stóð í Sosialinum nakrar dagar seinri. Hesin eftir øllum at døma sera »belisni« maður ? vánaligt føroyskt, men kanska ikki aftan fyri at siga meta í staðin fyri halda, meting fyri áskoðan ella meining, [...] bygd«, fyri at brúka hansara egnu terminologi, hevur humoristiskan sans. Nú eru pensionistar lætt mál, og ilt er at verja seg fyri teimum vápnum, sum ávísir landsstýrismenn kanska liggja inni við, tá ið

fyri meira enn eitt valskeið. Men nú hevur so hetta landsstýrið arbeitt dúgliga við spurninginum um føroyskt sjálvræði og sjálvbjargni. Soleiðis sum danir ynsktu líka frá 1948 hevur trupulleikin at fáa fólk [...] sum situr føroysku megin borðið. Munurin er bert tann, at núverandi landsstýri ynskir at fremja føroyskt sjálvbjargni og harvið gera tað betur at liva í Føroyum og gera tað meiri virðiligt at vera Føroyingur [...] flokkurin annars hevur sagt um sjálvstýrisviðurskiftini. Teir siga seg vilja yvirtaka í prinsippinum øll mál, men tá ein skipað ætlan verður gjørd vilja teir kortini ikki. Hjá øllum sum ynskja hesa gongd má ein

skipaði løgmaður fyri tíðindafundi um nýggju sjálvstýristilgongd landsstýrisins. Hóast enn er langt á mál, so var boðskapur løgmans greiður, nú verður lagt á pragmatiska leið - við eini fólkaatkvøðu í bakinum [...] av landskassanum so hvørt, sum yvirtikið verður og/ella valt verður at gjalda fyri longu yvirtikin mál. Sostatt hevði tað verið gjørligt hjá okkum at skipa fíggjarligu skiftistíðina eftir tí áramáli, sum [...] ni í sambandi við yvirtøkur undir heimastýrisskipanini og seta upp sokallaðan negativlista um tey mál, sum ikki kunnu yvirtakast fyrr enn sjálvstýrið er veruleiki. Niðurstøðurnar hjá føroysku/donsku e

so týdningarmikið mál verður blakað aftur og fram. Vit hava roynt at fingið semju við donsku stjórnina um ein sáttmála, har londini samstarva um at byggja upp eitt sjálvstøðugt føroyskt samfelag. Tað bar

leikstjóri. Longu hevur hon lært fleiri føroysk orð, Caroline. Og hevur eisini varnast kjakið um ymsar máliskur í týðingini hjá Turið Sigurðardóttir. »Hetta er eitt livandi mál« heldur Caroline. »Stuttligt, at [...] at man kann kjakast so nógv um mál, og um tað eitir so ella so« heldur hon fyri um mál okkara. Og ikki minst áhugan fyri málinum. Fimm leikarar eru við í »Afturgongum«, og helst eins mong handan pallin

at harmast um, at hetta er rættiliga sjáldsamt at hoyra hjá ungum fólki í dag, tíverri. Hon nýtir føroyskt framtungu »r« í endingum, ið hóskar væl til føroyska málið og ikki amerikanska/ enska »r«-ið, sum [...] dømis. So løgið, tað enn ljóðar, eru tað næstan bert suðringar, ið »tora« at siga eitt hampuligt føroyskt »r« í endanum á orðunum, so tað veruliga hoyrist. Jarðleggja mállæruna Annars er tað at siga, at [...] dotnar niður á eitt »é«. Einastu norðurlendsku málini, ið enn hava varðveitt gomlu endingarnar, eru føroyskt og íslendskt. Í dag skuldi ikki verið neyðugt hjá okkum at farið sama vegin sum hini málini, av

smátt allar víðgongdar hugsanir fyri tí einu og somu: fosturlandskærleikanum ? kærleikanum til føroyskt mál, føroyska náttúru og fólkaminnir, føroyskan anda og list. Men hesin skúlin í religiøsari frígering

Eisini ein fiskakókibók er á veg, sum næmingar í Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna leggja til rættis. Føroyskt og útlendskt Tað er langt millum útgávurnar av upprunaføroyskum barnabókum. Í heyst komu tvær, báðar [...] nevna tvær Harry Potter útgávur, sum koma í ár. Hesar koma ikki í Bókaklubban. ? Vit hava einki føroyskt handrit liggjandi. Saknur er á føroyskum bókum til størri børn og ung, og tað er ikki nakað nýtt [...] Ein gongd leið er at skriva út kapping, har evnið skal vera nútíðin. Tað er ógvuliga spell, at føroysk børn ikki kunnu lesa um nútíðarsamfelagið í bókmentum, sigur Niels Jákup Thomsen. Málið í føroyskum

er, at spildurnýggj mál (ella rættari sagt elligomul, nýliga uppdagað mál) verða løgd fram í bókini ? dvørga-, álva- og vargmannamál. Tey bæði Hallbera og Kjartan skilja ikki hesi mál, og tað ger lesarin [...] frammanundan, sum Arngrímur tosar. Soleiðis fær høvundurin á jaligan hátt gjørt viðmerkingar til føroyskt nútíðarmál sum eitt framhald av elligomlum máli, og sum allatíðina er í broyting. Fleiri orðapør [...] lagnum, at hann var ræddur.« (bls.59) Fremst í bókini eru setningarnir á hesum fornu málum týddir til føroyskt, men teir eru ikki so nógvir, at tað elvir til, at tú missir tráðin. Annfinnur í Skála hevur í fleiri

lýsast við hesum setningum: at kveikja og stimbra føroyska list og mentan, at fremja samstarv millum føroysk listafólk og millum tær einstøku listagreinarnar, at virka fyri áhugamálum og rættindum limanna og [...] sum hava felags áhuga. Eitt av aðalmálunum hjá LISA er at arbeiða fyri at fáa til vega karmar, sum føroysk listafólk kunnu trívast og virka í. Í hesum sambandi nevnir Malan, at mentanarnevndin hjá Løgtinginum [...] Landsins. Vit hava eitt tætt samstarv við Mentamálastýrið, sigur fráfarandi skrivarin. Tað kann vera um mál, sum viðvíkja listafólkum, umframt at tað javnan verður heitt á okkum um upplýsingar um alt møguligt