soleiðis at fyrra helvtin av hækkingini kemur í gildi 1. apr. 1999 og seinna helvtin 1. jan. 2000. T.v.s. at 1. apr. 1999 hækkar pensjónsviðbótin til stakar fólkapensjonistar við kr. 650,00 mánaðarliga, [...] landskassan verður sostatt mettur til í mesta lagi 40 mió. kr. fyri ár 2000, segði Hans Pauli Strøm m.a., tá ið hann legði uppskotið fram.

eisini tí samfelagið havið sleppur frá at gjalda fullan kostnað fyri arbeiðsloysið. Men negativt er tað m.a., um samfelagið missir kunnleika. Tveir mátar eru at minka um fiskiskapin. At skipini fiska minni [...] vit áttu at tosað nógv meira um hetta vantandi kappingarføri enn um at geva Fiskavirking skyldina o.s.v. Ov stórur floti - Tað verður meira tosað um rættin til at fiska og lokal áhugamál enn um at fáa fiskiskapin

teir bóðu landsstýrið taka ferðslulógina til viðgerðar. Ferðslan má fylgjast Í skrivinum søgdu teir m. a.: » ­ Tað er soleiðis vorðið, at vit ikki fáa útført okkara arbeiði sum ynskiligt hevði verið, tí [...] hendir úti á landavegunum, er heilt burturvið. Fleiri av bilførarunum eru tiknir fyri ov nógva ferð, t. v. s. oman fyri 50 km/t, nakrir hava mist koyrikortið og aðrir hava fingið bót. Fleiri av okkum hava verið

øðunum hjá Almannastovuni um fólka- og fyritíðarpensjón er, um ein hevur havt bústað uttanlands, t.v.s. uttan fyri danska ríkið aftaná 15. árið. Umsóknarblaðið verður nú broytt, fyri at nágreina spurningin [...] Almannastovuna hesum viðvíkjandi, verða eisini kunnað um, at tey samstundis frásiga sær rættin til m.a. pensjón frá arbeiðslandinum seinni í lívinum. Kunning um hetta verður lagt út á heimasíðuna í næstum

2-ferðini í fimtiárunum, hóast farvatnið tá var eitt annað. Hesaferð skal Galathea 3 sigla heilt suður til m.a. Kili og Galapagosoyggjarnar, men Susannah og Asbjørn skulu tó mynstra av longu í Nuuk, har aðrir [...] so er hetta eisini eitt stórt PR-stund fyri náttúruvísind siga Susannah og Asbjørn. MYNDATEKSTUR F.v. Susannah Keller Finn og Asbjørn Stub Jacobsen saman við lærara teirra, Maria Nyland Jensen

raðnum svarar beinanvegin: - Eg voyt tað tað væl! Jón verður flokslærari teirra og kemur at hava tey m.a. í føroyskum. Hann greiðir teimum eitt sindur frá bókunum, tey fara at nýta hetta fyrsta árið Sóljan [...] bókstavum á talvuna. Nú spyr hann børnini um tey duga at stava orðið. Hann byrjar sjálvur við bókstavinum V, og síðani taka børnini eftir honum. Tað gongur spakuliga við tveimum teimum fyrstu bókstavunum, men

nógv betri tænastu fyri tey, sum tippa og oddsa. Í Noregi og Svøríki kan ein vedda uppá "singlir", t.v.s. ein kann vedda útfallið: 1-X-2 uppá bara ein dyst. Ein norskur og svenskur oddsveddari nýtist bara [...] umsetning, tá ræður um tips og odds, um teir høvdu havt terminalar hjá Norsk Tipping ella Svenska Spel. M.a. íslendska veddingartænastan samstarvar við Svenska Spel á fleiri økjum. Norsk Tipping og Svenska

Mentan Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Seinastu tíðina hevur rættiligt kjak tikið seg upp millum lesarnar á Norðlýsinum um leiklutin hjá Atlantis sum mentanarhús í Klaksvík. Fólk fílast m.a. á, at

bleytu virðini frammarlaga. Sum forkvinna í mentanarnevndini í seinasta valskeiði arbeiddi eg hart fyri m.a. at bøta um skúlaumstøðurnar í býnum. Eitt arbeiði, ið fer at bera frukt um ikki so langa tíð.Havi [...] tørvin og at vísa á møguligar loysnir. Hesin bólkurin verður liðugur við sítt arbeiði 1. mai 2007, t.v.s. í góðari tíð, áðrenn fíggjarætlanararbeiðið fyri 2008 fer í gongd. Tað verður so upp til býráðið

Trivnaðarstjórin hjá Tórshavnar kommunu sigur í lesarabrævi í seinastu viku við Dagstovnin í Hoyvík m.a.: ?At barnagarðsaldurin ikki er niðursettur frá 3 1/2 til 2 1/2, men bert 3 mánaðir. ?At kommunan [...] ár. Vanliga byrjar eitt barn í barnagarði um summarið. Nú barnagarðsaldurin er lækkaður 3 mánaðar, t.v.s. barnið skal fylla 3 ár áðrenn 1. Januar árið eftir ? ja, so eru nøkur børn bert 2 1/2 ár, tá tey