verður fyrsti venjingardysturin hjá báðum liðunum. Í grundini er hetta fyrsti hondbóltsdysturin í kappingar árinum 1999-2000. Um strandingar er at siga, at teir spæla áskoðaravinarligan hondbólt. StÍF var [...] í altjóða skrásettum dystum, síðan byrjað varð í 1988. Hesi mál er savnað á video og verða víst á stórskíggja leygarkvøldið. Og eisini her hevur sandavágsmaðurin Torkil Nielsen ein ávísan leiklut. Hann [...] leika móti føroyska unglingalandsliðnum í flogbólti. Tað er soleiðis, at Sandavágur og Neskaupstaður - Norðfjørðurin - á Eysturlandinum í Íslandi er vinarbýir. Og lívligt ítróttarsamband hevur eisini verið

kondisúkklunum, ella á rennibreytini. Rættuligur krúsari Tað er einki yvir at dylja, at »Deutschland« er eitt rættiligt »krúsaraskip«. Eitt skip, sum er gjørt til at ferðast frá landi til land, samstundis sum [...] munnu hava tann óvana, at vit máta øll fremmand ferðamannaskip í norrønunum! Antin er skipið minni enn Norrøna, ella er tað størri. Soleiðis var tað eisini hjá mær sjálvum týsdagin, tá eg var á veg oman [...] uttan iva fær miðaldrandi og eldri ferðandi at stórtrívast umborð. Tí tað er einki at dylja yvir, at reiðaríið hevur tá skipið er bygt fyri einum góðum ári síðani lagt dent á, at hetta skipið skal brúkast

Higartil í ár Nú árið er hálvrunnið, er eisini vert at hyggja eftir, hvørjar fløgur hava selt best í Trýarinum, sum er størsti fløguhandilin í landinum. Her vísir tað seg nevnliga, at tað er Prix Føroyar fløgan [...] um gongdina innan søluna av fløgum í Føroyum, er Høgni Zachariassen, sum til dagligt er leiðari av fløgudeildini í 3'arinum í SMS. Høgni sigur, at tað er heilt týðuligt, at tey ungu í dag hava eyguni og [...] vantandi góðska Tað er ikki tí, at góðskan á føroyskum fløgum er lækkað, at tær ikki selja so nógv sum áður. Høgni Zachariassen heldur hinvegin, at góðskustøðið á føroysku fløgunum er alsamt hækkandi, men

sokallað debut-fløga er eisini komin, og tað er EP?in, Progress, hjá suðuroyarbólkinum Wild Child. Hava verið vælumtóktir leingi Tað er eingin ivi um, at Wild Child er ein bólkur, sum er sera væl dámdur millum [...] ljóðið er reint, og tú hoyrir ikki nakað til nakrar villur. Eingin ivi er heldur um, at sangarin, Pól Arni Holm, hevur eina góða rødd, men hon hoyrist ikki nóg væl á fløguni. Hví ljóðið á fløguni er so tamt [...] tað er Ingi, sum hevur ljóðblandað. Manningin í Wild Child er: Pól Arni Holm, sang, Tórbjørn Lisberg, ljómborð, Trygvi Strøm, gittar, Dánjal Jákup Holm, trummur, og Tróndur Enni, bass. Á Progress er tað

tá loyvt er at skjóta skarv. »Tá vóru ógvuliga nógvir »speedbátar« her rundan um oynna, og tá varð skarvurin í Dímun avoyddur«, sigur bóndin. Tó er onkur hendinga afturkomin nú. Av heiðafugli er eisini ógvuliga [...] Tað einasta, nokk er til av, er mýrisnípa. Tær eru aftur fyri rættiliga nógvar. Óla Jákup í Dímun sigur, at hann hugsar sær, at skúgvurin er ein orsøk til, at so lítið av heiðafulgi er. Sjálvur hevur hann [...] illa, og tey hildu tí, at okkurt var galið hjá teimum. Men seinni er so komið eftir, at tað er sjálvt sambandið út í oynna, sum ikki er nóg gott. So tað vóna dímunnarfólkini at hjálpt verður upp á nakað

