Jan Hansen í tíðindasending fríggjadagin og greiddi frá. Trýst á pílin undir myndini, fyri at hoyra samrøðuna við Kára P. Højgaard. Útnorðurráðið hátíðarhelt 30 ára stovningardagin í Føroyum í august mánaði [...] Í hesum døgum eru júst 30 ár liðin, síðani føroysk, grønlendsk og íslendsk tingfólk av fyrstan tíð hittust í Nuuk, við tí fyri eyga, at stovna Tingmannaráð Útnorður - sum seinni skifti navn til Útnorðurráðið [...] Løgtingsmaðurin Kári P. Højgaard, sum nú er annar varaformaður í Útnorðurráðnum, heldur tað hava sera stóran týdning fyri Føroyar at vera við í hesum samstarvi við eina staðfesting av, at vit eru partur av

Útnorðurráðið hevur seinastu dagarnar verið í Føroyum, har ráðið millum annað hevur havt sín árliga aðalfund. Í samband við aðalfundin hevur ráðið samtykt ymiskir tilmælir, harímillum eitt, har staðfest [...] grindaveiða alneyðugan týdning fyri matvørubúskapin hjá íbúgvunum, skrivar Útnorðurráðið í eini fráboðan. - Vit í Útnorðurráðnum mugu standa saman at verja rættin at brúka okkara tilfeingi. Okkara útmelding [...] og Grønland, stuðla rættinum hjá føroyingum til grindadráp. - Útnorðurráðið stuðlar rættinum hjá Føroyum at varðveita árhundraða longu siðvenjuna fyri grindadráp. Ráðið undirstrikar, at tey vesturnorðurlendsku

Grønland er til felags gagn, í skapi av minni arbeiðsloysi, vøkstri og betri búskapi, metir Útnorðurráðið. Farna vikuskifti hevði Útnorðurráðið sín 30. ársfund í Løkshøll í Runavík. Á fundinum varð hát [...] Útnorðurráðið til, at stjórnirnar í Føroyum, Grønlandi og Íslandi seta ein arbeiðsbólk at greina fyrimunir og vansar við fríhandli og stovnsetanini av einum handilsráði í Útnorði. - Ráðið metar at fyrimunirnir [...] afturat til stjórnirnar í Útnorði. Ráðið ynskir at síggja eina felags marnkaðarstrategi fyri fiskavørur í regiónini, og so eisini eina langskygda ætlan fyri flutningi og infrakervi í Útnorði. Útnorðurráðið

Útnorðurráðið hátíðarheldur í dag, at tað eru tretivu ár síðani, at ráðið varð sett á stovn. Tað verður gjørt við einum ókeypis tiltaki í Løkshøll klokkan 21 í kvøld, har sangur, fimleikur, dansur og annað [...] londum á skránni í kvøld. Varna úr Grønlandi, Eyðtór Ingi úr Íslandi og Enekk úr Føroyum fara at framføra sang og trummudans, skemtarin Jákup Veyhe fer at geva sítt boð upp á samstarvið í Útnorði og estetiskur [...] landspart í Arktis. Áðrenn kvøldið endar við at fara upp á gólv, verður boðið lætt ábit frá Bakkafrost til allar gestir. Tiltakið er ókeypis og til ber at ogna sær atgongumerkir á Kunningarstovuni í Runavík

Útnorðurráðnum eru fólkavaldir limir í ráðnum, seks tinglimir úr hvørjum landi í útnorði, Grønlandi, Føroyum og Íslandi. Harumframt hevði Jenis av Rana, landsstýrismaður í uttanríkis- og mentamálum orðið, [...] fundum, er tað av týdningi fyri politiska samstarvið millum Inatsisartut í Grønlandi, Altingið í Íslandi og Løgtingið í Føroyum, at tingfólk kunnu hittast og kjakast um mál av týdningi fyri tey trý londini [...] Tann fyrra heitir á ráðharranar í umhvørvis- og veðurlagsmálum um at økja samstarvið. Í hinari tilráðingini heitir Útnorðurráðið á stjórnirnar í Grønlandi, Íslandi og Føroyum um at styrkja samstarvið um at

