honum, sum skal prestvígast. Hans Eiler fekk eisini kallbrævið og skrivaði undir prestalyftið. Byrjar 1. juli Hans Eiler hevur búð bæði á Tvøroyri, á Nesi og eisini eina tíð í Klaksvík. Hann er giftur við [...] saman eiga tey børnini Hans Martin og Helena Charlotte. Hans Eiler skal byrja í sóknarprestastarvinum 1. juli, og tá flytir familian eisini inn í prestagarðin á Ziskatrøð, har Erland Beeder hevur búð, meðan

skip koma á Fuglafjørð við ídnaðarfiski. Saksaberg hevur um 700 tons, Jupiter hevur 1.100 tons og Chr. í Grótinum hevur um 1.700 tons. Tað er alt lodna og skuldi givið arbeiði til leygardagin. Nú verður minni

elevatorinum hjá skálamonnum. Úrslitini í seinasta umfarinum í aðru deild: LÍF - KÍ 0-1 EB/Streymur - Skála 3-0 NSÍ - FS Vágar 1-7 HB - GÍ 3-0 Royn - TB varð ústettur Endaliga støðam í deildini gjørdist: FS Vágar

1. deild menn: StÍF-Kyndil 22-29 (7-11) Kyndil vann annan av sínum tveimum 1.deildardystum á Skála sunnudagin. Kvinnurnar máttu lúta fyri StÍF, men eftir tann dystin, vunnu menninir sín dyst. Mansdysturin

privatu tryggingunum hjá felagnum. Christian Nielsen byrjar í starvinum sum stjóri í P/F Trygd tann 1. november. Tryggingarfelagið Trygd, sum hevur ligið í dvala í eina tíð, ætlar sær nú at fara undir aftur [...] tryggingar av ymsum slag. Hetta hendir eftir, at einkarrætturin hjá Tryggingarsambandinum varð avtikin frá 1. januar. Óvist við hinum tryggingarfeløgunum Um somu tíð sum P/F Trygd ger seg til reiðar at fara út

Føroyingafelagið í Odense skipar aftur í ár fyri jólagudstænastu 1. jóladag klokkan 13.00. Eins og tey bæði undanfarnu árini er tað Tummas Jacobsen sum prædikar. Tummas Jacobsen hevur verið prestur bæði [...] Sommerslev í Suðurjútlandi. Gudstænastan verður í ár hildin í Valgmenighedskirken á Dronningensgade 1 í miðbýnum. Kirkjan er nærmasti granni hjá Miðgarði, felags hølunum hjá føroyska og íslendska felagnum

Trafford. Og »The Gunners« gjørdu sína skyldu við at vinna 1-0, men tað var ikki nóg mikið, tí Manchester United gjørdi eisini sína skyldu og vann 2-1. Les Ferdinand legði Tottenham á odda, men David Beckham

116, er Albania. Estland, sum vit vunnu góðan sigur á í ár, er nummar 100. Brasil er framvegis nummar1, Týskland nummar 2, Kekkia nummar 3, og fyri fyrstu ferð nakrantíð, er England komið heilt upp á 4. [...] Finland nummar 60 og Ísland nummar 72. Tilsamans 190 lond eru á nýggjasta styrkislistanum hjá FIFA. 1. Brasil 2. Týskland 3. Kekkia 4. England 5. Mexico 6. Frakland 7. Rumenia 8. Danmark 9. Italia 10. Columbia

kvøld gjørdu teir í NSÍ í næstbestu deildini sítt fyri at varðveita plássið í deildini. NSÍ vann 2-1 í Sarpugerði ímóti teimum næstbestu hjá Víkingi. Hálvleiksstøðan var málleysur javnleikur, og tað var [...] tá ið ein lítil tími var farin. Eftir deyðbóltsstøðu minkaði Bergur Jákupsson Poulsen um munin til 2-1, tá ið klokkan var farin tríggjar minuttir út um vanligu leiktíðina. Nú øll liðini hava spælt 21 dystir

Páll Fangi hevur vunnið allar fimm róðrarnar, og Páll Fangi er harvið stórfavorittur at vinna FM. - 1 Páll Fangi (KRF) 04:34.45 2 Hósvíkingur (HVR) 04:38.37 3 Skúgvur (SÍF) 04:40.49 4 Froðbingur (FSR) 04:43 [...] Sølmundur (NSÍ) 04:50.41 10 Kollfirðingur (KÍF) 04:51.45 11 Víkingur (HR) 04:53.15 stavnur.fo - FM støðan 1 Páll Fangi (KRF) 35 2 Hósvíkingur (HVR) 29 3 Skúgvur (SÍF) 26 4 Froðbingur (FSR) 17 5 Rádni (ÍF) 15