sum fiska tunfisk undir Føroyum, eru sera væl útgjørdir og sera effektivir, sigur Trygvi Kallsoy, sum í nakrar dagar hevur verið við øðrum japanska tunfiskaskipinum, sum roynir í føroyskum sjógvi. Og tað [...] dyppa í. Og so rís og tarasúpan. Tað var hvønn dag. Tarasúpan helt hann tað vera, tí har vóru rættilig tarabløð í, greiðir Trygvi Kallsoy frá. Manningin var øgiliga fitt og fyrikomandi, men eiðasør í enskum [...] ójavnur hjá tunfiskaskipunum her norðan fyri í løtuni. Á øllum hesum strekkinum, teir seta, fáa summir úr ongum upp í einar sjey fiskar um dagin. Teir, sum eru í føroyskum sjógvi, hava verið heldur betri

føroyingum at síggja pornofilmar í sjónvarpi, um bert teir verða vístir á kaðalsjónvarpi. So greið er niðurstøðan hjá løgfrøðingum, Sosialurin hevur tosað við. Aðrastaðni í blaðnum í dag finst ein lesari at, at [...] §234 í revsilógini, sum annars verður nýtt, tá talan er um »offentliggørelse af utugtige billeder.« Hendan lógargrein hevur millum annað verið nýtt, tá fútin á sinni steðgaði søluni av pornobløðum í Føroyum [...] ófantaligar krígsfilmar og náttúrufilmar, har eingin fer framvið, uttan at kríatúrini parast, er í lagi. Í grundini er talan um júst tað sama, sigur keldan, sum ikki heldur, at vit eiga at bannað slíku feløgum

gjørligt. Í Føroyum hevur innflutningurin av diesel-bilum vundið nógv upp á seg seinastu árini. Hetta er partvís tí, at dieselbilarnir eru vorðnir nógv behagiligari og tí, at dieseloljan í Føroyum er serliga [...] serliga bílig í mun til bensinið. Umhvørvisliga er tað ikki gott, at fleiri og fleiri dieselmotorar verða framleiddir, og tí verður støðugt roynt at framleiða bensinmotorar, sum í rakstri eru meira orkusparandi [...] Ein av teimum nýggju Opel Corsa við hesum motori eitur Opel Corsa 1.0 12 v ECO, og kostar hann í Føroyum við trimum hurðum 113.000 krónur. Við fimm hurðum kostar hann 119.000 krónur meðan Swing-útgávan

- og at føroyingar eru kring knøttin allan Vit vita eisini, at blaðið verður lisið í fleiri londum í Ásia, eitt nú í India [...] fyri Sosialinum á Internetinum bara økist, so hvørt sum tað frættist úti í heimi, at Sosialurin er at síggja á internetinum. Í síðstu viku vístu vit, úr hvørjum londum vit kundu spora lesarar blaðsins [...] e-mail sendandi, tá blaðið verður dagført. Sum vera man, er tann størsti bólkurin av lesarunum úr Føroyum, hóast talan bert er um 1/3. Næsti bólkurin er úr Danmark. Á triðja plássi kemur so USA og síðani

Nú eitt skifti hevur Føroya Oljufelag arbeitt við eini ætlan um eisini at fara at selja bensin í Føroyum. Oljufelagið arbeiðir saman við oljufyritøkuni Hydro Texaco um hetta. Gongur eftir ætlan verða teirra [...] teirra egnu bensinstøðir næsta ár onkuntíð bygdar kring landið. Sjúrður Gorm Petersen, stjóri í Oljufelagnum, heldur, at tað kann ikki vera annað enn gott fyri, at teir eisini fara at selja bensin. Higartil [...] prísinum á teimum báðum bensinsløgunum. Annars verða tað nú fleiri og fleiri bilar, sum brúka diesel í staðin fyri bensin.

