Í dag eru 100 ár liðin, síðan Jákup Haraldsen byrjaði handilsvirksemi í Fuglafirði. Jákup varð borin í heim í Elduvík 2. november 1891 og setti sær fyri at seta á stovn nýtt handilsvirki í Fuglafirði, [...] á Bugnum í Fuglafirði, og hin 25. november í 1914 læt hann handilin upp. Hetta var byrjanin til eina ríka handilssøgu í Fuglafirði, har familjan Haraldsen hevur verið við frá byrjan til dagin í dag. - Jú [...] hann byrjaði handilsvirksemi í Fuglafirði. Undan honum hevði pápi hansara og oldurabbi Bassa eisini handilsvirki í Elduvík, so langabbin vaks upp í einum innibyrgdum samfelag í Elduvík og setti sær sjálvum

millum fólk í Fuglafirði, Leirvík og Gøtu, og hartil fáa eisini fólk í Runavík, Strondum og Toftum grind. Seðlarnir koma út klokkan 21, upplýsir Símun Abrahamsen, grindaformaður í Fuglafirði.

vøllinum eina løtu í Fuglafirði, og síðani hevur hann ikki vant, sigur Heðin Askham. Venjarin fegnast um 4-2 sigurin í Fuglafirði: -Higartil hava vit klárað okkum illa. Í Fuglafirði var hugburðurin góður [...] góða gongdin í málskjótingini ímóti Skála fer at halda fram í landskappingini. Heðin Askham og teir í EB/Streymi hava sítt at hugsa um. Arnbjørn Hansen fór skaddur av vøllinum í Fuglafirði, Pætur Dam Jacobsen [...] dur: -Tað er greitt, at skaðin hjá Arnbirni í lærkrikanum fer at halda honum burtur í 3-6 vikur. Levi Hanssen var fremsti maður í 2. hálvleiki í Fuglafirði, og tað kláraði hann væl. Pætur verður heldur

rin í Sparikassunum í Gøtu og her í Fuglafirði, Sigmar Davidsen, vil hava rásarúm. Rættiliga longi, hevur verið tosað um at fara undir at byggja nýggjan sparikassa til viðskiftafólkið í Fuglafirði, men [...] ongin loyna, at Føroya Sparikassi í stóran mun livir av at fíggja sethús, og her í Fuglafirði er hetta virksemið økt munandi, nú uppgangurin aftur hómast kringum í landinum. Í ár hevur Fuglafjarðar Kommuna [...] Lata IKKI aftur í Gøtu Fimm fólk starvast á deildini í Fuglafirði, meðan tey vanliga eru trý í Gøtu. Spurdur um gøtufólk kunnu vænta, at deildin har á staðnum fer at lata aftur, verður ein stórur sparikassi

Herborg býr í Aberdeen, Karolina í Keypmannahavn og Hanna í Havn. Elisabeth hevur stóran áhuga fyri sangi. Hon hevur verið við í sangkórinum í Ebenezer í mong ár, har hon eisini er við í ”Triple Trioini” [...] og Henrikka, sum báðar búgva í Fuglafirði. Foreldrini eru: Karolina (nevnd Utta) f. Danielsen, og Johannus Øregaard, bæði úr Fuglafirði. Elisabeth er gift Hera Guttesen í Havn. Tey eiga tríggjar døtur: [...] Elisabeth er Fuglafirði og útbúgvin sjúkrarøktarfrøðingur. Hon hevur búð í Havn seinastu umleið 30 árini, har hon hevur starvast á Landssjúkrahúsinum. Hon er yngst av trimum systrum. Hinar eru Maria og

javnleik 1-1 ímóti ÍF í Fuglafirði. Bagge hevur upplivað tveir javnleikir við Víkingi í Fuglafirði. Í fjør javnleik 2-2, og hesaferð javnleik 1-1. Hann heldur, at dystirnir í Fuglafirði hava verið rættiliga [...] rættiliga rótutir, men tó heldur hann, at hansara menn skaptu meir í dystinum í dag enn teir gjørdu í dystinum ífjør. Bagge heldur, at hansara menn avrika á vøllinum, men tað hevur manglað at avgera dystirnar [...] dystirnar, og tað er tað, sum arbeiðast má uppá framyvir. Víkingur hevur higartil í átta dystum spælt fimm javnleikir. Hinir tríggir eru endaðir við sigri til Víking.

vitja um slakar tvær vikur, ella í døgunum frá 14. til 19. juli. Hesa ferð skal hon ferðast í norðara parti í landinum og fríggjadagin 16. juli verður hon í Fuglafirði. Og har ætla tey at gera sítt til [...] ein minnligan dag í Fuglafirði. Endaliga skráin er ikki almenn enn, men í Fuglafirði hava tey roknað seg fram til, at drotningavitjanin fer at kosta kommununi slakar 500.000 krónur. Og í gjárkvøld samtykti [...] 000 krónur til endamálið. Peningurin verður tikin av tí, kommunan eigur á bók. Tað, sum so manglar í, verður fíggjað av rakstrarútreiðslunum hjá kommununi, her er talan um asfaltering og annað.

við ætlanini um at seta partapening í eitt felag, sum skal byggja eitt uppsjóvarfelag í Fuglafirði. Óli Johannesen, formaður í Fuglafjarðar Arbeiðsmannafelag, ynskir í løtuni ikki at upplýsa, hvussu nógvar [...] eitt uppsjóvarvirki í Fuglafirði. Les eisini: Fyrireika uppsjóvarvirki í Fuglafirði Talan er eisini um nógvar pengar, sum skulu reisast. Sambært keldum hjá in.fo fer virkið at tátta í 200 milliónir krónur [...] nevndin vil, og sum limirnir í dag hava givið okkum fulla heimild til, sigur Óli Johannesen, formaður í Fuglafjarðar Arbeiðsmannafelag. Á eykaaðalfundi í dag fekk nevndin í Fuglafjarðar Arbeiðsmannafelag

Í áratíggju hevur varmakeldustevnan verið hildin í Fuglafirði, men nú er líkt til, at fuglfirðingar hava fingið nýggja stevnu – ella eru blivnir partur av eini aðrari stevnu. Sambært heimasíðuni hjá R [...] Róðrarsambandinum verður í øllum førum Eystanstevna hildin í Fuglafirði 6. juli.

uppisjóvarvirki í Fuglafirði. Tað var Farec International við Óla Samró, búskaparfrøðingi, sum fekk hesa uppgávu, og hin 25. februar í ár varð frágreiðing løgd fyri býráðið í Fuglafirði. Eisini varð uppskot [...] allar sjóvinnur. Borgarstjórin í Fuglafjarðar kommmunu, Sigurd Simonsen, hevur nú í tíðindabrævi kunnað sínar borgarar um, hvørjum býráðið ítøkiliga hevur arbeitt við í seinastuni. Fyri hálvum ári síðan [...] at fara víðari við málinum og royna at fáa áhugaðar íleggjarar at gera íløgur í eitt nýtt uppisjóvar matvøruvirki í Fuglafirði.