um og í samstarvi við granskarar á Københavns Universitet og University of Iowa, USA, gjøgnumført fyrstu kanningina av grøn star - Glaucoma - í Føroyum. Grøn star finnist hjá øllum fólkasløgum í heiminum [...] ár og eldri. Tey yngstu í tí aldursbólkinum eru lutfalsliga fá, men so økist talið so líðandi. Ímillum tey, sum eru 90 ár og eldri, eru tað uml. 5% sum hava grøn star í Føroyum. Í summum familjum eru fleiri [...] ella fleiri arvaligar ílegur fyri grøn star við serligari útbreiðslu í Føroyum. Tí fingu luttakandi persónarnir høvi at vera við í eini ílegukanning. Tey, sum vildu luttaka, lótu eina blóðroynd til Ílegusavnið

sigur, at vit skulu raðfesta vitan innan nýggjar orkukeldur í Føroyum, og at eitt nú skulu flógvar keldur skrásetast. Tað eru nógvar keldur í Føroyum, sum eru flógvar, men harumframt eru fólk eisini farin at [...] upplýsingar um, hvar í Føroyum hendan orkan serliga er at finna. Næsti spurningurin er so, hvat vilja vit brúka upplýsingarnar til? Í Kollafirði hevur ein heit kelda runnið á sjógv nú í 7 ár. Vatnið er 27 [...] jarðhita, og tað gevur áhugaverdar upplýsingar um orku í jørðini. Eg havi fingið upplýst frá Jarðfeingi, at tey hava mált hitan í umleið 400 jarðholum í sambandi við at fólk hava fingið sær jarðhita, og hetta

meini og WHO hevur flokkað solarium í sama vandabólk sum tubbakk. Hetta er eitt mál, sum hevur verið umrøtt í Føroyum fleiri ferðir, uttan at tað kortini er sett í verk. Men tað merkir ikki, at landss [...] arbeiða við málinum. Seinastu árini er talið á teimum, sum hava fingið krabbamein í húðini, eisini nógv hækkað í Føroyum og tað fekk Krabbameinsfelagið at mæla til, at tað skal verða bannað fyri ung undir [...] Í heyst fer Karsten Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum, at leggja uppskot fyri Løgtingið um at banna ungum undir 18 ár at brúka solarium. - Eg haldi, at tað er rætt at gera tað og eg fari at vita um

staðfestur í Føroyum og í hesi løtu verður verða flestu børnini og starvsfólk í einum barnagarði í Hoyvík kannað fyri smittu Nú er svínakrím eftir øllum at døma eisini staðfest í Føroyum. Í dag eru boðini [...] staðfestur í Føroyum. Talan er um eitt vaksið fólk, sum hevur verið uttanlands og ferðast og sum er komið heimaftur við sjúkuni. Smittaða fólkið er eisini foreldur og hevur barn í býlingshúsinum í Maritugøtu [...] foreldrini eisini í boðið at fáa. Tey, sum koma á Landssjúkrahúsið til kanningar, skulu endiliga ikki ikki fara inn á sjúkrahúsið, men verða sitandi í bilinum, so verða tey kannað í bilinum. Rúni Gaardlykke

til Føroya. Í hesum sambandi greiddi Ólavur Ellefsen, stjóri í Simprentis frá, at hann ikki helt hetta verða ein trupulleika í føroyska samfelagnum. Møguleiki er fyri at starvast í Føroyum og framvegis [...] tí. Hetta kom fram á kjakfundinum í Miðlahúsinum í kvøld, har umleið 100 fólk tóku lut Føroyar í sínum konservativa líki er orsøkin til, at kvinnur kenna seg skerdar í samfelagnum og leita sær aðrar vegir [...] gjørt, framgongur tað, at 76 prosent av føroyingunum, búsitandi í Danmark, høvdu atkvøtt fyri skrásettum parlag í Føroyum. Í viðmerking til hetta segði Sjúrður Skaale, stigtakari til kanningina, at teir minst

