kappingini millum dreingjabátarnar. Talan var um ógvuliga tætta og spennandi kapping. Firvaldur av Tvøroyri og Havfrúgvin úr Vestmanna vóru fremstu bátarnir, inntil málið var meiri enn hálvrógvið. So var

27. desember verður forkunnugt framførsla á Seglloftinum á Tvøroyri, tá ið Malan Eyðunsdóttir, Anna Maria Olsen og Laila Carlsen trína á pallin. Tær eru allar kendar songkvinnur á føroyska tónleikapallinum

Drongurin vigaði 2650 gr og var 50 cm langur. 26. januar fingu Anna Elisabeth og René Thomsen, Tvøroyri, eina dóttir. Hon var 52 cm og vigaði 3050 gr. 1. februar fingu Maria við Neyst og Erik Ernesto

Eftir at inntøkan av kommunuskatti á Tvøroyri mestsum bara hevur verið minkandi higartil í ár, aftur ímóti í fjør, sær nú út til, at vend er komin í. Kristin Michelsen, borgarstjóri, sigur, at tað hevur

Í løtuni er tað bara á Delta á Tvøroyri, at nakað av fiskaarbeiði er í Suðuroynni. Fiskavirking í Vági hevur ikki keypt nakran fisk seinastu vikurnar, og tí liggur virkið stilt. Enn er eingin útmelding

Men samstundis fall meðalprísurin á húsum í teimum størru bygdunum í Føroyum, eitt nú Klaksvík, Tvøroyri, Kollafirði, Fuglafirði og so framvegis við 31 prosentum. Fyrsta ársfjórðing í ár var miðalprísurin

Gundadali. Hálvleiksstøðan var 1-0 til TB. Heimaliðið legði bragdliga fyri, men tað vóru gestirnir av Tvøroyri, sum eftir eitt korter legði seg á odda. Málskjútti var Bárður Dimon, sum var púra leysur undir

t: Vilt í Suðri, Felagið Fegin í Norðoyggjum, Lakeside í Vágum, Kirkjubøgarður, Seglhúsloftið á Tvøroyri --

bert tveimum stigum. Klokkan 15 spæla HB og NSÍ á ovara vølli í Havn. TB og B68 spæla á Sevmýru á Tvøroyri, og tann dysturin byrjar eisini klokkan 15.

tað 2. flokkur á Strondum, sum vann kappingina fyri tey yngstu skúlabørnini í 1.-3. Flokki. 5. A á Tvøroyri vann kappingina fyri miðdeildina í skúlanum, sum fevndi um 4. og 5. Flokk, og 7. flokkur á Toftum