parlamentir, viðtøkufør, egnan her og løgreglu, einans bundin til kongan og skyldu til kríggslutøku um Bretland kom í kríggj. Commonwelth Hendan støðan, sum longu er sjálvræði í veruleikanum, var skjótt skift

Telé eru í ferð við eina líknandi ætlan at leggja ein fiburoptiskan kaðal millum Ísland, Føroyar og Bretland. Vit hyggja tí eftir, um tað ber til at skipa so fyri, at hesar báðar verkætlaninar kunnu gagna

passeftirlitsbúrinum á flogvøllinum í Vágum. Øll londini, sum Føroyar hava flogsamband við, uttan Stóra Bretland eru við í passskipanini í Schengen samstarvinum. Tí er ikki neyðugt við passeftirliti, tá flogførini [...] koma beinleiðis til Føroya, skulu teir bert eyðmerkjast, eins og føroyingarnir. Hetta kemst av, at Bretland er við í Schengen, men ikki í sjálvari pass eftirlitsskipanini. Løgreglan á flogvøllinum er væl

Skotlandi og Vágar. Frá 16. juni fer Atlantsflog eisini at flúgva regluliga millum London og Vágar. Bretland er ikki við í Schengen-pass samstarvinum. Tí skulu ferðafólk, sum koma til Føroya við hesum flogrutum

sluppum og skipum. Royndi at søkkja skipið Símun David sigldi øll krígsárini við fiski úr Føroyum til Bretlands. Hann var skipari á Fimm Systrum, sum sigldi til Fleetwood í Onglandi. ? Eg helt tað var best at [...] ikki á aldrinum Hóast kvøkkin frá hesi hendingini, helt Símun David áfram at sigla við fiski til Bretlands øll krígsárini. ? Vit kundu ikki bara allir leggja okkum heima, tí so hevði einki borið til, sigur

heldur ikki uttan orsøk, tí hann hevur havt rættiliga nógv við Bretland og bretar at gera nú í meira enn 30 ár. Hann fór longu til Bretlands í 1971 og var har í tvey ár. Har gekk hann á bankaskeiði og lærdi [...] at vit menna samstarvið við Bretland, sum jú er okkara næsti granni. Hann ivast ikki í, at hetta samsarvið kundi verið nógv størri. Fyri at økja um samstarvið við Bretland so metir nýggi bretski konsulin [...] Tummas Hanus vísir annars aftur, at konslaheitið er ein tøkk fyri gott útint handilsarbeiði fyri Bretland. Tummas Hanus hevur annars ítróttarhandlar í Havn og á Glyvrum. Í Havn byrjaði hann í 1977 og lat

hondum, meðan Johan Mortensen hevði umsitið tað og metti eisini, at samvinnan millum Føroyar og Bretland er nógv ment. Men maður kemur í mans stað. Um sama mundið ynskti hann nýggja konsulinum Tummas Hanus

Hetlandi, og hotellini eru á altjóða støði, sigur Áki Jespersen. Hevur fólk so hug at fara víðari til Bretlands, er samstarv við ferjufelag úr Lerwick til Skotlands. Áki Jespersen sigur, at komandi ár fer P&O

vilja vita, hvaðan hann er. Jú, Føroyar kenna tey. Onkur veit, at fleiri føroyskar konur komu til Bretlands við hermonnum eftir seinna heimsbardaga. Onkur visti at siga, at føroyingar einaferð mundu vunnið

ferðin. Tosað verður millum annað um at gera ferðir til Onglands, tá flúgvingin hjá Atlantic til Bretland verður uppafturtikin.