00 - 17.30. Hósdag - leygardag kl. 10.00 - 23.00 og sunnudag kl. 15.00 - 23.00. Í sambandi við Summar

livað undir hesi somu seksti ár. Suðuroyar Tjóðveldisfelag skipar í hesum sambandi fyri fólkafundi á gamla tingstaðnum uppi millum Stovur í Øravík hósdagin 14. september klokkan 18.30 Á fundinum fer Hergeir [...] at yvirvøldin setti suðuroyingum stevnu í gomlum døgum, tá almenn viðurskifti voru tikin til umrøðu, og tá dómar vóru feldir, sigur Suðuroyar Tjóðveldisfelag í tíðindaskrivi. Hóskandi er tí at minnast [...] serligu løtu millum dalar og fjøll. Suðuroyar Tjóðveldisfelag bjóðar heita suppu á Gistingarhúsinum í Øravík aftaná fundin.

altjóða kvinnudagin, 8. mars, vavdur inn í eitt garnastykki og ein langan enda, sum hekk uppi í hesum. Tað kann avgjørt ikki hava verið stuttligt at verið hesin kópurin í síni villu náttúru, púrasta deyðadømdur [...] deyðadømdur. Kópurin hevur verið ógvuliga heppin yvirhøvur at vera sloppin upp á land, so vavdur í garnastykki og enda, sum hann var, tá ið menn umborð á strandfaraskipinum Teistanum tóku hesa myndina. Hetta [...] tá ið slíkt, sum skuldi verið ført til lands, endar á sjónum og verður til ampa fyri óseku dýrini í havinum. Nú hava vit menniskju náttúrliga eitt nærri tilknýti til hund enn kóp, men hugsa vit okkum

ítróttarfeløgunum í landinum,Vágs Bóltfelag, 100 ár. Í hesum sambandi var skrúðgongu seinnapartin í fagrasta veðri frá Gamla Skúla og vestur á Eiðið. Aftaná hevði VB almenn móttøku í ítróttarhøllini og [...] fólk samankomin at heiðra felagnum í eini prýðiliga pyntaðari íróttarhøll. À móttøkuni fekk VB eisini fleiri gávur frá ymsum stuðlum. Í sambandi við 100 ára dagin hava tey í VB gjørt eitt stórt arbeiði at [...] hava við VB at gera og ein partur av hesum myndum, sum lýsa søguna hjá felagnum langt aftur í tíðina, hingu uppi í høllini. Til føðingardagin hevur Vágs Bótlfelag eisini fingið vitjan úr Íslandi. Vágur og

arbeiðis í februar næsta ár. Statsadvokaturin er ikki í iva um, at har er nógv at kanna, og sjálvur sigur hann við Aftenposten, at tað ivaleyst eru fleiri hundrað útlendingar í Noregi, sum eru sekir í kríg [...] afrikanska landinum Rwanda, og sum kunnu hava verið uppi í fólkamorðinum har frá 1991 til 1995. Uttanríkisráðið í Oslo hevur upplýsingar um útlendingarnar, sum eru í Noregi, og statsadvokaturin skal nú kanna tey [...] krígsbrotsverkum aðrastaðni. Í fyrsta umfari er ætlanin at kanna fólk, sum eru komin til Noregs úr londunum í gamla Jugoslavia, serliga úr Bosnia og Kosovo, men ætlanin er eisini at kanna viðurskiftini hjá

alskyns uppgávur, men tað er ein tvørleiki, at ongin er í oynni. Borgarstjórarnir í oynni hittast av og á at tosa leyst og fast um ymisk viðurskifti í oynni. Og á einum av hesum fundum varð trupulleikin, [...] eru tí samdar um at søkja eftir verkfrøðingi í felag. Hetta verður ein verkfrøðingur, sum allar kommunurnar skulu brúka, tó at Vágur ikki verður so nógv uppi í av tí at hon hevur sín egna verkfrøðing. B [...] ferð tær flestu kommunurnar í Suðuroy hava tekniskar trupulleikar av týdningi, noyðast tær norður um fjørð fyri at fáa teir loystar. Vágs Kommuna er nevniliga einasta kommuna í oynni, sum hevur verkfrøðing

F.T. í Svøríki verður klár at taka í nýtslu í heyst. Eg síggi, at F.T. kemur framhaldandi at missa nógv viðskiftafólk til telefonfelaga Kall, sum byrjar at bjóða GSM-fartelefontænastur eina ferð í heyst [...] klaga órættvísu framferð ein av fyrrverandi og núverandi telefonistum hevur fingið uppi á tænastumiðstøðini á Tinghúsvegnum í Havn. Tað er ikki smávegis samskiftistrupulleikar ein hevur drigist við telefonistar [...] telefonistar og starvs-fólk fyrst hjá F.T.L. og síðani hjá F.T. hesi seinastu árini síðani í ?79. Eg havi áður havt NMT 900 fartelefon, sum bleiv niðurtikin um ársskifti og tá hevði ein heypt sær nýggja GSM