av inn-og útflutninginum fer fram yvir eina havn í landinum. - Eg dugi ikki at síggja nakran vanda í, at aðrir enn kommunan kunnu eiga upp til 49% av eini havn, tí havnaløgini kunnu ikki flytast kortini [...] Hoydal, ein fyrispurning um kommunal partafeløg. Kári spyr, um ein kommuna kann gera eina kommunala havn til partafelag, har kommunan eigur 100% av partapeninginum. Er svarið játtandi, spyr Kári í øðrum

er 61 ára gamal, føddur og uppvaksin í Sørvági. Hann lærdi til maskinsmið hjá Hans hjá Lutheriusi í Havn og til maskinmeistara í Keypmannahavn. Hann hevur róð út í Grønlandi, siglt sum assistentur hjá Maersk [...] hjá Statens Luftfartvæsen á flogvøllinum í Vágum. Esbern giftist í 1969 við Jónvør, f. Joensen, úr Havn, og eiga tey trý børn, ein son og tvær døtur. Abbabørnini eru 5 í tali, ein drongur og fýra gentur [...] eisini stóran áhuga í fótbólti og spældi við SÍ, har hann eisini var formaður. Meðan hann lærdi í Havn, spældi hann við HB og náddi at bliva føroyameistari við teimum. Hann gavst at spæla fótbólt sum 37

Húsum. Jóhanna Mathea giftist við Sigfried Skaale í Havn. Pól var triðelstur. Jóna giftist við Mariusi Johannesen úr Funningi, tey búðu í Mikladali og í Havn. Hjørdis giftist við Alex Jacobsen av Húsum, tey [...] Klaksvík, har tey búsettust. Jóngerð giftist við Kristian Poulsen úr Hvannasundi, tey búsettust í Havn. Yngst av børnunum er Steinvør. Tað vanliga hevur verið í mong ár, at fólk av Trøllanesi hava verið

byggja egna skrivstovu og vørugoymslu á havnarøkinum í Havn. Byggifelagið MT Højgaard stendur fyri byggingini, ið fer at seta dám á Saknsabryggjuna í Havn næstu mánaðirnar. Hósdagin 6. juni seta starvsfólkini [...] eisini nýtt tilat undirskriva sáttmálar við byggifelagið MT Højgaard, Tórshavnar Býráð og Tórshavnar Havn. Síðan verður farið í gongd at byggja. Nýggi bygningurin, ið verður samanlagt 1.500 fermetrar til

beinanvegin. Tí noyddist Brandstøðin í Havn uppí leikin fyri at taka oljuna uppaftur. Gekk væl Anfinn Reinert, ið starvast sum innsats-leiðari á Brandstøðini í Havn, sigur, at teir beinanvegin fóru í holt [...] vil ikki koma við einum boði uppá, hvussu nógv olja lak úr russaranum hendan dagin við Oljukaiuna í Havn.

Fríggjadagin flutti Føroya Tele endaliga inn í Teledepilin í Niels Finsensgøtu í Havn. Teledepilin er, sum Richard Mortensen, marknaðarstjóri hjá Føroya Tele, sigur, meira enn ein Telebúð. Har hevur Føroya [...] skal hann kunna avgreiða alt her, sigur Richard Mortensen. Føroya Tele húsast í eini 5-6 adressum í Havn í løtuni, og tí hevur tað ikki verið so lætt hjá kundunum at vita, hvar hann skal fara at greiða ymsu [...] ógvuliga glað fyri, sigur Richard Mortensen. Í Teledeplinum hjá Føroya Tele í Niels Finsensgøtu í Havn starvast 28 fólk. Hølini, sum er gamli handilin hjá Thomas Dam, eru nýumvæld, tey eru ljós og rúmlig

leikt varð úti og inni í miðbýnum í Havn, í Viðarlundini, Grasagarði og Sjónleikarhúsinum. Bólkarnir á barnasjónleikara-stevnuni í fjør vóru bólkur úr Kommunuskúlanum í Havn, bólkur úr Meginskúlanum á Sandi [...] Fyrsta summardag, leygardagin 25. mai 2002, skipar MÁF fyri barnasjónleikarastevnu í Havn. Boðin á stevnuna eru øll 9-14 ára gomul børn í Føroyum, ið áhuga hava fyri sjónleiki, og sum arbeiða við sjónleiki

landskassans roknskapi 1988 framgongur, at »blokkupphæddin« til Tekniska skúla í Havn var 14.822 mió. og til skúlaheimið í Havn 3.002 mió. Hesar upphæddir vóru sostatt integrerandi partur av blokkinum, sum [...] Okkara fjølmiðlar (pressan) hava greitt frá, hvussu álvarslig fíggjarstøðan er hjá Tekniska skúla í Havn og at skúlanum vantar pening til umsiting av ognunum og til íløgur eftir krøvum frá Arbeiðseftirlitinum

Seinasta mikudag andaðist Conrad Joensen á Láargarði 93 ára gamal. Conrad varð føddur í Havn í 1907, sonur Johannes Joensen og Mariu, fødd Nicolaisen. Familjan búði eina tíð í Klaksvík. Liðugur við barnaskúlan [...] keypmannaskúla. Komin aftur fekk hann í 1931 arbeiði sum bókhaldari hjá H. N. Jacobsens Bókahandli í Havn. Í 1934 fór hann í starv hjá Chr. Holm Jacobsen, ið millum annað hevði umboð fyri oljufelagið Shell [...] Jens Klæmint Isaksen, sum seinni búsettust í Klaksvík. Helena og Conrad bygdu hús við Dalavegin í Havn, og børn teirra eru: Eyðun, Árni, Ragnar, Marjun og Sára. Umframt sítt dagliga arbeiði var Conrad

suður úr Havn í smáum pakkum. Men alt hevur sína orsøk, eisini hendan misskiljingin Tað er Strandferðslan, sum heintar mjólkina fyri mjólkarvirkið. Tá ið verkfallið byrjaði, stóð tangin í Havn. Mjólkarvirkið [...] , norður til Havnar, so leingi verkfall var. Hinvegin er mjólk komin ótarnað av mjólkarvirkinum í Havn og suður í pakkum, so suðuroyingar hava ikki manglað mjólk. Tað var ikki fyrrenn at Petur Karl av