á fund við fiskimálaráðharran í Bretlandi, George Eustice, og ovasta í russiska fiskimálaráðnum, Ilya Shestakov. Fyrri fundurin verður í London, seinni fundurin verður í Brússel. Tað hevur ikki eydnast [...] Bretland, ið var hart ímóti Føroyum í teimum árunum, tá Føroyar ásettur sær sína egnu makrelkvotu, tí eingin semja fekst millum strandarlondini um rætta býtið. Fyrr í ár hevði formaðurin í felagnum fyri skotskar [...] Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, skal á eina uttanlandsferð frá 24-27 apríl. Millum annað skal hann hava eina røðu á einum flaggdagshaldi í London, men meira áhugavert er tað, at hann

Fyrrapartin í dag handaði umboð fyri Løgmansskrivstovuna Margrethu drotning gávu frá Landsstýrinum og Løgtinginum í kongshúsinum í Keypmannahavn. Gávan, ið er ein málningur av Edward Fuglø, verður latin í samband [...] tað í ár eru 40 ár síðani hon tók við sum drotning.? Myndevnið í málninginum snýr seg um tætta sambandið millum drotningina og Føroyar. Drotningin verður lýst sum ein drotning úr fornsøgunum. Sum í kvæðum [...] ævintýrum verður drotningin fylgd av sínum trúføstu fylgisveinum, í hesum føri átjan djórum, fyrst og fremst fuglum, ið ímynda oyggjarnar í Føroyum. Edward Fuglø greiddi drotningini frá listaverkinum. Heitið

Cirkus Baldoni hevur vitjað regluliga í Føroyum, og í næstum koma tey aftur, og mangt forvitnisligt er at síggja. Tey byrja ferðina í Vestmanna 27/8 kl. 19 og enda ferðina í Kollafirði 5/9. “Vit gleða okkum [...] er ein tíma undan sýning. Atgongumerkir til framsýningina í Tórshavn, kunnu keypast í Kunningarstovuni í Havn og til framsýningina í Klaksvík, í Norðoya Kunningarstovu. [...] vísa fram stuttliga kynstrið “maðurin í ballónini”. Tað hevur verið stórur eftirspurningur eftir kynstrinum, líka síðan vit høvdu tað við í 2007” greiðir leiðslan í Baldoni frá. Ársins framførsla hevur

Skúlablaðið. Um lítlar tvær vikur skulu næmingarnir í 9. flokki til Pisa-roynd. Í Føroyum taka næmingar í 21 framhaldsdeildum lut í kanningini. Pisa-kanningin hesa ferð verður eitt sindur øðrvísi enn tær [...] skulu føroyskir skúlanæmingar í framhaldsdeildini aftur til umstríddu Pisaroynd. Tað eru næmingsar í 9. flokki í 21 skúlum, sum skulu til Pisa roynd, sum hesuferð verður í døgunum 19.-23. mars, sigur S [...] hundrað londini, sum taka lut í Pisa-kanningini í ár, hava CBA-royndina eisini. Hesi verða bara uml. 22 í tali. Pisa-kanningin hesa ferð leggur dent á støddfrøði. Undanfarna kanning í 2009 legði dentin á lesing

búgvin at fara í gongd, sigur felagið í tíðindaskrivi. Nevnd og stjórn í nýggja felagnum P/F LutaÍbúðarVirkið er tann sama sum í LÍV-feløgunum. Partapeningurin er 10 milliónir krónur. Stjóri í felagnum er [...] n virkin í tí føroyska samfelagnum og til gagns fyri tryggingartakararnar hjá LÍV, samstundis sum hetta skapar virksemi í búskapinum í landinum, sigur LÍV. Felagið sigur, at tað er vanligt í útlondum, [...] at pensjónsfeløg gera íløgur í fastogn, harundir í lutaíbúðir. - Tørvurin í Føroyum er eyðsýndur fyri hesum slag av íbúðum, og ætlanin hjá LÍV at gera íløgur á bústaðarmarknaðinum hevur verið frammi fyrr

