og kampingøkið eru eisini kommunal wc, og her eru allir teir fasilitetir, sum bæði tey lokalu og ferðafólk spyrja eftir. Borgarstjórin í Hvalbiar kommunu, Janus Thomsen, sigur, at tað framvegis tykist eitt [...] vónandi um ikki so mong ár kann byggjast út við føstum sambandi undir Suðuroyarfirði, sigur hann. ##med2##

har teir hava spælt sær – og tað hevur givið teimum nógvar áskoðarar, bæði føroyingar og útlendsk ferðafólk. Tað hevur so havt tann vansa við sær, at nógvir bilar hava staðið parkeraðir fram við Kaldbaksvegnum [...] burtur, og tað var hesum, sum Jóannes Østerø, løgreglumaður greiddi frá í útvarpinum í morgun. ##med2## Hann sigur, at tey eru komin eftir, at skeltingin var ikki heilt røtt, og tí vilja tey heldur binda

er ikki váttað av myndugleikunum. Álopið hendi á Rambluni, sum er 1,2 kilometrar long gøta við handlum, matstovum og barrum. Ferðafólk í milliónatali vitja hvørt ár Rambluna, sum byrjar við Plaça de Catalunya

Samferðsla Vágar: Hóast eitt lítið sindur færri ferðafólk fóru um flogvølliní fjør enn í fyrraárið, varð ein vøkstur á høvuðsrutunum, sum eru Danmarkarruturnar, sigur leiðslan á flogvøllinum í tíðindaskrivi [...] um, har nógv flest fólk ferðast, er eisini ein vøkstur í fjør í mun til í fyrraárið. Tað ferðaðust 2,7 prosent fleiri fólk til og úr Danmark í 2002 í mun til 2001. Tað verður eisini flogið millum Vágar

soleiðis at Ternan verður tikin úr nólsoyarsiglingina fyri at røkja rutuna um Skopunarfjørð. ##med2## Men tað hóvar ikki nólsoyingum og nú Ternan skuldi koma til Nólsoyar, hava tey skipað fyri mótmæl [...] Eini 100-200 fólk eru møtt á bryggjuni og fólk hava sett traktor fyri landgongina, soleiðis at ferðafólk og bilar ikki sleppa íland og tey hava spent veiður tvørtur um innsiglingina til havnarlagið, so

ætlanini skal fergan setast í sigling síðst í 2015. Nýggja nólsoyarfergan skal kunna flyta 170 ferðafólk um summarið og 90 um veturin, umframt at pláss verður fyri 10 til 12 bilum. – Hetta eru góð tíðindi [...] at fáa eina nýggja fergu til siglingina um Nólsoyarfjørð. Hoyr niðanfyri samrøðuna við hann, sum Rás 2 hevði í tíðindunum seinnapartin, eftir at løgtingið hevði samtykt, at nú verður fergan veruleiki.

øllum førum høvdu hvalirnir á Kaldbaksfirði í gjár stóran áhuga millum ferðafólk, sum í stórum tali sóust fram við Kaldbaksvegnum. ##med2## [...] Bæði føroyingar og fremmand ferðafólk við kikara og myndatóli hava verið at sæð standandi fram við vegjaðaranum á landsvegnum í Kaldbaksfirði seinastu dagarnar. Orsøkin er, at nakrir døglingar hava verið

almenn. Kanningarnar fara fram á tann hátt, at ferðafólk skráseta seg í sambandi við check-in, tá farið verður úr Føroyum. Hendan kanningin fatar um 33125 ferðafólk, sum hava skrásett sín tjóðskap í 1. ársfjórðingi [...] ársfjórðingi í 2019. Yvirlitið niðanfyri er ein samandráttur av úrslitinum af fyrstu kanningini. ##med2## Tveir triðingar føroyingar Hagtølini vísa í høvuðsheitum, at tveir triðingar av teimum ferðandi vóru [...] tjóðskap. Hetta merkir, at um 86% av teimum ferðandi vóru føroyingar og danir. Tilsamans vóru 3092 ferðafólk umvegins flogvøllin í fyrsta kvartalið, ið høvdu tjóðskap uttanfyri norðurlond. - Ferðafólkini verða

íløgurnar. Vit fáa alsamt fleiri ferðafólk, og har er ein marknaður. So tað snýr seg bara um at gera produktini til tey fólkini, og hesi produktini eru nokkso løtt at gera, tí ferðafólk vilja eitt nú síggja náttúruna [...] við einum góðum hugskoti. Tað ger, at nýggju íverksetararnir fáa blóð upp á tonnina, sigur hon. ##med2## – Vit síggja eitt stórt potentiali Hugskotið leggur dent á at møta teimum ungu, har tey eru. Tí var

bygd. Lagt verður aftrat, at tað er ein góð kensla at vera sandingur og vera vitni til, at so nógv ferðafólk vitja. - Verið hjartaliga vælkomin, øll somul, er heilsanin á Facebook-vanganum hjá Sands kommunu [...] verið daglig sjón, at familjur við børnum hava hugnað sær fram við ánni og niðri á stóra sandinum. ##med2##