sjálvur bilin oman í bygdina beinanvegin, sigur Kári Brattaberg. Hvøkkurin kom um kvøldið Kári trillaði síðani bilin oman í eina garasju í Vestmanna, og fór so til arbeiðis aftur. Eg var í sving allan dagin [...] Klokkan 10 leygarmorgunin ringdi telefonin hjá Kára Brattaberg. Hann vágbingur, býr í Havn men var hjá unnustuni í Vestmanna henda góðveðursmorgun. Kári arbeiðir hjá Statoil og hevði vikuskiftisvakt, og varð [...] harðari frá, greiðir Kári Brattaberg frá. Í tí eg skrúvi harðari frá, hoyri eg ein ófatuligan brest og eg føli okkurt hvast í andlitinum. Eg blundi fyri ikki at fáa nakað í eyguni og steðgi bilinum samstundis

í óásetta tíð. Sostatt skal næsti maður á javnaðarlistanum taka sæti á tingi og tað er Hilbert Elisson í Vestmanna, sum fekk 122 atkvøður á løgtingsvalinum 1. september. Hetta er fyrstu ferð, hann tekur [...] Í dag hevur vestmenningurin, Hilbert Elisson tikið sæti á Løgtingið í óasetta tíð. Kristin Michelsen, sum var valdur á ting á listanum hjá Javnaðarflokkinum, hevur biðið um farloyvi frá tingarbeiðnum í

Ein maður, sum var og skeyt haru í Dølum í Vestmanna í dag, kom illa fyri. Tað var hált og hann meiðslaði seg so mikið illa í beinið, at tey hildu tað vera frægast at fáa hann á Landssjúkrahúsið, sigur

eisini bussleiðirnar til Sørvágs, Vestmanna og Gomlurætt eru givnir at koyra. Tískil koyra eingir bussar hjá Strandfaraskipum Landsins í dag. Harumframt er eingin sigling út í smærru oyggjarnar, hvørki Nólsoyar [...] ella Hest. Tað er øgiliga nógvur vindur um alt landið, til dømis er ódn um Norðradalsskarð og upp í 50 m/s í hvirlunum.

Gulllaksatíðin fer nú at verða liðug fyri í ár, fiskiskapurin hevur roynst væl. Í gjár landaðu Vesturbúgvin og Eysturbúgvin 240 tons í Vestmanna, har hollendski frystitrolarin Ariadne tekur ímóti gulllaksinum [...] gulllaksinum. Ariadne bíðar nú til Fram og Vestmenningur koma av seinasta gulllaksatúrinum, helst seinni í vikuni, so fer Ariadne fullfermdur avstað, við uml. 1500 tonsum. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin fara nú

Andreasen, Vestmanna, 98 ár. 08. apríl Jacobina Ritudal, Fuglafjørður, 81 ár. 09. apríl Jóhanna Frederikka Jacobsen, vanliga nevnd Dikka, í Hvalvík, 96 ár. Mona Rasmussen, ættað úr Grønlandi, búsitandi í Åbyen [...] Åbyen í Hirtshals, fyrr búsitandi í Skopun, 37 ár. 10. apríl Bjarni Hansen, Klaksvík, ættaður av Strondum, 77 ár.

fødd Eidesgaard, ættað úr Valby, búsitandi í Froðba, 85 ár Andreas Petur Joensen, Norðagøta, 90 ár 19. apríl Hans Olsen, vanliga nevndur Hans í Skálum, í Vestmanna, 87 ár. Adelhardt Telling, vanliga nevndur [...] nevndur Basse, Asnes, 81 ár 20. apríl Lítli Tummas Rúnálvson, sonur Maiken í Innistovu og Rúnálv Poulsen 25. apríl Johan Hammer, Elduvík, 74 ár 26. apríl Aslaug Borðá, Froðba, 68 ár

næstniðast ? hava teir í KÍF havt sera gott tak á hoyvíkingum. Tann fyrsta dystin í kappingini, sum varð spældur í Havn, vunnu kollfirðingar við einum máli, og tann næsti, sum var í Vestmanna, endaði við javnleiki [...] H71 ofta venur í fimleikarhøllini í Hoyvíkar Skúla, noyðast teir í KÍF at fara til Vestmanna at venja. Fyrr høvdu teir høllina á Skála sum »heimavøll«, men av praktiskum orsøkum er hesin nú fluttur til Vestmanna [...] dystin í Havn vann H71 tó rímiliga trygt. Fjórðu og seinastu ferð liðini møttust í landskappingini, var sunnudagin, og her var eingin ivi: KÍF vann so trygt sum 35-21. Jákup Dam hevur verið við í øllum

á Rás2. Tað eru tey trý, Ólavur Nón úr 9. flokki í Runavík, umframt Diana Mouritsen og Elisa Maria Joensen, sum báðar ganga í 10. flokki í Vestmanna, sum hava lagt sendingina til rættis. Trýstið á pílin

um meistaraheitið í badminton fyri U13- og U15-spælarar í Jútlandi og á Fjóni. Bartal Poulsen úr Vestmanna var við, og stóð seg framúr væl, tí hann gjørdist nevniliga U15-meistari í meistaraflokkinum fyri