Atkins og Higens eru kettlingar tiknir upp í Havn, funnir í einari papp eskju. Teir eru í løtuni í ansing hjá ansingarfamiljum. Luna er ein kettlingur tikin upp í Havn. Eftir at hava leitað eftir eigaranum [...] Djóraverndarfelagið hevur í løtuni nógv djór, sum leita eftir einum heimi. Í dag upplýsir felagið, at talan er um fimm hundar og tíggju kettur, sum í løtuni eru heimleys og tí í ansing hjá Djóraverndarfelagnum [...] eftir nýggjum heimi til fitta kettling, Luna er í ansing hjá ansingarfamilju í Runavík Rojo og Mutti eru partur av einari kettufamilju, ið varð eftir í Føroyum, tá ið eigarin flutti av landinum. Ketturnar

endaspælinum, sum í januar 2023 verður í Svøríki og Póllandi. Lutakast hevur í dag verið í Budapest, har dysturin um triðja plássið og finalan í EM endaspælinum vera seinnapartin í morgin. Hjá Føroyum fall luturin [...] luturin soleiðis, at Føroyar í fyrra kvalifikatiónsumfarinum, sum verður miðskeiðis í mars, skulu spæla ímóti Hvítarusslandi. Lutakastið fall soleiðis, at Føroyar eiga heimadyst í fyrra dystinum. Samantaldi [...] Hvítarusslandi skal spæla ímóti Týsklandi, og luturin fall soleiðis, at fyrri dysturin verður í Týsklandi. Í mars Ukraina – Finnland Italia – Slovenia Portugal – Sveis Eysturrríki – Estland Grikkaland –

nú verið í dokk í tríggjar vikur og har er nógv gjørt við bátin Í hesum sambandi er hann málaður og nýggj tøkni er sett í hann. Tríggir sviar, frá verksmiðuni í Svøríki, hava verið í Føroyum og dagført [...] hann hevur verið í dokk, eru tað nógvir tímar, sum eru lagdir í hetta arbeiði - Hetta er eisini ein sera hugnalig tíð har manningin er nógv saman og allir leggja eitt stórt arbeiðið í at gera eitt stórt [...] bátin so væl viðlíkahildnan sum gjørligt, sigur Steinbjørn V. Olsen. Báturin hevur staðið í høllini hjá MEST í Tórshavn og tískil hevur tað ligið væl fyri at málað og annars at arbeitt uppá bátin.

Kirkjukór úr Mosfellsbær í Íslandi til Føroya, her tey steðga í eina viku og fara at hava fleiri konsertir í Sandoy, í Havn, í Eysturoy og í Klaksvík. Tey syngja við ymisk høvi í Mossfellsbær og hava eisini [...] føroyskum kórum og sangarum. Í Føroyum fara tey at syngja saman við Mc Restorff og vinfólkum, Sandoyar Manskóri, Ebenezerkórininum, Siloakórinum og saman við 17 sangarum í Klaksvík. [...] eisini sungið við ymisk hátíðarlig høvi, bæði í Íslandi og uttanlands. Tey hava ferðast víða og hava sungið í Italia, Írlandi, Danmark, Ungarn, Kanada, og vilja nú eisini sleppa til Føroyar. - Áralanga vinalagið

cand. polit., er vald í Búskaparráðið í staðin fyri Magna Laksáfoss, sum fór úr ráðnum, tá ið hann gjørdist landsstýrismaður í fíggjarmálum Landsstýrið hevur nú valt nýggjan lim í Búskaparráiðið. Tað er [...] num. Gunn Danielsen er vald í ráðið í staðin fyri Magna Laksáfoss, sum fór úr Búskaparráðnum, tá ið hann gjørdist landsstýrismaður í figgjarmálum. Gunn Danielsen er vald í Búskaparráðið frá 1. september [...] Tausen. Sambært grein 3 í lógini um búskaparráð skal ráðið minst eina ferð árliga greiða úr hondum frágreiðing um búskaparligu gongdina í Føroyum. Seinasta frágreiðingin varð kunngjørd í desember 2006.