kvøldið blivu teir álopnir av einum týskum flogfari, ið seks ferðir kastaði bumbur eftir Stella Argus og fýra ferðir eftir Norðbúgvanum. Samstundis var skotið við maskin­byrsum eftir teimum. Ta einu ferðina fór [...] hugn­aði um hann hvønn dag. Hann varð 95 ára gamal, tá hann varð innlagdur á Landssjúkra­hús­ið í tvær vikur. Tá funnu tey onga journal! Hetta var nevniliga fyrstu ferð hann kom á sjúkrahús. Tá vóru eyguni blivin

frammanundan hevði ávarað hann um hansara atburð. Dómarin valdi at døma føroyingin tvær ferðir fýra vikur fongsulsrevsing, umframt 150 pund í bót, sum svarar til umleið 1200 krónur. Maðurin er eftirlýstur

handtikin 22. januar og møtti í grundlógaravhoyri 23. januar. Har varð hann varðhaldsfongslaður í fýra vikur. 1. februar bar Kringvarp Føroya tíðindini um, at maðurin varð fluttur úr varðhaldinum í Mjørkadali

løgregluni í samband við fleiri líknandi mál, varð avgjørt at krevja hann varðhalsfongslaðan í nakrar vikur, áðrenn hann verður royndur fyri harðskap.

umhvørvisdeildini á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni. Seinkað í minst fýra vikur Aftaná at Starvsstovan hevur givið loyvi skulu ganga fýra vikur, har einhvør kann kæra um avgerðina. Og verður kært, so kann arbeiði [...] til Smyril í Trongisvági, noyddust at steðga í gjár. Og teir koma í fyrsta lagi i gongd aftur um fýra vikur. Landsverkfrøðingurin hevur gloymt, at tilfar, sum verður tikið upp av havbotninum, ikki uttan

fryri tað íslendska samfelagið, um íslendingar vraka Icesave-semjuna, tá fólkaatkvøða verður um fýra vikur. Tað skrivar íslendski professarin Þórólfur Matthíasson í grein í norska blaðnum Aftenposten. Hann

Hesa ferð gekk tað soleiðis, sum tað varð roknað við. Fýra tey ovastu vunnu sínar dystir. NSÍ og GÍ, sum nú eru nummar fimm og seks, taptu, og gongdin seinastu vikurnar hevur verið staðfesting av, at tey [...] burturúr FM stríðnum og síðani burtur úr stríðnum um heiðursmerkini. NSÍ hevur einki stig fingið burturúr fýra teimum seinastu umførunum, og GÍ hevur ikki vunnið síðani 14. juni, tá ið gøtumenn vunnu 2-1 í Gundadali

heiðursmerki í landskappingini seinastu fimm árini og spælt seg í finaluna um Løgmanssteypið seinastu fýra árini. Sundalagsmenn eru fullgreiðir yvir, hvat tað snýr seg um. - Meirilutin av teimum, sum umboða [...] sveiggj í úrslitunum seinastu vikurnar. Liðið hevur ikki vunnið tríggjar ferðir upp í slag í fleiri vikur. LYKLALEIKARI: ÍF: Nenad Saric hevur verið snúningsdepilin hjá miðvøllinum hjá fuglfirðingum í ár

so at siga alt kappingarárið. Eins og í fjør hevur EB/Streymur fingið eina góða byrjan uppá árið. Fýra sigrar á rað, áðrenn B36 hálaði sundalagsmenn niðuraftur á jørðina seinasta sunnudag. Tá vantaði [...] ókeypis norður gjøgnum tunnilin. Hann breyt eitt bein í fótinum í steypadystinum móti B71, og nakrar vikur aftrat ganga áðrenn Arnbjørn gongur aftur sum vant. Hátíðarhalda tunnilin Klaksvíkingar tykjast ikki

bjóðaði skúlin ein fót­bólts­flokk komandi fýra árini, sum eisini var tengdur at felag­num í býnum. Hetta dámdi fót­bóltsglaða rumenanum væl. – Vit vóru í skúla í fýra tímar, og so vandu vit í tveir tímar, [...] venja, tí fót­bóltur er eins allastaðni, greiður Sorin frá. Tá Sorin hevði verið í Føroyum í tvær vikur, fekk hann nøkur óvænt­aði boð. – Magnus á Stongum kom framvið hjá mær og segði, at eg eisini mátti [...] grínur. Hann fekk arbeiði á flaka­virk­inum, men tað spældi ikki væl av. – Eg lá heima sjúkur í tvær vikur, tí eg arbeiddi í kølaranum. Eg hevði ongi klæðir og kom heim vátur og kaldur, greiðir nýggi AB spælarin