búskaparkreppu í 90-unum. Bankarnir komu í stórar trupulleikar og tað almenna hekk uppá stór veðhald. Hetta var ein sera hørð tíð við arbeiðsloysi og fráflyting. Síðani hevur gingið framá í Føroyum, og føroyingar [...] hava lært av kreppuni. Búskapurin í Føroyum er ikki so hart raktur sum onnur lond í núverandi fíggjarkreppuni. Ein orsøk er, at bankarnir hava ikki involverað seg eins nógv í útlandinum sum t.d. íslendsku [...] Íslandi hava verið rakt av náttúruvanlukkum. Íslendingar hava í mong ár víst Føroyum ótrúligan gestus við at lata føroyingar fiska tosk í íslendskum sjógvi uttan at krevja nakað afturfyri. BBC segði annars frá

Í ráðnum eru 18 tinglimir úr teimum trimum londunum í útnorði, Grønlandi, Føroyum og Íslandi. Ráðið er ein samstarvsfelagsskapur fyri Landstingið í Grønlandi, Altingið í Íslandi og Føroya Løgting. Á fundinum [...] útnorði og í tí sambandi hava eina kvinnuráðstevnu í Føroyum í juni 1999. Somuleiðis samtykti ráðið, at ár 2000 verður mentaár í útnorði. Á fundinum varð løgd fram frágreiðing m »Brattahlidprojektet«, sum snýr [...] gestastøðu á ársfundum í Útnorðurráðnum, og Konrad Steenholdt, landsstýrismaður í menta-, undirvísingar- og kirkjumálum. Aðalevnið á ársfundinum var støðan hjá teimum ungu í útnorði, og í sambandi við evnið

sera stórur, og útselt var næstan beinanvegin. Tey hava verið ymsastaðni í Føroyum, T.d í Suðuroy, við Gjógv, í Klaksvík, í Saksun og í Dímun. Eisini hava tey verið ferðir við Norðlýsinum. [...] júst verið aftur í Føroyum, hesaferð sum ferðaleiðari og han var tað, sum við ferðafólki umborð á Norðlýsinum lá í Hoyvík hetta illveðurskvøld. Hann fór av landinum í gjár. Útselt At ganga í sporum Barbaru [...] forvitnisligu ferð. Í alt 120 fólk eru í ferðaløgunum. 80 fólk vóru á bíðilista. Tað er samstarv millum Atlantic Airways og Mouritsens Bussar, sum í ár hevur 15 ára baki, ið hevur fingið ferðinar í lag. Stórur

kanningini, meðan limirnir í arbeiðsbólkinum sjálvir hava leitað í skjalagoymslum í Føroyum og í Danmark. Skjøl eru funnin fram ymsastaðni, millum annað á Landsskjalasavninum, í landsstýrinum, hjá Forsv [...] EYÐUN KLAKKSTEIN Kanningin, sum føroyskir søgufrøðingar hava gjørt í goymslum í Føroyum, Danmark og USA, verður liðug síðst í hesum mánaðinum, og tá verður hon latin Anfinni Kallsberg, løgmanni. Eftir [...] innihaldið í kanningini. Tað var Finnbogi Ísakson, sum nú er løgtingsformaður, sum vegna Tjóðveldisflokkin legði uppskot fram á ting, um at gera ein kanning av leiklutinum hjá NATO-støðini í Føroyum undir kalda

nýggjan stað í Føroyum, mugu vit í hesi løtu ásanna, at vit ikki megna at fáa ein fastan bústað fyrr enn í fyrsta lagi í 2026. Okkara seinasta skeið verður í Ilimanaq í Grønlandi frá 12. juni til 7. septembur [...] ferð. Vit hava kannað nógvar ymiskar møguleikar í Føroyum, tó er eingin vorðin veruleiki. Kortini er tað so, at vit framvegis vilja lata upp aftur í Føroyum, skuldu vit komið fram á tað rætta staðið, har [...] septembur. Eftir tað fara vit við spenningi undir eitt serligt støkkupp tiltak í Tivoli í Keypmannahavn frá 10. oktobur til 3. novembur í ár. KOKS hevur vunnið sær altjóða viðurkenning fyri sína makaleysu nor