hava tosað við leiðararnar aftaná. Maria er evnið Evnið á summarlegunum í ár hevur verið Maria, móðir Jesu. Á bíbliutímunum hava børnini hoyrt og lært nógv um Mariu, og í heftinum hava tey loyst uppgávur,

sær sjálvum og taka í egnan barm. Vit eru allir syndarar, eg, politikarin og øll onnur, og vit tørva Jesu náði. ? Um vit nýta hetta høvið í sambandi við ólavsøkuprædikuna at sláa út eftir politikarunum, so

annaðhvørt vit liva ella doyggja, mega hoyra tær til. Hoyr okkum í Jesu navni. AMEN -- -- -- Lat okkum við ápostlinum ynskja hvør øðrum: Harrans Jesu Krists náði og kærleiki Guðs og samfelag heilaga andans veri [...] ónda. Sannleikin er ofta ill lýddur sigur orðatakið, og onkur hevur sagt, at tað torføra við at hoyra Jesu orð, er ikki tað, vit ikki skilja, men tað vit skilja. Tí vit vita øll, at tað er torført at gera

frelsara, ið er deyður fyri alla synd heimsins. Tað ber til at ogna sær tað æviga lívið, alt vegna Jesu miklu náði og fullgjørda verk hansara á Golgata. Náðitíðin At seta út, er sjáldan gagnligt. Tað kann [...] spurningurin er, um vit sum vakin liva inni hjá Jesusi, og tá so svøvnurin kemur, leggja okkum at sova í Jesu navni. Ein avgerandi munur Tað vóru 10 moyggjar. Tær líkjast allar í sínum útgangsstøði. Og tó nevnir [...] brúðgómurin svaraði greiður í síni útsøgn: - Sanniliga sigi eg tykkum, eg kenni tykkum ikki. Tala Jesu er greið og einki at fara skeivur av. Innanfyri ella uttanfyri. Hyggin ella óhyggin. Kendur av Jesusi

so er tað gloymt, tá ein stutt tíð er farin. Høvdu øll í einum samfelag havt hjartalagið við - havt Jesu sinnalag - hevði mangan sæð øðrvísi út, og vit høvdu gramt okk­um minni, um tað kost­aði okk­um nýtt [...] spurningar og mál, men tó altíð sum grundarlag og leiðbeinandi, tí at vit eru kall­að til at ganga í Jesu fót­a­spor­um, at vísa sama sinnalagi mót­vegis øðrum, sum vit møta hjá Jesusi Kristi. Geva av pengum [...] fátæku einkj­una lara okkum nakað um hjartalag, kærleika og um­sorgan, gávumildi, off­ur og tænastu í Jesu fóta­spor­um. So lær meg, o, Harri, at tæna tær her og nýta tað pund, mær er givið, í dagligum virki

prýði fyri kirkjuna, og kunnu í sínum stórbæri eisini vera við til at bera ein tigandi vitnisburð um Jesu lív og læru. ##med2## Fyri kirkjuráðið hevur tað eisini sín týdning at hesar altartalvur verða hildnar

men lutøka teirra í almenna og átrúnarliga lívinum var sera avmarkað. Myndin, evangeliini geva av Jesu boðskapi, er ikki nakað álvarsamt brot ímóti patriarkalska samfelagnum. Teir tólv ápostlarnir vóru

men minningarhald okkara kunnu ikki geva okkum okkara deyðu aftur. Nei! Men tá ið vit minnast tey í Jesu Kristi navni, so minnast vit saman við Gudi. Og tá deyðin tekur okkum, so minnist Gud framvegis.

heimi við hús. Vit hava rætt til at oyðsla við gávum okkara til Hansara. Tá ið hermenninir býttu klæði Jesu sínamillum á Golgata, gjørdust teir stórliga bilsnir, tá ið teir millum klæði Hansara, tí fátæka

á verkinum gjørdist tað, tá kór, solistar og tónleikarar í felag framførdu vælumtókta satsin »Pie Jesu« eftir Andrew Lloyd Webber og jólalovsongin »Halga náttin«, týddur úr svenskum. Traditionella Luc