IKKI ráð at skerja? Vit mugu ansa væl eftir ikki at gera stórar íløgur, sum lítið og einki kasta av sær , og harvið koma til at mergsúgva samfelagið til einki er eftir at gera gagn við! Heldur enn at vakna [...] áliti okkara – so vítt gjørligt – men vit mugu gera okkum heilt greitt, at fiskivinnan er svikalig. Alt bendir á, at hon enntá verður væl meira svikalig í framtíðini. Granskarar eru so svartskygdir, at [...] havinum. Størsta grundarlagið undir núverandi búskapi okkara kann tá hvørva – og so verður teppið rivið undan okkum. Hvat gera vit so? Ikki ráð til at lata eyguni aftur Vit mugu ikki gera sum strussurin og stinga
kunnu velja at síggja hvønn annan sum persónarnir Erik og Kári, sum jú eru so nógv annað eisini, sigur Lisbeth Nebelong. Eftir hennara tykki er tað sostatt í stóran mun upp til menniskju sjálvi, um tey [...] fer í gloymskuna. Eisini hevði eg hug at kanna, hvat tað ger við menniskju, tá ein so ógvuslig broyting fer fram í einum so lítlum samfelag, sigur Lisbeth Nebelong og sipar til skiftið frá traditionella [...] Færøblues kemur høvundurin sjálv við einum boði uppá, hvussu hetta kann gerast veruleiki. Eftir 25 ár sum útiseti og eina langa vøkunátt á Hotel Føroyum, letur hon umsíðir Kára taka eina avgerandi støðu. Hann velur
tung. Tá man er útiseti og bara vitjar í feriunum, so fær man eina illusión um, at tað altíð er so gott í Føroyum, sum tað er um summarið. Tá man so finnur útav, at tað hendir alt ov lítið ímillum hás [...] ikki gjørt so øgiliga nógv við. Umframt veðrið er ein tann størsti trupulleikin, at vit duga illa at vera ósamd uttan eisini at blíva óklár. Tá samfelagið er so lítið og persónligu relatiónirnar so tættar [...] eisini tilafturskomið, tá tað snýr seg um at veita immateriallar tænastur, tí vit hava í alt ov langa tíð ikki framleitt annað enn fisk. Hvat skulu vit gera fyri at fáa útisetar heimaftur? Tað skal ongantíð
við mær sjálvum, at høvdu øll fólk í Føroyum bara uppliva hetta so tað smittaði so vit sjálvi fingu størri virðing fyri okkara egna. So var leyst og liðugt. --- Í tí heimliga politikkinum hava vit loyst [...] eini røð av málsøkjum og tað hevur bara ment okkum. Ja, so væl hevur tað gingið, at vit nú eru komin til endaspurtin. Málið er í eygsjón. Og so væl hava okkara fólk arbeitt, at nú sig øll tað, sum vit [...] sínum málum á altjóða pallinum. Tað síggja fólk í Føroyum nú. At Høgni bara hevur verið so langt frammanfyri sína tíð ber nútíðin prógv um. Føroyska uttanríkistænastan hevur stórt virði fyri Føroyar, og tað
um Tórsvøll. Helst ov skjótt. Tað sum bara hevði verið ein dreymur, gjørdist eftir stuttari tíð veruleika. Og nú hava vit so Tórsvøll. Men er hann vorðin ein óndur dreymur? Tað haldi eg avgjørt ikki. Tórsvøllur [...] millum Løgmannabreyt, Ytra Ringvegin, Klingruna og Vegin Langa. Loysnin er so stór og umfatandi, at hon rúmar umleið 600 íbúðareindum, alt eftir hvussu bygt verður. Í fyrsta umfari verður farið undir partin [...] 1999, bert uppá 1 ár. Eg hugsi at nógv undrast og spyrja, hví og hvussu so ógvisligar økingar eru farnar fram uppá so stutta tíð? Eg eri eisini varugur við, at í fíggjarætlanini fyri 2000 er sera lítil
