grunnurin fyrr hevur mett. Upprunaliga metti IMF, at búskaparvøksturin fór at verða 4,0 prosent í ár, men nú sigur grunnurin, at vøksturin verður umleið 4,5 prosent. Um orsøkina verður sagt, at búskaparvøksturin [...] Asia. Altjóða Gjaldoyragrunnurin sigur, at búskaparvøksturin í ídnaðarlondunum var ikki so stórur, men kortini støðugur fyrra hálvár. Grunnurin ávarar um, at støðan hjá heimsbúskapinum er svikalig enn,

at eingin tilburður var av kikhosta hjá børnum undir 1 ár í fjør. Ein tilburður var av meningitis, men eingin av eitt nú nátasjúku. Landslæknin sigur í síni lýsing, at eingin tilburður varð fráboðaður av [...] av HIV-positiv, ei heldur nøkur fráboðan um eyðkvæmi. - Eingin tilburður var av botulismu, men ein tilburður var av tuberklum, sigur landslæknin eitt nú í síni heilsulýsing fyri 2009.

har lønin eisini er tann sama, men tað vilja leikararnir ikki ganga við til. Forsetin í italska fótbóltssambandinum Giancarlo Abete er semingsmaður millum partarnar, men seinast semingsuppskot hansara

púra ódramatiska og staðfestir, at hetta hevur onki við ónøgd at gera, men nú heldur hann bara, at rætta skilnaðarstundin er komin. Men hann vildi boða frá í góðari tíð fyri at geva danska fótbóltssambandinum

at tað varð lagt fyri Dáturáðið. Men Dáturáðið sigur, at talan var um eitt tiltak, at endamálið við upptøkunum var journalistiskt og tí ger tað ikki meiri við málið. Men Dáturáðið leggur afturat, at Dá

Prísurin á rækjum er hækkaður, men nøgdirnar eru minkaðar fyrstu níggju mánaðirnar í ár. Rækjuflotin hevur havt nógv trupul ár á rað, og støðan er framhaldandi vánalig við árslok 2009. Tað sigur grann [...] av 2010 hækkaður í mun til sama tíðarskeið í 2009. - Nøgdirnar eru harafturímóti minkaðar nakað, men samanlagt er veiðivirðið lækkað fyrstu níggju mánaðirnar í 2010 samanborið við somu tíð í 2009, sigur

ilt at síggja, at talan er ein eina mánamyrking, men tað gjerst týðiligari og týðiligari. Spurningurin er so, um mánamyrkingin sæst fyri veðrinum, men sambært veðurvánunum skuldi tað verið møguligt. M

Irish Rover og The Dubliner, sum liggja á Strøgnum, dystin. Í báðum førum er talan um írsk vertshús, men The Irish Rover hevur eitt ávíst tilknýti til Føroya, tí tað er Jonathan Farrelly úr Dublin, ið rekur [...] Norðragøtu. Sambært skránni hjá Kringvarpinum sendir hvørki Sjónvarpið ella Útvarpið frá dystinum, men føroyingar í Keypmannahavn hava í øllum førum møguleikan at fylgja gongdini beinleiðis á vertshúsum

hansara inni í einum brandi í danska býnum Tønder. Løgreglan fekk boð um eldin tíðliga sunnumorgunin, men tað eydnaðist ikki at sløkkja eldin nóg skjótt til at bjarga teimum báðum ungu monnunum, ið inni vóru [...] Richmond, ið annars býr í Løgumkloster, lá nátt hjá vinmanninum. Kanningararbeiðið er enn ikki liðugt, men løgreglan arbeiðir við einari teori um, at royking í seingini kann hava verið orsøkin til eldin, skrivar

ikki vanligt at kavi legst í amerikansku suðurstatunum, men hesi jólini kom kortini broyting í - til gleði fyri børnini í økinum kring Atlanta, men til stórt forargilsi fyri tey sum skuldu ferðast við bili