taka av. Í slíkum førum kann tað taka nógva tíð og orku at fáa familjuna at skilja, at hetta nokk er tann besta loysnin. Men í flestu førum eydnast tað sum frá líður at skapa tað góða samband-ið millum familjuna [...] sum tað ofta krevur heilt grundleggjandi broytingar at koma úr aftur. Eitt tað fyrsta, vit gera, er tí at royna at skipa gerandisdagin av nýggjum saman við familjuni, greiðir Hallbjørg frá. Finn tað góða [...] Øll vilja børnum sínum tað besta. Eisini tey, sum koma her á deildina, sigur Hallbjørg avgjørd. Hennara royndir vísa, at tað oftast gevur tey bestu úrslitini, um tú fokuserar uppá tað positiva, sum sjálvandi

“Ja, tað skal eg gera.” Teir fóru so. Tað var so lítið at fiska á Suðurlandinum tað várið. Tað hevði verið so gott til fisk árini frammanundan frá 1929 til 1932. Hetta vóru góð fiskiár. Ì 1933 var meira [...] bambustráðu. Hetta dámdi mær enn verri, tí tað, sum eg hevði sæð, var, at skipini flaggaðu á mesanmastrini. Men her var orsøkin tann, at mesanmasturin var nýggj, og tí var ikki flagglína drigin í hana enn. Hetta [...] pápa Eg var umborð allan tann dagin, teir fóru avstað. Teir lógu við eina træbrúgv hjá Óla á Heygum, sum var einasta bryggja í Vestmanna. Hon var ikki longri enn longdin á eini slupp. Hetta gjørdi tað lættari

Landið hevur ríkar møguleikar. Tað er stórt og fruktagott. Og tað tykist, sum fólk fegin vilja nærkast vesturheiminum í skundi. Men tað tekur sína tíð at byggja eitt nútíðar samfelag upp. Í stóran mun [...] Og serliga eru tað tekjurnar, sum tykjast hava verið fyri vanbýti. Eitt heldur løgið fyribrigdi, men soleiðis háttað, at ferðamaðurin leggur merki til tað. Bilurin stendur í túninum. Og tað er ikki bara [...] Wroclaw. Skulu flúgva við Cimber Air, og eg var ov seinur til Kastrup. Kom úr Mariehamn á Álandi umvegis Stockholm, og allan vegin var flogfarið seinkað. Tað byrjaði í Mariehamn. So úrslitið gørdist, at

hetta tilsamans gjørdi, at skráin bleiv nakað broytt. - Tað er ótrúligt, at eitt og sama tiltak kann verða rakt av so nógvum. Sjálvandi var tað spell, at øll ikki kundu vera við sum ætlað, men hinvegin [...] einstaklingum at framføra á dansistaðnum Rex, sum eins og í fjør var karmur um stuðulstiltakið. Tilsaman komu 40.800 krónur inn hetta kvøldið, og tað er væl meira enn í fjør, tá nakrar 30.000 krónur komu inn [...] avboðini høvdu við sær, at aðrir tónleikarar máttu traðka til, fleiri spældu longri, enn tey upprunaliga skuldu, og Jákup Eli Joensen var tvær ferðir á pallinum og framførdi.

Fyri fyrstu ferð í longri tíð fer føroyski vísu- og poppbólkurin Safir á pallin aftur. Tað hendir, tá teir fríggjakvøldið fara at spæla í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Tað verða ikki bert gomlu og kendu [...] Í mai mánaði í ár var Safir føroyskt umboð á eini tónleikastevnu, sum varð sjónbandað og víst í norska sjónvarpinum NRK umframt nógvum øðrum europeiskum londum. Og í oktober mánaði var bólkurin í Finlandi [...] fólk, var nærum fullsettur til konsertina. Á hesi ferðini til Helsinki, varð ein sending gjørd um Safir og Føroyar í finska útvarpinum, og føroyska duoin spældi tvey løg beinleiðis í hesi sending. Tað er

verður hægri í ár, enn tað var í fjør. ? Vit hava fingið 30% fleiri ferðafólk higartil í ár sammett við somu tíð í fjør, sigur Áki Jespersen, leiðari á Ferðamannadeildini. Í fjør var ferðafólkatalið hjá Smyril [...] Smyril Line 68.000, og tað var eitt lítið vónbrot hjá felagnum. Smyril Line miðjar ímóti at fáa 100.000 ferðafólk hvørt ár, tá nýggja Norrøna fer í sigling. Nógvir týskarar Smyril Line hevur framgongd [...] Turistråd, og tað heldur Áki Jespersen hevur góða ávirkan á søluna. Somuleiðis er við tilfari hjá týska DER, sum førir farleiðir í øllum Europa fram. ? Vit fáa eisini bíleggingar longri suðuri í Europa

aftur eftir skaðasteðg, og byrjaði inni fyri fyrstu ferð síðani november. Hann gjørdi, sum hann plagar at gera, og skoraði til 2-0 eftir 24 minuttum. Tá knappur tími var leiktur, skoraði Alvaro Negredo sítt [...] Manchester City spardi fleiri leikarar, vunnu teir 3-0 á West Ham í hálvfinaluni í Capital One Cup. Tað tók Alvaro Negredo og Manchester City tríggjar minuttir at seta hol á í dystinum móti West Ham á útivølli [...] sítt næsta mál, og fleiri mál komu ikki í dystinum. Dysturin sum so var rímiliga javnur, og liðini bæði høvdu hvør síni 12 skot upp á mál, men meðan City hevði seks innan fyri rammurnar, hevði West Ham

báðum førum var talan um, at menn komu til hendurs inni á einum skeinkistaði í Havn, men hendingarnar høvdu ikki nakað við hvønn annan at gera. Í tí eina førinum gjørdust eitt kjak so heitt, at tað endaði við [...] varð skallaður, skal til onkra kanning afturat. Í báðum førum veit løgreglan, hvør gerningsmaðurin var og tey eru nú í ferð við at avhoyra tey, sum vóru uppií, umframt tey vitni, sum sóu tilburðirnar fyri

Aalesund vann 2-1 á Sandnes Ulf. Talan var um eina sanna perlu av einum fluktara, sum føroyski miðverjin skoraði uppá. Video: Her sæst málið hjá Sonna Ragnar Nattestad Tað var annars Sandnes Ulf, ið hevur Ára [...] stóra løtan hjá føroyska miðverjanum. Hann er fyrstu á, eftir at ein liðfelagið hevur sett høvdið á inni í brotsteiginum. Bólturin dettur niður til vinstra beini, sum er favoritturin hjá miðvinginum. Hann

Toftum. Nógv fólk var til hátíðarhaldið og Tóra Johannesen, leiðari, metir, at eini 200-300 fólk vóru inni á gólvinum teir báðar tímarnar millum klokkan 13 og 15, sum móttøkan vardi. Tað var Julianna á Geilagarði