gjalda inn í kreppulánsgrunnin, og so letur hann bara hinar kommunurnar sigla sín egna sjógv. ? Men Eilif Samuelsen eigur at minnast til, at hann er kommunuráðharri fyri allar kommunurnar í Føroyum, sigur [...] ? Tað er í sjálvum sær uttan iva positivt, at kommunurnar nú verða noyddar at gjalda niður skuld, heldur enn at gjalda til kreppulánsgrunnin, nú so nógv er goldið í hann. ? Men eg skilji bara ikki, at [...] trupulleikar við at fara niðan í løgtingið við slíkum, samstundis sum hann strammar teymarnar hjá kommununum. Jóannes Eidesgaard harmast um, at tað ikki er landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, sum umsitur k

stendur fyri útgávuni. Í bókini, sum er ein bókmentaskrá av teimum mest fullfíggjaðu, eru 2665 enskir tittlar á føroyskum verkum, heilt frá Lucasi Debes til Norðurlandahúsið í Føroyum. Føroyar hava ein stóran [...] Vogt og Uwe Kordeck virknir í týska-føroyska vinafelagnum, sum m.a. gevur út týskt-mælta limablaðið Tjaldur, við Norbert B. Vogt sum ritstjóra. Í summar kom blað nr. 18. Í blaðnum Tjaldur fáa Føroyar nógva [...] hjá yrkisáhugaðum í familjuni og vinum og kenningum uttanlands. Bókin er í stórum broti og telur 238 bls. Kápan er skrýdd við málningi av Mykines bygd eftir listamannin S. J. Mikines. Í føroysku bókhandlunum

sum í Føroyum hava vit seinastu 10 árini upplivað, at fólk flyta av smærru plássunum og til høvuðsstaðin. Í 1986 búðu 55% av fólkunum í Íslandi í Reykjavík, men nú er talið vaksið til 59%. Síðst í 80¹unum [...] Býráðssalurin í Klaksvík var mikukvøldið karmur um kunnandi fund um undirsjóvartunnilin á Akranesi í Íslandi. Borgarstjórin og formaðurin í býráðnum vitjaðu í Klaksvík, og teir greiddu frá arbeiðnum í Íslandi [...] Leirvíksfjørð, sum er íkomið aftur seinastu tíðina. Umboð fyri Klaksvíkar kommunu hava verið í Íslandi og vitja í hesum sambandi, og nú gekk ferðin hinvegin. Býirnir líkjast Gísli Gíslanson legði fyri at

risarnar. Hann var venjari, tá bragdið í Landskrona varð framt, og seinastu tvey árini hevur hann vunnið tríggjar av fýra kappingum, sum hava verið at kappast um í Føroyum. Í fjør vunnu hann og GÍ bæði lands [...] gjørt tveyára sáttmála við Leiftur, sum spælur í úrvalsdeildini, tað vil siga bestu deildini, í Íslandi. Páll Guðlaugsson stóð á odda fyri føroyska A-landsliðnum í fótbólti, tá vit tóku fyrstu fetini millum [...] landskappingina og steypakappingina, og í ár vunnu teir steypakappingina, og endaðu sum nummar trý í landskappingini. Páll Guðlaugsson er spentur til nýggju avbjóðingina í Íslandi, og hóast hann er úr Íslandi

eru frammi í dag, veruleiki, kann í Norðoyggjum verða sett á stovn fiskasøla, ið kann fáa alstóran týdning fyri menningina av fiskasøluvirksemi í økinum. Um allar vørur, sum framleiddar verða í økinum, verða [...] menna økið sum áhugaverd og sterk framleiðslu- og sølueind í Føroyum, sigur Óli M. Lassen, næstformaður í Vinnulívsráðnum og vinnulívsráðgevi í Klaksvík. [...] fyri framleiðararnar í økinum. Stjórin á P/F Kósini, Jóhan Páll Joensen, heldur hugskotið at gera ein fiskasølu í Norðoyggjum verða gott. ­ Hesir tankar hava áður verið frammi, og í sær sjálvum er hugskotið