Um eina løtu fara Heðin Mortensen og umboð fyri J & K Petersen at skriva undir sáttmálan um útbygging av Tórshavanr havn. Umstrídda útbyggingin av Tórshavnar Havn verður sett í gongd um eina løtu, tá sáttmálin [...] staðar verða Heðin Mortensen, borgarstjóri, Sjúrður Olsen, býráðslimur, umboð fyri Tórshavnar havn og J & K Petersen.

Nú er bókin Føroya Siglingarsøga 1895-1995 hjá Poul J. Nolsøe, sála, ið serliga viðger skipasøguna í Nes sókn og her um leiðir, greið til prentingar. - Bókin verður sýnd fram fyri áhugaðum hóskvøldið 10 [...] rithøvundur, sum hevur greitt bókina til prentingar, ið fer at greiða frá arbeiðnum við bókini. - Poul J. Nolsøe andaðist í 1996 og legði hann eftir seg eitt handrit, sum Pól á Kletti nú hevur sett saman,

kommunu fekk eitt prát við leiðaran, Tord J. Niclasen og hugskotsmennaran, Súsan Johannesen um hendan serliga senior-festivalin. Tað ber til at hoyra prátið við Tord J. Niclasen og Súsan Johannesen við at TRÝSTA

fyri at fylgja kollfirðingum í FM-finalurnar. Seinnapartin vitjaðu Sigmund Dahl, H71-spælari og Julian J. Johansen seinnapartssendingina hjá Rás2. Bæði Julian og Sigmund vænta ein harðan dyst, har bæði liðini [...] fyri at koma sigrandi úr grannauppgerðini, Tað ber til at hoyra prátið við Sigmund Dahl og Julian J. Johansen undir greinini.

Íslendski vinnumálaráðharrin, Steingrímur J. Sigfússon, hevur gjørt av at loyva uppsjóvarskipunum at fiska 150.000 tons av lodnu afturat í vetur. Hann hevur tikið avgerðina, eftir at kanningar hjá hav [...] lodnu enn fyrr hildið. Við avgerðini veksur lodnukvotan úr 300.000 í 450.000 tons, og Steingrímur J. Sigfússon sigur, at tað er ikki óhugsandi, at kvotan verður uppaftur størri. Ráðharrin sigur, at m

stórkavanum í síðstu viku, fáa eldurgjald úr ríkiskassanum. Tað upplýsti vinnumálaráðharrin, Steingrímur J. Sigfússon, í Altinginum í dag. Ráðharrin vísti á, at bøndur á Suðurlandinum fingu endurgjald frá tí [...] endurrinda bøndrunum fyri mistan seyð í stórkavanum, má stjórnin játta meiri pengar, segði Steingrímur J. Sigfússon.

Manga í Spania. Talan er um teir fýra Petur Reinert, Dagfinn Forná, Jens Albert Simonsen og Thorvald J. Petersen. 5. februar skal Petur Reinert leiða dystin ímillum stórfeløgini FCK og Shakhtar Donetsk. [...] Ljubljana og Dalian Aerbin. Hjálpardómarar til báðar dystirnar vera Jens Albert Simonsen og Thorvald J. Petersen. Eisini Lassin Isaksen verður við á ferðini sum eygleiðari. Lesið annars samrøður v.m. um

Petur Súni Jacobsen, Jákup Thorsteinsson, Rógvi K. Hansen, Jákup Ingi Jacobsen, Rúni Patursson, Johan J. Joensen og Jan Olvheðin Jensen Skiparar: Bogi Ziska, Ove Fredriksen, Edvard Winther, Poul Hans Justinussen [...] Egil B. Heinesen, Ragnar Helmsdal, Erneeraq Sámal Poulsen, Terji Juul, Jan Erik T. Pedersen, Torkil J. Dalsgaard, Jógvan Kári F. Eyvindsson og Fríbjartur Dahl-Olsen Skipsførarar: Andrias V. Højgaard, Ragnar

Tað gongur væl hjá danska reiðarínum J. Lauritzen, sum fleiri føroyingar sigla við. Nýggj tøl frá felagnum vísa, at raksturin fyrra hálvár gav 102 milliónir dollarar í avlopi samanborið við 4,2 milliónir [...] seks mánaðirnar í ár vóru 383,8 milliónir dollarar ímóti 252,7 milliónum dollarum fyrra hálvár í 2009. J. Lauritzen hevur góðar vónir um tað, sum er eftir av árinum. Leiðslan væntar, at eftirspurningurin eftir

landsliðið, sum í oktober skal spæla EM-undankapping í Norðurírlandi. Hesir hava fingið boð: Sámal J. Djurhuus, Ási Dam FS Vágar 04, Viljormur Davidsen, Karl Løkin, Klæmint A. Olsen, Heri Nesá, Jóhan S [...] Daniel Dam, Andrias Ellingsgaard, Jógvan Isaksen KÍ, Erling Jacobsen GÍ, Kristin R. Mouritsen, Thomas J. Thomsen HB.