umhvørvi og náttúruna so vit øll fáa eina góða og grøna framtíð her í Føroyum og kring heimin. Leguleiðslan Í leguleiðsluni eru 12 fólk. Leguovasti er Dávid Reinert Hansen. Hini í leguleiðsluni, sum øll hava [...] skótaliðum, herav 16 lið úr Føroyum, 3 úr Danmark og 3 úr Noregi. Skráin fyri leguna Skráin fyri leguna er fjølbroytt við nógvum ymiskum virksemi. Skótarnir koma á leguna hósdagin 8. juli og fara tá at byggja [...] búgva í tjøldum og sjálvir at matgerða uttandura. Hóskvøldið verður setanarlegubál. Flestu dagarnar er skráin býtt upp í tríggjar virknisøktir og eina kvøldskrá. Vanliga byrjar dagsskráin við veking kl

loftmiðlarnir kunngjørdu okkum úr ársfrágreiðing landslæknans, at eingin nýggjur tilburður av eyðkvæmi er staðfestur í føroyum trý tey seinastu árini; tíðindum, fjølmiðlarnir oftari áttu at leita eftir. Man [...] øll kunnu verða rakt av, og sum smittar og árliga gerð enda á óteljandi menniskjum kring heimin, ikki er staðfest í landi okkara í heili trý ár? Neyvan. Takka verið upplýsing um deyðsvanda, sum fyrst og fremst [...] gjøgnum bløð og loftmiðlar - serstakliga nú, føroyingar í hópatali fara av landinum í summarfrí. Her hevur av sonnum verið gjørdur ein stórur innsatsur. Men hví kundu so hesi gleðiligu tíðindi - hesi

løgtingið eina upphædd og síðani kemur málsviðgerðin. Løgtingið er yvir landsstýrinum og peningur er avsettur, men eg meti, at málið er undarliga handfarið, heldur Signar á Brúnni. Spurdur, um løgting [...] til 25.600.000 krónur, ístaðin fyri 10 milliónir, sigur Signar á Brúnni, at her gerst málið so undarligt. - Tað er júst her, málið gerst undarligt, tí peningurin stendur longu avsettur. Teir eru avsettir [...] ætlanin endar við at kosta. Í hesi stuðulsupphædd er so eisini ein ætlan hjá EB um vøll. Vanliga stuðulsupphæddin til hallir og vallir og annað tílíkt er 30 %, men Signar á Brúnni avsannar tó, at ein við

rin. Og aftur her sparir tú so orku at skula skriva alt umaftur. SÍÐANI er tað Internetsosialurin. Hann hevur nú virkað í meira enn eitt ár, og hóast okkurt kundi verið betri, so er her talan um eitt sera [...] HÓAST internetið enn kenst fremmant fyri mong her heima, so eru útlit til, at flestu húski um ikki so mong ár hava internetsamband. Internet er eisini so nógv. Henda vegin kanst tú fáa atgongd til mest [...] ikki eins væl til at senda pappírbløðini til lesararnar eins og tað er galdandi fyri t.d. donsk bløð og danir í Danmark. Og nettup her kemur so Internetblaðið inn sum ein avloysari hjá veruliga pappírsblaðnum

Hóast tilmeldingarfreistin fyri langari tíð síðani er úti, er møguleiki framvegis fyri at sleppa í læru sum víkingur á víkingaskeiði, sum verður í komandi viku Heima á Garði í Hoyvík. Tiltakið verður á [...] tey, ið hava serligan áhuga fyri at læra seg handverk frá víkingatíðini. Hesin parturin av tiltakinum er frá mánadegi til fríggjadag. Tá verða "lærlingarnir" undirvístir av handverkarum og lærarum, sum hava [...] fólk í gongd við at gera mat. Flest øll av teimum, ið hjálpa til, eru í eftirgjørdum víkingabúnum. Her verður møguleiki fyri at ríða á føroyskum rossum, skjóta við boga og ørvi, síggja silvur- og jarnsmiðin