fyritøkan leigar út. Deildin í Føroyum er tann 19. í danska kongaríkinum. Nýggi virkisbygningurin er upp á 500 fermetrar. Talan er um ein stóran og høgan bygning, har maskinur í øllum støddum passa inn. Leiga [...] íløgur. Vit skulu vera amboðsdeildin hjá arbeiðstakarum í Føroyum, sigur Geir Wardum, dagligur leiðari í fyritøkuni, sum leigar út arbeiðstól í so gott sum øllum støddum. [...] Í sambandi við at føroyska deildin hjá donsku útleigufyritøkuni Nordjysk Lift er flutt í nýggjan virkisbygning á Hjalla verður almenn móttøka fríggjadagin 6. november frá kl. 14 – 17, har bygningurin verður

á framsýning í Føroyum. Stílurin í myndunum er við íblástri frá minnum úr Føroyum, blandað við trøllum og lítlum húsum, sum vaksa vilt. Tórhild Tolfsen er í dag 78 ár, og málar dagliga í verkstaði sínum [...] listamálari, og hevur í dag havt málningar við á 40 ymsum framsýningum. M.a. hevur hon havt málningar við á framsýningum í Rundatorni, Gallerí Revolver í Keypkannahavn, Stadtwerk í Slesvík í Týsklandi, og var [...] sínum á Vesterbro í Keypmannahavn.

19. desember til 7. januar hevur verið tað kaldasta í Føroyum seinastu 50 árini. Hetta sigur Alix Rasmussen, veðurfrøðingur á DMI, sum hevur kagað í veðurhagtøl Við einum miðalhita upp á 0,6 stig er kuldin [...] kuldin seinastu vikurnar tann ringasti, sum hevur verið seinastu 50 árini í Føroyum. Næstkaldast var sama tíðarskeið í 1995 við 0,8 stigum. Hesar seinastu 20 dagarnar hevur kavin ligið um so at siga alt [...] alt landið. Hóast hitastig, hevur kavin verið beinfrystur, at hann hevur verið liggjandi. Kaldast í 2009 Tíðarskeiðið 19. desember til 7. januar hevur miðalhitin verið hesin: Kaldastu trý árini: 1 2009 0

Í kvøld fara tríggir av politisku leiðarunum í Føroyum at kjakast í sendingini Hvonn Live, sum Rás2 sendir frá klokkan 20.00 Politiska landslagið í Føroyum er merkt av ólteljandi ósemejum og hørðum stríði [...] samgongu og andstøðu, millum flokkar í samgongu, og millum politikarar í sama flokki Tí verður í kjakinum í Hvonn Live spurt, um tað er meira kaos enn kós í føroyskum politikki í løtuni. Ber tað yvirhøvur til [...] Høgni Hoydal og Jørgen Niclasen fara at kjakast um politisku støðuna í løtuni Hvonn Live kann hoyrast á Rás2 millum kl. 20 og 22 í kvøld. Umframt politiska kjakið verður eisini prátað við Ragnhild Dam

Fólk frá Danmarks Rumcenter eru í hesum døgum í Føroyum og gera tyngdarmátingar. Tær eru liður í arbeiðinum at bøta um fixpunktnetið í Føroyum. Tað er neyðugt við sera neyvum mátingum av tyngdarøkinum [...] mineralir í undirgrundini, sigur Umhvørvisstovan. Fyri at kunna gera neyvar uppmátingar við GPS tólum (sum annars máta hæddir í mun til matematisku ellipsuiduna), er neyðugt at kenna frábrigdini í havyvirfladuni [...] havyvirfladuni, og tí verða tyngdumátingar gjørdar í løtuni. Við hesum tóli, sum nevnist eitt gravitymeter, ferðast tveir emnn hjá Danmarks Rumcenter runt í landinum og gera tyngdarmátingar. Hvør máting tekur

ungum í Føroyum og sjúkuna CTD. Í fyrilestrinum fríggjakvødlið greiðir Ulrike Steuerwald frá um Carnitine, Carnetine Transporter og um Carnetine Transporter Defekt (CTD). Tosað verður um serstøðuna í Føroyum [...] Fyrilesturin er í fyrsta lagi ætlaður teimum, sum onkursvegna eru rakt av sjúkuni. Fríggjakvøldið er eisini ætlanin at seta á stovn eitt sjúklingafelag fyri familjur við CTD. Fyrilesturin í Miðlahúsinum, [...] Ílegusjúkan CTD er evnið á fyrilestri, sum Ulrike Steuerwald, barnalækni, heldur í Miðlahúsinum fríggjakvøldið 14. august kl. 19. Tiltakið verður varpað beinleiðis á Rás2. Tað var Ulrike Steuerwald, sum

og seinastu árini hevur eisini verið kappast í Føroyum. 14 lið ymsastaðni í Føroyum eru við í ár. Umframt at fáa endaligu uppgávuorðingina at vita fáa tey eisini ein bana við lego-uppgávum. Hesar uppgávur [...] Í dag klokkan 11:30 verður ársins uppgáva í First Lego League kunngjørd. Hetta verður í auluni á Føroya Læraraskúla. First Lego League (FLL) er ein kapping, sum fer fram í nógvum londum runt heimin, og [...] skal robotturin síðani klára allar uml. 13 uppgávurnar uppá 2½ minutt. Frá í dag og átta vikur fram sita spentir ungdómar í 10 til 16 ára aldri og byggja Lego, forrita robottar, gera tekniskar og ástøðiligar

ongin flúgving í dag. Rasmus Niclasen hjá Atlantsflogi sigur, at loftrúmið yvir Føroyum er stongt í allan dag, so tað avgjørdi seg sjálvt Men hann sigur, at sær tað betri út í morgin yvir Føroyum og danska [...] Skotlands, skuldi áhugi verið fyri tí hjá ferðafólki, har tað er átrokandi at sleppa avstað. So eru tey í øllum førum nærmari fastlandinum og kunnu sjálvi koma sær víðari haðani frá. Samstundis kunnu fólk,

fyrilestur í Suðuroy um kvinnur í politikki í Føroyum. Leygardagin 10. apríl fer Óluva Klettskarð at halda almennan fyrilestur undir heitinum ?Kvinnur í politikki í Føroyum?. Tað er kvinnufelagið í Suðuroy [...] Óluva býr í Klaksvík, hon er cand. mag. í søgu, føroyskum og í bókmentum, og er lærari á Studentaskúlanum og HF-skeiðnum á Kambsdali og HF-skeiðnum í Klaksvík. Hon er akkurát blivin forkvinna í aðalstjórnini [...] aðalstjórnini í Tjóðveldi og hevur hevur í fleiri umførum, verið varafólk á tingi. Eitt stutt skifti var hon eisini landstýriskvinna í mentamálum. Somuleiðis er hon býráðslimur í Klaksvík. Óluva hevur skrivað

MFS í Keypmannahavn skipar fríggjadagin fyri einum kjakfundi, har Heri á Rógvu búskaparfrøðingur leggur fram sína verkætlan um prísleguna í Føroyum, og fleiri politikarar fara síðani at kjakast um evnið [...] prísmunin, ið er millum vørur í Danmark og Føroyum og geva útisetum ein møguleika at hoyra, skilja og kjakast um møguligu orsøkirnar til hendan stóra prísmun og eisini luttaka í politiska kjakinum, sigur MFS [...] Niclasen, formaður í fíggjarnevnd Løgtingsins, Hans Pauli Strøm, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, Edmund Joensen, fólkatingsmaður og løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin, Kári á Rógvi, formaður í Sjálvstýrisflokkinum