frumsýningar. Havnar Sjónleikarfelag frumsýnir leygardagin 13. mars leikin »Sleeping around«. Norðurlandahúsið frumsýnir týsdagin 9. mars stóra sangleikin »Jósef og ótrúliga litfagra dreymakotið« og Gríma [...] skrivari og Karin Kjølbro. Tey, ið áður hava fingið hesa viðurkenning eru Lina Larsen, sjónleikari, Hans Tórgarð, sjónleikari og Hjørdis Johansen, sjónleikalærari og stovnari av sjónleikaskúlanum Dramaverkstaðið [...] fyri 2004 er samtykt. Hvør, ið fær hendan heiður í ár, verður avdúkað Grækarismessudag kl. 17.00 í Hans Andreasar-húsi, har øll, ið hava áhuga, eru vælkomin.

favoritismu frá pápanum, gerst hann offur fyri hatri og øvundsjúku. Fyrst verður hann seldur sum trælur, síðani gerst hann fyristøðumaður Potifars, so fangi og dreymatýðari, áðrenn hann til seinast kemur til valdið [...] dreymunum varð vónin hildin á lívi, sjálvt tá hann varð vrakaður, seldur og settur í fangahús. Við eygunum vendum samstundis móti idealunum og veruleikanum vann hann á vónloysi og mótgongd. Jú, dreymurin gjørdist [...] eisini í hásæti, tá Erla saman við blásarunum og kórunum staðfestir fyri brøðrunum, at "tit seldu hann sum træl". Áðrenn steðgin tekur leikurin aftur eina vend við sanginum "Koyr á Jósef", har fjøldin

slíkari gleði og inniligheit er helst eisini ein orsøkin til, at so mong hava leitað sær niðan í Norðurlandahúsið. Tíðindini um leikin hava gingið sum snarljós um alt landið, og fólk hava valfartað til Havnar [...] Hoydølum, sum hevur havt so stóran týdning fyri hetta land og fólk, er leikurin av stórum týdningi. Hann gevur samanhald, íblástur og ikki minst identitet - sjálvsvirðing og sjálvsálit. Tað musiska, sum

Ongantíð áður hevur Norðurlandahúsið selt so nógv atgongumerki so stutta tíð, men nú er aftur gerandisdagur hjá teimum gott 100 fólkunum, sum hava verið tengd at verkætlanini. Norðurlandahúsið var eins og áður [...] 17 sýningar seinastu tvær vikurnar er Jósef nú ikki longur at síggja í Norðurlandahúsinum, men fer hann og hansara dreymakot tó leingi framyvir at bleiktra á føroyska stjørnuhimmalinum. Stóri sangleikurin

iga og tí tónleikaliga. Til Føroya Studentaskúlan & HF-skeið, Tórshavnar Musikkskúla og til Norðurlandahúsið skal ein heildartøkk ljóða fyri, at tey tóku hendur saman og aftur lótu okkum sanna, at vit [...] Garðari Cortes, fremsta manninum innan sangskúla- og operuheimin í Íslandi. Eftir framførsluna segði hann: »Eg havi sæð og hoyrt hendan leik fleiri ferðir í professionellari uppseting bæði í London og í

ótrúliga litfagra dreymakotið". Sum framleiðslustjóri hevur hann havt úr at gera, og Herleif ásannaði eisini, at tað hevur verið strævið, tá vit hittu hann backstage undir seinastu framførsluni hóskvøldið. - Vit [...] venjingarnar hevur hann saman við hinum fyrireikarunum staðið fyri tilsamans 17 sýningum í Norðurlandahúsinum. Frá smørtenori til rokkara Herleif Hammer greiðir frá, at Norðurlandahúsið ongantíð áður hevur [...] framførslurnar. At byrja við ljóðaði t.d. Jósef (Jóannes Lamhauge) sum ein smørtenorur, men nú er hann ein reinur rokkari, heldur Herleif skemtandi fyri. Eingin útgáva Framleiðslustjórin handan Jósef og

Men lat tað hvíla. Fyribils. Hvørt hin einstaki umsøkjarin kann rokna seg sjálvan sum hepnan, um hann er heimliga fittur og 'insidarliga' tjóðarbyggjandi í tráð við sjálvrósandi tjóðskaparromantikkin [...] nøkulunda opnum og upplýstum samfelagi at vita, hvussu tú, sum móttakari av almennum peningi, hevur brúkt hann. Handa ilsliga mølmanin frá nøkrum listakendum einstaklingum um ikki at "órógva listafólkið" ella [...] at partur av føroyska listasamfelagnum er órógvandi sinniligur um, hvaðani peningurin kemur, bara hann kemur: at tað ivaleyst ikki hevði nervað løtubæra klubba, um eitt ynski um eina "eykajáttan" á, surprise

um fylgd, sigur hann. Sostatt er alt, sum bendir á, at Norðurlandahúsið í Føroyum fær 600.000 krónur meiri at ráða yvir næsta ár, afturat teimum 10,1 milliónunum, sum Norðurlandahúsið í Føroyum fær frá [...] Sekshundraðtúsund krónur! Tað var tað, sum Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður, hevði við sær í lummanum, nú hann í gjár kom aftur úr Danmark. Og hetta er peningur, sum skal brúkast til mentan í Føroyum. Landsst [...] Norðurlandaráðnum at hækka játtanina til norðurlandahúsini 1,6 millión. Burturav hesum, fær Norðurlandahúsið í Føroyum 600.000 krónur. Jógvan á Lakjuni vísir tó á, at talan er um eitt uppskot og at fí

fekk kaldliga móttøku vegna dreymar hansara. Í dreymi hevði hann sæð, at sól, máni og ellivu stjørnur nigu fyri honum. Og á akrinum hevði hann í dreymi sæð, at bundi hansara reisti seg samstundis sum bundini [...] og á jørð. Jósef varð dømdur til deyða av sínum egnu brøðrum, men í staðin fyri at taka hann av døgum varð hann seldur og latin fremmandum. Ein av teimum 12 Juda, seldi Jósef fyri 20 silvurpeningar. Ein [...] einum degi er hebrearin Jósef leyslatin og hann er tann einasti í Egyptalandi ið kann geva Farao frið í sinni. Jósef sigur egyptum hvat framtíðin fer at bera, hann verður settur yvir alt Egyptaland og egyptar

er ikki meira enn hálvliðin. Bjarni Djurholm er landsstýrismaður í vinnumálum, og hann situr eisini við orkumálum. Hann segði á fundinum í Norðurlandahúsinum hóskvøldið, at arbeitt verður við at stinga [...] Norðurlandahúsið varð hósdagin karmur um tiltak, ið setti fokus á orkupolitikk við atliti til umhvørvið. Trý høvuðsupplegg vóru á fundinum, nevniliga uppleggini hjá landsstýrismanninum í orkumálum, Bjarna [...] ikki í iva um, at vindorka hevur stóra týdning fyri samfelagið, umhvørvið, og búskapin sum heild. Hann sigur, at tær ikki-varandi orkukeldurnar, so sum olja, fara at verða ein mangulvøra, og innanfyri