60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig Tindskarð, Tórshavn, 60 ár. Føðingardagurin verður hildin í Róðrarneystinum á Argjum leygardagin 17. juli kl. 18. Tey ið vilja gleða Heiðveig við [...] at siga frá innan 20. juni á tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). 80 ára føðingardagur Leygardagin 26. juni verður Hjørdis Joensen, Vágur, 80 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá [...] Pauli Ejdesgaard, Eiði, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 19. juni kl. 19 á Gerðisvegi 7. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 20. juli
uppvaksin í Hagen nærhendis Dortmund, og í mun til flestu europearar kom hon longu sum átta, níggju ára gomul at kenna Føroyar sum eitt land. - Vit áttu eitt spæl, ið kallaðist Europareisen, sum vit ofta [...] Hon helt tað vera rættiliga stuttligt, tí Føroyar lógu so langt burtur frá har, hon búði. - Sum 19 ára gomul var eg so fyrstu ferð í Føroyum. Tað var í 1994, og eg var saman við mínum foreldrum á veg til [...] Sjúrðarkvæðnum, men tað verður bara til 20 ørindi ella so, sigur Andrea Opielka. Annars dugur hon eini 7-8 kvæði, men heldur seg sum nevnt til at kvøða við. - Eg tími ikki rættiliga at skipa, tá tað eru so
Føroyum fyrstu ferð. Upprunin til hesa søgu er, at havnarmaðurin Ove Carlson sum ungur maður í 1952, 32 ára gamal, flutti til Kanada saman við konuni Helenu. Tey vóru tá nýgift. Helenu var Óla og Helenu Toftum [...] Margit. Ove var hin seinasti av systkjunum, sum doyði, og var hetta í juni í fjør. Hann gjørdist 88 ára gamal. Ove vaks upp í 20- og 30-árunum í lítlu Havnini, sum, undantikið nøkur fá hús úti á traðunum [...] inni í landinum, tað er stutt í Kanada, og 10 kilometur norður frá markinum til USA. Í Trail búgva um 7.000 fólk. Sum nógva staðni í Kanada eru ymiskar tjóðir, sum búgva saman. Í Trail er fimti hvør íbúgvi
og neilig. Nú vita fólk hvat vit standa fyri, fjepparaskarðin veksur stútt, og bæði 5 ára gomul smábørn og 60 ára gomul koma yvir til okkara og halda, at vit eru kul og gera góðan tónleik, og tað er feitt [...] Eg hevði ilt við at stýra mær, og mundi lopið á bláman. Neyðugt at hava steðgir av og á Tað eru nú 7 ár síðani Nik & Jay fingu sítt fyrsta stóra gjøgnumbrot á danska tónleikapallinum, men hóast teir hava
kalli Tankarnir um at gerast prestur liggja langt aftur í tíðini hjá Hans Eileri. Longu sum 10 - 12 ára gamal, segði hann pápa sínum, at hann fór at lesa til prest. Hetta fór tó skjótt frá honum aftur. Øll [...] sum eru at læra, var stutt sagt ov mikið. Ístaðin hugsaði hann um at læra til politi. Sum 17 - 18 ára gamal komu tankarnir aftur, um at fáa mær eina útbúgving, har eg kundi vera í tænastu innan Guds ríki [...] forðingar ella meinbogar í vegin. Eg fekk svar næstan beinavegin, at eg var komin inn. Hetta var longu 7 mánaðir, áðrenn eg skuldi byrja. Eg fekk sostatt ikki eitt kall eins og Paulus, har hann var steðgaður
tveymálsleiðslu, og tað var týðuligt at síggja, at áskoðarunum dámdi hetta lítið. Kyndil kom upp á 7-5, men so vendist í holuni. Strandingar tóku seg saman, og høvuðsorsøkin var málmaðurin, Jóhan Danielsen [...] fjórða brotskasti og nú var støðan 21-20. Áksoðararnir brølaðu, tí nú sást ljós fyri framman. Fimti ára dvølur frá meistaraheitinum er dvølur, sum sjálvt ikki B36 kann máta seg við, og nú sá út til at tann [...] seinasta málið í dystinum, og bert fá sekund seinni bríkslaði dómaraparið av fyri seinastu ferð. 54 ára bíðitíð var av á Strondum .... Sosialurin ynskir StÍF og øllum strandingum hjartaliga tillukku við
81 ára gamla, Petra Jonsdóttir Joensen, hevur altíð búð í Gásadali. Hon býr einsamøll í húsunum, sum pápi hennara bygdi í 1940-unum. Húsini standa beint við Heygsá, og Heygsá er eisini eftirnavnið hjá [...] dag, sum hon orkaði tá. - Men, árini eru eisini vorðin tað fleiri, leggur hon aftrat. ##med6## ##med7## Kríatúr undir lonini Í øllum hennara uppvøkstri høvdu tey kúgv í kjallaranum, og onkuntíð høvdu tey [...] skulu fólk hava pengar fyri alt. Petra hevur ongantíð havt koyrikortið, men hon plagar at heita á 79 ára gamla, Karl Mikkelsen, um at keypa fyri seg í Sørvági, tá henni vantar okkurt. - Karl dámar væl at
Húsini standa ovarlaga í bygdini, har 17 ára gamli italiumaðurin skal búgva fram til komandi summar. Hann er komin allan vegin úr milliónabýnum Palermo á Sicilia til lítlu fjarskotnu bygdina Selatrað við [...] hart fyri meg, men tað gongur betur og betur, sigur ungi AFS’arin. Hann hevur tosað við nógv við 12 ára gamla “beiggja” sín á Selatrað, og hann hevur gingið í kvøldskúla á Strondum at læta seg føroyskt. [...] fyrsta dyst móti VÍF í Vestmanna. Annars gongur hann í skúla á Kambsdali. Hann fer úr Selatrað kl. 7:15 á morgni og er aftur kl. 16:30. Frítíðina brúkar hann til hondbólt, kvøldskúla, men er annars nógv
unglingi uppá fjøruti, tá ið man sær teg spelkin og fattur fara eftir vegnum, og stinnur ert tú, 65 ára gamal, liggur alt árið til sjós, fyri tað nógva úti á Føroya banka og annars vesturi í havi og draga [...] men so kundu teir ikki meira, tí teir vóru bangnir fyri, at illveður kom at forkoma teimum. Tað vóru 7 føroyingar við "Vartal" hendan túrin. Ein vágbingur Anfinn Olsen var í øðrum gummibátinum, og hinir [...] heldur tú dagin á Hotel Eiði, og fari eg her frá Marnu og mær at ynskja tær hjartaliga til lukku við 65 ára degnum, og má Harrin signa tykkum og geva tær nógv góð ár enn saman við tínum. Jákup Olsen
seg í stýrhúsið at doyggja! Síðstu orðini hjá 16 ára gamla Napoleon:“Eg fari til Gud. Troysta mammu!” Ein av teimum, sum doyðu við Acorn, var tann 16 ára gamli Napoleon, Poli. Við var eisini pápi hansara [...] stórur partur av manningini, og millum hesar eru feðgarnir Jákup Pauli Biskopstø og sonur hansara 17 ára gamli Hans Jacob. Jákup Pauli kundi verið sloppin upp, men í eini roynd at bjarga soninum, sum var [...] áttu tveir synir og eina dóttur. Hin sonurin, Poul, var omandottin í Gjónni trý ár frammanundan, 12 ára gamal. Hetta var eisini ein kvøkkur í bygdini. Jógvan Sofus var í Gjónni, tá ið hetta hendi. Hann sá