kaistubbi. Kona Poul, Elinborg, segði onkuntíð, at tað kendist sum ein høgtíðsdagur, tá posturin kom eftir ikki at hava verið í langa tíð. Hóast bløðini tá vóru gomul, so vóru tey kortini kærkomin lesnaður. [...] pakkhús niðri í fjøruni, so hann kundi fara eftir vøruni, so hvørt brúk var fyri henni. Fiskurin var í síni tíð arbeiddur uppi á bakkanum. Tað vóru upp til tríggir handlar í Mykinesi. Tað var ofta, at tað [...] tey eisini fjøður, sum so varð seld av oynni. Pápin tók eisini eitt skifti móti fiski, men tað var mest, áðrenn Margreth minnist. Tað var so tungt at fáa vøruna niðan á bakkan, so pápin bygdi eitt pakkhús
telefonina. - Eg dugdi so illa at ringja til reiðaríið. Eg fekk tí Hans at gera tað fyri meg. Hann so gjørdi, men tað tók langa tíð til vit frættu aftur - einir tveir tímar ella so. Vit ringdu so eina ferð aftrat [...] okkara børn og abbabørn gjørdust sjúk, so vistu vit at tey blivu frísk aftur. Men tá ein so missir tvey av sínum kæru soleiðis púra óskiljandi, ja, hvat skal man so siga?! Tá er gott at hava onkran at finna [...] tá hann datt niður í ein brunn á Sandi. - Nú, tú spyrt um tað, so havi eg ongatíð stúrt fyri deyðanum. Men eg vil kortini ikki gera meg so góðan uppá nakran sum helst máta, tí sjálvandi krimpar ein seg
Tað er dekkað strái av korni. Ovast í spíssinum verður so sett ein øvugt krukka, so tað ikki skal regna niður. Dyrnar frá gøtuni inn í túnið eru so lágar, at ein má bukkan seg fyri at sleppa inn. Á sama [...] Viðhvørt varð barnið føtt til vanliga tíð og síðan fyribeint saman við tí fyrra barninum. Tey hildu, at um hetta ikki varð gjørt, so fór einki regn at koma, og so fingu tey ongan mat. Tá ið eitt barn [...] Etiopia. Heiðinskapurin kann vera so ræðuligur sum hetta. Summi siga, at tit skulu lata hesi náttúrufólkini fáa frið. “Tit oyðileggja teirra mentan. Tey hava tað so gott og eru so lukkulig”. Men hetta er ikki
sumri. Hendan gjóta var yvirvaksin við smátrøum, so sólin ikki slapp at bræða ísin. Berini vórðu so kroyst og saftin sílað frá. Berjasaftin og ísurin vórðu so blandað saman og berjaísurin var klárur. Vit hava [...] eyðkenni. Í býnum búgva tvær stammur, hvørs mál eru so ymisk sum danskt og føroyskt. Men knípur verður farið til enskt, sum øll duga. Hetta skapar so eisini tann trupulleika, at yngru ættarliðini tíma illa [...] til flytingina man hava verið tann sama, sum í Grønlandi. Landið er so stórt, at tað ber illa til at hava nøkur fá fólk búgvandi so oyðið, sum her var talan um. Tískil hava hesar ”Haisla” og ”Kitlope”
ógloymandi tekstir eftir m.a. Dickens, H.C. Andersen og Guy de Maupassant, her stóð tann ræðuliga “Rotturnar í múrunum” eftir H.P. Lovecraft og tann ikki minni óhugnaliga “Eiturkoppurin” eftir týskaran Hanns [...] kreppurakt Amerika leitandi eftir arbeiði og mati. Hann finnur ein manntóman bóndagarð, og tey búsetast har. Men tá ið hann fer út at sláa, fær líggin so við og við vald á honum, so at hann fyri hvønn sveip [...] skaldsøgu, eru Brave New World (1932) eftir Aldous Huxley og 1984 (1949) eftir George Orwell. Men nógv størri týdning sum íblástur hevði ein onnur bók, Darkness at Noon eftir Arthur Koestler, kanska tann mætasta
