skuldu bera seg at móti VB, sum telist millum liðini í frægara endanum, var avrátt at leggja varliga fyri. Men Bárður Olsen, sum var góður og vandamikil í yngru deildunum, men sum ikki hevur gjørt nakað serligt [...] soleiðis sum liðini í 1. deild fara at møtast í 18. og síðsta leikumfarinum. Ella vit kunnu við øðrum orðum siga, at trý tey næstu vikuskiftini fara liðini í 1. og 3. deild at fylgjast. Sum vit søgdu [...] upp, tí teir hava lið í 2. deild, og tað er einki, sum bendir á, at tað liðið fer at flyta niður. Tí er tað kappingin um triðja plássið í 3. deild, sum í løtuni er tann mest áhugaverda. Fimm lið luttaka

Tilfældigt læste jeg Peter Kemps læserindlæg fra den 15.8. Jeg er helt ganske uenig med min landsmand. Den danske turist er utilfreds med tre forhold: 1. Et ordentlig bykort over Thorshavns udkant kun

útvarp í øllum heiminum, sum kann hava nakran sum helst áhuga at spæla føroyskan tónleik, og tað er ÚF. Men sum tað er nú, er tað í veruleikanum upp til tann Per ella Pól, sum av eini ella aðrari orsøk [...] eina aðra. Og tað kann vera líka feitt. Hinvegin hevur ÚF sum almennur stovnur skyldu at hava eina meining ? ein yvirorðnaðan tónleikapolitikk ? sum í millum mangt annað greitt sigur, hvussu stórur partur [...] dokumenterar ikki. Byrjar hinvegin at skriva um umsitingargjald hjá Koda upp á 20 oyru pr. krónu, sum onki hevur at gera við tey tøl, Sosialurin brúkti. (Lesið aðrastaðni, hvussu stjórin í Koda vísir hesum

annans breyð. Støðan, sum Havsbrún í Fuglafjørði er í beint nú, er eitt sjáldsama gott dømi um, hvussu beinrakið hetta orðafelli kann vera. Eitt veður-fyribrigdi so langt burturi sum í Kyrrahavinum, suðuri [...] í Fuglafjørði er so høgur, sum hann ongantíð hevur verið fyrr. Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún sigur, at prísurin á fiskamjøli og lýsi hevur ongantíð verið so høgur, sum hann er nú. Og tað ávirkar sjálvandi [...] tað er næstan tvær ferðir so nógv, sum fingu fyri tíð síðani. Somuleiðis er prísurin á svartkjafti eini 80-90 oyru fyri kilo og tað er eisini tvær ferðir so nógv, sum prísurin var fyri ikki so langari tí

leingi, tá farið varð undir at greiða ta fløkju, sum sjálvráðuga framferð landstýrismansins hevði elvt á økinum. Í tí sambandi settu vit ymisk uppskot fram, sum vit, um fortreytirnar hildu, mettu møgulig uttan [...] tveimum fráferðum um vikuna. Tað metti formaðurin hjá ráfiskakeyparunum herfyri sum eitt stórt framstig! Og teir trupulleikar, sum nýliga hava stungið seg upp, kunnu helst loysast við smávegis tillagingum, [...] At Sámal Petur í Grund angrar sínar gerðir, er eitt privat mál, sum hann onga orsøk hevur til at draga onnur inn í. Hann avgjørdi púra einsamallur og sjálvboðin at selja Teistan og harvið taka Smyril úr

og byggilistsøgu í eini heild við egnu teknilist síni sum sambindingarliði. Hann vísir list og samlag í føroyskari kirkjubygging, og fáur kann sum hann skapa listaverk sjálvt úr smæstu teknisku smálutum [...] arbeiðið, sum verður gjørt úti um land okkara at fjálga og nøra føroyska mentan, og er samd um at heiðra Frits Johannesen fyri hansara fjølmentaða virki í orðum, myndum og ikki minst tónleiki. Sum fyriskipari [...] ir, eina fyri yrkisbókmentir og eina fyri mentanaravrik. Við mentanaravrik verður hugsað um fólk, sum hava avrikað nógv fyri føroysku mentanina. Nevndin hevur eisini heimild at gera av ikki at lata onkra

Føroyar hevur mist eini 1400 tryggingartakarar, og ger nú eina roynd at fáa gomlu viðskiftafólkini, sum hava tekna trygging í P/f Trygd, aftur. Lýsingaherferð Í røttum nútíðaranda fer fram ein lýsingarherferð [...] Gunnar í Liða, stjóri í Tryggingarfelagnum, sigur, at, at talan er um 8 pst. í avsláttur fyri tey, sum vilja at hava heildartrygging hjá teimum. Tað merkir, at fólk skulu hava allar tryggingar hjá Tryg [...] drigin frá beinanvegin, og tú rindar í veruleikanum bert 92 pst. av upphæddini. ­ Hvussu við teimum, sum hava teknað trygging í hinum tryggingarfelagnum, men eisini hava tryggingar hjá tykkum? ­ Fáa vit eina

normar, sum eg havi, speglast aftur í bókunum, slepst ikki undan. Nógv hava lisið fyrru bókina um Hugo sum eina bók um happing, men tað er í grundini als ikki tað hon er um. Happing var tað sum fekk søguna [...] og ikki í Føroyum, sigur hon. - Tað avmarkar meg avgjørt sum høvund at skriva eina søgu, sum til dømis fer fram í Havn. Tá eri tað ikki eg, sum seti normarnar fyri, hvussu umhvørvið er og hvussu fólk hugsa [...] okkurt burturúr. Sum barn hoyrdi eg søgur, sum vóru til eldri børn, eg skilti tær ikki, men kortini fekk eg nógv burtur úr og veit, at tær hava útviklað meg onkusvegna ótilvitað. Sum vaksin kanst tú lesa

Um vikuskiftið fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at nakrir smádreingir gingu runt og seldu lutaseðlar í býnum. Trupulleikin var bara, at talan var ikki um lutaseðlar, men um fótbóltssrkáir. Hvussu nó

havinum so dýrt sum føroyska tjóðin. 12 deyðir farna árið í fjør doyðu fimm menn og ein kvinna á sjónum. Men í ár er talið yvir tey, sum doyðu á havinum, tvífalt so stórt, nevniliga 12. Teir, sum eru farnir [...] okkara lívsgrundarlag og tann fongur, sum sjófólk okkara fær á havinum, bæði er og hevur leingi verið høvuðstreytin fyri menningini av samfelag okkara. Tey virði, sum verða skapt í sjómansins hondum, koma [...] -Virðini, sum sjómans hond skapar, koma okkum øllum til góðar segði Edmund Joensen, táverandi løgmaður undir minningarhaldinum á Sjómansheiminum í Havn 1. november í fjør. Vit prenta her tað, løgmaður