stórum takksemi. Takk fyri vinalag og alt, ið fylgdi við ígjøgnum mong ár. Adelborg er komin at gylta liðnum og tjaldið er drigið fyri. Poulina Slættanes [...] Banka á Fornagørðum, ið stóð óinnrættað og tóm, at spæla í. Og har kom lív í Adelborg, sum gamla gentan, Sunneva, ein roykstovusmetta. Og eftir henda leik kom sum frá leið rættiligt lív í leikpall í Klaksvík [...] ? Har var einki óført. Ferðaðust eisini kring landið og spældu undir so nógv øðrvísi umstøðum. Nú er lagamanni at fara á palli í nýggja Mentunarhúsinum. Ongantíð havt so góðar leikligar umstøður. Men

vóru vavdir uppí, og sum bók, nevnd Fúlabók, bleiv skrivað um. Greið er myndin neyvan, og tað er ikki so undarligt. Adressumálið er í sjálvum sær eitt heldur fløkt mál, og tað verður ikki minni torgreitt [...] Sølvará, er somuleiðis eitt ruddiligt verk. Serliga áhugaverd er henda bókin, tí at Hans Andrias, út frá nýggjum tilfari, sum Wåhlin ikki kendi, rættar nakrar misfatanir á ein slíkan hátt, at tað er til fyrimunar [...] æsir, er skrivað við stórum innliti og heldur seg at teimum keldum, sum tá vóru tøkar. Tó eru í hesum verki einstakar metingar um mentanarstríðið sum tá var, og serliga um grein sjey, sum ið hvussu er undirritaði

heldur enn móti arbeiðsgevarunum. - Tað er støðan hjá verkafólki okkara, ið stendur ovast á dagsskránni í dag, men spurningurin er, um støðan hjá verkafólki yvirhøvur er á dagsskrá hjá politikarunum, segði [...] við rúkandi ferð er verkafólkið við sviðusoð. Skatturin er høgur, og eftirlønina mugu verkafólk sjálvi gjalda. Og tað verður bara tyngri og tyngri at fáa endarnar at røkka saman. Og her er tað, at politikararnir [...] politikarar vísa viðurskiftunum hjá verkafjøldini frá sær og siga, at tað er eitt mál fyri arbeiðsmarknaðin at loysa. Og tað er eisini rætt. - Men hinvegin kunnu somu politikarar ikki loyva sær at sita

leitað eftir styrki til miðverjuna. Tað er í sam­starvi við Anfinn Gaard, sum arbeiðir hjá Danish Agency, sum er felag, ið keypir og selur fótbólts­spælarar, at B36 er komið í samband við fílabeinsbúgvan. [...] har hann var við í tíggju landskappingardystum. Mahmud Suleiman er tjekkiskur ríkisborgari. Eftir kappingarlok fór hann av landinum, og tað er greitt, at hann kemur ikki aftur til B36. Hann hevur síðani [...] So er tað avgjørt, hvør tað verður, sum skal spæla í miðverjuni undir liðini á Jonas Flindt Rasmussen, tá ið B36 næsta kappingarár fer at stríð­ast fyri at endurvinna FM heit­ið. Higartil hevur tað ongantíð

anna sigur, at føroyska fólkapensjónin við ískoytum er dragnað munandi seinastu árini samanborið við ta donsku, so er tað ikki rætt. Tvørturímóti er føroyska pensjónin í hesum samgonguskeiðinum vaksin [...] skatt, er føroyska pensjónin farin upp um ta donsku. Hetta er sjón fyri søgn í talvuni niðanfyri, ið fylgir uppgerðarháttinum í Nordisk Socialstatistisk Årbog. Sum ískoyti til donsku pensjónina er sonevndi [...] hevur havt stóra, lítla ella onga inntøku á arbeiðsmarknaðinum – øll fáa tað sama – og tí er Samhaldsfasti ikki ein arbeiðsmarknaðarpensjón men ein almannapensjón eins og fólkapensjónin. Tí er tað óreiðiligt

Eins og í fjør hevur eitt tjaldur valt at reiðrast uttan fyri Clintonsvituna á Hotel Føroyum. Um tað er sama tjaldur, sum reiðraðist har í fjør, skal vera ósagt, men sum kunnugt reiðrast tjøldur ofta á sama [...] summarið. Tá fortaldu tey av hotellinum, at sera nógv fólk gjørdu vart við seg, tí tey eygleiddu lítla tjaldurshúskið á vevmyndunum. Eisini komu teldurbrøv bæði úr Týsklandi, Noregi og Danmark, umframt

So er tað politiska barometrið í Danmark aftur farið til høgru. Ein nýggj meiningakanning, sum Rambøll hevur gjørt fyri Jyllands-Postin, vísir, at hevði fólkatingsval veriðí dag, høvdu teir borgarligu [...] flokkarnir fingið meiriluta. Hetta er fyrstu ferð í tríggjar mánaðir, at ein meiningakanning gevur teimum borgarligu meiriluta. Men meirilutin hevði verið tepur, 50,2 prosent. Kanningin vísir, at Soc [...] mist veljarar í seinastuni. Hinvegin hava Liberal Alliance og Danski Fólkaflokkurin framgongd, og tað er framgongdin hjá teimum, sum tryggjar teimum borgarligu meiriluta, sigur TV2. Rambøll-kanningin vísir

við skipinum. 14 milliónir Trolarin, sum nú er keyptur til Vágs, er bygdur í Noregi til Grønlands í 1978. Síðani er hann seldur til Íslands, haðani hann nú er komin til Vágs. Báturin kostaði 14 milliónir [...] eisini at hóast hetta ikki er av størstu rækjutrolarunum, er hann ikki so lítil kortini, at tað skuldi verið nøkur forðing. Hann vísur á, at talan er um eina lutfalsliga lítla íløgu. ?Fáa vit tað ikki at [...] Fiskiskapur Nú er aftur ein nýggjur trolari komin til Vágs. Tað hendi fríggjadagin, tá ið rækjutrolarin, sum Jákup Olsen úr Vági og Eyðun Johannesen av Tvøroyri, hava keypt úr Íslandi. Talan er um íslendska

tíðina) legði bólt innfyri, og Kristian Andreasen var fyrri enn málverjin á bóltinum og sendi í kassan. Lítla løtu seinni javnaði Símun Petur Justinussen fyri GÍ. Tá Helmar Lassen skoraði til 3-2 eftir trunkaspæl [...] í meskunum. Klaksvíkingar hingu við høvdinum, men teir kunnu betri standa seg við javnleiki, tí GÍ er aftanfyri og hevur størri tørv á stigum fyri at yvirliva í deildini.

Kappingarárið í fjør var tað besta hjá ÍF síðani meistaraheitið í 1979, og nú hetta kappingarárið er mestsum liðugt, er eydnast fuglfirðingum at varðveita støðuna, so talan bleiv um silvur annað árið á rað. Tað [...] hjá ÍF var ikki so øgiliga fegin um at fáa silvurheiðursmerki um eina lítla viku: – Nei, eg spæli altíð fyri at vinna, og tað er eisini galdandi fyri eina heila kapping, so eg hevði vónað meira. Í dag [...] so fegnast um eftir 3-1 sigurin á NSÍ í gjár, sum ein runavíkingur syrgdi fyri. – Ein runavíkingur er besti maður hjá okkum í dag, staðfesti ein fuglfirðingur, tá dysturin í Fløtugerði var farin at halla