tað í mong ár. Slatur hevur stundum gingið um, at Barry Manilow var samkyndur, men nú hevur hann fyri fyrstu ferð váttað hetta. Hann hevur havt forhold til sín umboðsmann í meiri enn 40 ár. [...] sangarin Barry Manilow hevur nú sum 73 ára gamal maður viðurkent, at hann er samkyndur, og at hann í trý ár hevur verið giftur við umboðsmanni sínum, Garry Kief. Barry Manilow avdúkar síni privatu viðurskifti

í Suðursteymoy. Tað vil siga, at tað vórðu 7538 fleiri í ár. Uttanfyri Suðurstreymoy er tað hinvegin ein minking farin fram. Fyrra hálvár í ár hava tað verið 24,713 gistingar, ið mun til 26,046 í fjør [...] gista, velja at verða í Suðurstreymoy. Av teimum 75,605 gistingunum, ið vórðu í Føroyum fyrra hálvár í ár, vórðu 50,892 í Suðurstreymoy og 24,713 uttanfyri Suðurstreymoy. Vøksturin í Suðurstreymoy var 17%

Fidel Castro var 90 ár, nú hann legði árarnar inn. Í 1959 var hann oddamaður fyri tjóðskaparligu kollveltingini, sum broytti caribiska oyggjalandið til kommunistiskt einaræði. Í 46 ár var Fidel Castro cubanskur [...] Castro plágaður av sjúku, og í 2008 læt hann forsetaembætið til lítla beiggjan Raul Castro. Í apríl í ár var Fidel Castro síðstu ferð at síggja í cubanskum sjónvarpi, har hann vardi kommunistisku hugsjónina

frá stjóranum í elfelagnum, so verður hetta framvegis adressan hjá fyrisitingini. SEV fyllir 70 ár í ár. Í tveir dagar hevur felagið havt almenna ráðstevnu um orku og fríggjadagin verður almenn móttøka [...] útvarpinum, at ætlanirnar um nýggja høvuðssæti fyribils eru sleptar. Hann segði, at tað ganga minst fimm ár áðrenn elfelagið fer undir hesa ´åiløgu og hann vísti millum annað á, at nógva ferðin í byggivinnuni

Trygva Mortensen, sum hevur verið venjari hjá AB í ár, men tað verður at síggja til ikki til nakað. AB skal komandi ár spæla í 1.deild, eftir at liðið í ár datt niður í millum og ikki kláraði at bjarga sær

norska búskapinum uppi á landi verður 3,3 prosent í ár og 4,0 prosent næsta ár. Harafturat verður mett, at lønar- og prísvøksturin verður 1,7 prosent í ár og 2,0 prosent í 2012.

hálvan januar í ár landað tilsamans 1500 tons. Tað er á leið tað sama, sum um somu tíð í 2009, ið annars var metár til landing í Saltangará. Gongst, sum væntað restina av januarmánað í ár, kemur samlaða [...] samlaða nøgdin helst upp á eini 2.200 tons. Hyggja vit nøkur ár aftur, gav januar mánaði í 2004 tilsamans 1000 tons, 1300 tons vórðu landað í 2005, 2.000 í 2006, 1800 í 2007 og 1600 tons í januar 2008. Í januar

gott hugskot at bíða til næsta ár. Tí sambært búskaparfrøðingum fer dollarin at fella uppaftur meiri í virði, og væntandi kemur hann niður á 4,50 krónur eina ferð næsta ár, skrivar JydskeVestkysten. [...] virðið á amerikanska dollaranum niður á 4,93 krónur, og so lítið hevur dollarin ikki verið verdur fyrr í ár sammett við ta donsku krónuna. Tað merkir tó ikki, at dollarin ikki hevur verið minni verdur fyrr,

oktober í ár hava verið 422 komur og fráferðir. Hetta er 12,5% fleiri enn í oktober í fjør, tá tað vóru 375 komur og fráferðir, skrivar Vága Floghavn á heimasíðu síni.l Fyrstu 10 mánaðarnar í ár eru 178 [...] Í oktober í ár eru 17.203 ferðafólk farin og komin um floghavnina í Vágum. Hetta er 4,5% færri enn í oktober í fjør, tá talið var 18.022. Tíggju teir fyrstu mánaðirnar var ferðafólkatalið 8,9 prosent minni

leiðarin fyri dagrøktina, sum tá var góðkend til 45 børn í aldrinum 0 til 7 ár. Í dag fevnir skipanin um eini 70 børn í aldrinum ½ til 1½ ár, sum verða ansað av 21 dagrøktarum. [...] Mánadagin 2. November, eru 35 ár síðani, at Tórshavnar kommuna fór undir kommunala dagrøkt. Dagurin verður hátíðarhildin við almennari móttøku mánadagin millum kl. 17.00 og 1 Á móttøkuni fer Heðin Mortensen