Týsdagin og í dag er Runavík verið karmur um ársfundin hjá Útnorðurráðnum. Í morgun er ársfundurin við Løkin, seinnapartin verður vitjað í Norðoyggjum, og seinasti partur av vitjanini í Føroyum verður í Havn [...] Havn í morgin. Føroyskur dansur Í gjár fingu gestirnir høvi at vitja ymsastaðni í Runavíkar kommunu, og um kvøldið gekk leiðin út á Røktar-og Ellisheimið, har Tordur J. Niclasen, fyristøðumaður, vísti gestunum [...] luttakararnir komu upp í ringin. Útlendsku gestirnir búgva á Hotel Runavík, og fundirnir, sum Útnorðurráðið hevur havt, eru hildnir í nýggja skúlanum við Løkin. Fráfaringarrøða Í morgun klokkan 9 byrjaði

Á samkomu í Løkshøll í gjár, í sambandi við 30 ára hátíðarhaldi hjá Útnorðurráðnum, heiðraði Útnorðurráðið á fyrsta sinni ein persón, sum hevur slóðað fyri at menna Útnorðurráðið. Tað bleiv íslendski forsetin [...] stóra orku í at stuðla áhugamálum Útnorðurráðins í eini tíð, har alheimsgering er ein avbjóðing fyri Arktiska øki. Og tað var millum annað tí, at Ólafur Ragnar Grimsson fekk heiðurin. -Tú hevur í tínum embæti [...] úr Grønlandi dansa trummudans, Enekk úr Føroyum spæla fólkatónleik og HM-liðið í estetiskum fimleiki vísti síni kynstur. Jákup Veyhe lýsti meistarliga fólkasálina í teimum trimum londunum. Gestirnir royndu

Fleiri evni vórðu viðgjørd á fundinum. Millum annað var eitt uppskot úr Føroyum um at seta á stovn eina havumhvørvisvirðisløn í útnorði, og varð hetta uppskotið einmælt samtykt. Onnur evni, sum vórðu tikin [...] upp, vóru millum annað samstarv á fiskivinnuøkinum, plastdálking í havinum og lættari møguleika hjá ungum fólki at ferðast millum londini í útnorði. Harumframt varð ein menningarætlan fyri Føroyar, Grønland [...] Grønland, Ísland og vesturstrondina av Noregi (NAUST) umrødd. Londini skiftast um at hava formansskapin í Útnorðurráðnum. Seinasta árið hevur Grønland haft formansskapin, men á ársfundinum yvirtók Ísland f

apur millum stjórnirnar í Grønlandi, Íslandi og Føroyum, fer í døgunum frá 22.-24 august at fundast í Íslandi. Seks limir úr hvørjum parlamenti eru limir í Útnorðurráðnum, og í tíðindaskrivi verður greitt

Á árliga fundinum, sum í dag varð hildin í Narsarsuaq, hava teir 18 limirnir í Útnorðurráðnum fordømt atburðin hjá ES í málinum um silda- og makreltrætuna við Ísland og Føroyar. Útnorðurráðið fordømir [...] ES um møgulig tiltøk móti Føroyum og Íslandi orsakað av makrelfiskiskapinum hjá hesum londum, og avgerðini hjá ES um tiltøk móti Føroyum orsaka av sildafiskiskapinum hjá Føroyum. Ráðið undirstrikar, at [...] smærri samfeløg í útnorðri, har ES til dømis setti í verk innflutningsbann fyri kópaúrdrátt. Eitt innflutningsbann, sum hevur havt sera stórar negativar avleiðingar fyri smærru veiðusamfeløgini í Grønlandi,