1. deild menn: B36-VB 6-1 (3-0) Um áskoðararnir hjá B36, tá teir fóru í Gundadal í góðveðrinum leygardagin, høvdu roknað við, at teirra lið fór at fáa tað strevið móti VB, sum næstsíðsta vikuskifti meiri [...] kassan. So var 3-0 og greitt, at stigini fóru at vera í Gundadali. B36 setti hol á, tá seks minuttir vóru farnir, og fyrsta korterið spældi B36 stak væl. VB málverjin átti sín lut í fyrsta málinum, tí hann [...] minuttir, men B36 málverjin vann báðar duellirnar, og tá hálvur tími var farin, megnaði Milan Culjic úr fýra metrum og blankur at senda upp um málið, eftir at innlegg var komið úr høgru. Mønustingurin B36 økti

keypa, tí teir hildu seg hava sæð, hvat býr í Kurt Mørkøre, sjálvt um hann ikki skoraði móti B71, sigur Jákup í Stórustovu. Tríggir partar Kurt Mørkøre hevur verið bundin av sáttmála við KÍ tað, sum er [...] fyrsta lið hjá KÍ í 1986. Í 1987 og 1988 spældi hann í LÍF, og í 1995 spældi hann fyrru hálvu fyri B68. Annars hevur hann spælt í KÍ, har hann hevur verið mettur sera høgt, bæði sum miðverji og miðframherji

veruliga hava hegni at spæla. Hjá EB/Streymi var Jákup Martin Joensen, sum áður hevur roynt seg í B36, við, og hann gjørdi góðan mun hjá heimaliðnum. Jákup Martin, sum er búsitandi niðri, var við fyri seinastu [...] seinastu ferð hesaferð, men í Sundalagnum tosa teir nú um at senda boð eftir Jákup Martini til onkran dyst seinni í ár. Hjá GÍ spældi Erland Tvørfoss á miðvøllinum, og millum aðrar gamlar kenningar kunnu

(h): 1-1 Ken Bærendsen, Jákup Helgi Egholm 11. Sumba (ú): 2-2 Sigfríður Abrahamsen, Mortan Thomsen Leikarar og debutantar ÍF 26 9 Sumba 24 7 NSÍ 23 7 B71 21 4 B68 20 4 KÍ 19 5 B36 19 4 HB 19 4 VB 18 4 GÍ [...] 2-1: Viggo Johannesen, Hergeir Elgevig, Hjalti Lundsbjerg 3. B36 (ú): 2-4 Bogi Nón 4. VB (ú): 1-3 Rógvi Róin 5. B68 (h): 2-4 Bárður á Lakjuni 6. B71 (ú): 0-6 - 7. HB (ú): 0-1 Símun Eliasen 8. GÍ (ú): 1-2 Høgni [...] ÍF-leikarar, ið ikki vóru við í 1.umfari, hava roynt seg á liðnum síðan tá. Bert einaferð (í 6.umfari ímóti B71) kom eingin nýggjur fuglfirðingur á vøllin. Og tann dysturin endaði, sum kunnugt, við tí størsta tapinum

og beinanvegin í 2. hálvleiki fingu teir hol á. Hans Jákup Hjelm sleit seg leysan av verjuni og setti bóltin framvið B36 málverjanum. So var tað, at B36 fekk glið á, og serliga var tað Tórolvur Poulsen, [...] besta liðið í 3. deild. B68 er á triðja plássi, og tað er eingin kapping frá hinum liðunum. Kappingin er ikki meiri enn gott og væl hálvleikt, og tað er framvegis nógv at spæla um. B36-VB 4-1 (0-0) Kanska [...] framum, men Henrik Juul í B71 málinum fekk fatur á brotssparkinum, sum Finn Baldvinsson setti dygst úti við stólpan. Schønning Hentze var fyri fyrstu ferð í ár í álopinum hjá B71, og skoraði eftir 68 minuttir

hesum spælarunum: Jákup Mikkelsen, Herfølge, Jens Martin Knudsen, Leiftur, Óli Johannesen, AGF, Jens Kristian Hansen, B36, Pól Thorsteinsson, B36, Hans Fróði Hansen, HB, Fróði Benjaminsen, B68, Jóhannis Joensen [...] Henning Jarnskor, GÍ, John Ryan, KÍ, Øssur Hansen, B36, Allan Mørkøre, ÍBV, Sámal Joensen, GÍ, Julian Johnsson, Sogndal, John Petersen, B36, Jákup á Borg, B36, Uni Arge, Leiftur og Todi Jónsson, FCK. Frá [...] fara at koma úr útlendskum feløgum. Fimm av níggju spælarum úr feløgunum heima á landi spæla dagliga í B36, og tað er vert at leggja til merkis, at venjarin ikki hevur úttikið Heðin á Lakjuni, sum hevur staðið

av. Eg havi spælt í 1. deild í mong ár, og hetta verður nýggjur íblástur til síðstu fótbóltsárini. Jákup í Stórustovu var ein dugnaligur samráðingarmaður fyri meg, og eg eri stak væl nøgdur við, at tað eydnaðist [...] ætlaðu at tað skuldi vera, og til hálvt fjórða ár. Kurt Mørkøre ásannar, at avrikið hjá honum móti B71 var einki serligt, og at ein av orsøkunum var, at hann visti, at norsku umboðsmenninir eygleiddu hann

10 Christianskirkjan kl. 11, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Niels Pauli Danielsen Kirkja: kl. 12, Jákup R. Hansen Leiti: kl. 11, Sumba: kl. 12 altargangur, Elsa Funding Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sun [...] Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c, hevur stongt frá 28.6.99 vegna summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur [...] Samkoma kl. 20.00. Bahá?í samfelagið í Tórshavn Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús

kappingini. Tí verður takið hjá B36 á heimavølli í fyrsta lagið at skora eitt mál og samstundis at binda heilt fyri í verjupartinum. Um tað eydnast mótstøðuliðnum at skora, so skal B36 skora tríggjar ferðir fyri [...] og vit mugu bara staðfesta, at síðani B36 í 1992 tapti 1-0 á útivølli í Luxemburg hevur einki føroyskt lið verið tættari við at spæla seg víðari í Europa Cup, enn B36 er nú. Megna teir í árstalsfelagnnum [...] staðfest, tá KÍ tapti stórt á Svangaskarði tíðliga í fyrrakvøldið, men seinni á kvøldi undirstrikaði B36, at allir reglar hava síni undantøk. Undir ikki serliga føroyskum viðurskiftum í turkiska høvuðsstaðnum

ungar spælarar Tað er Jákup í Stórustovu, sum í samstarvi við føroysku feløgini og tríggjar sponsorar, hevur tikið stig til at senda ungar føroyskar spælarar uttanlands at royna seg. Jákup í Stórustovu hevur [...] tað skal eitt sindur til at fáa meg úr KÍ. Á krykkum Hinir spælararnir, sum skulu avstað eru úr B36, HB, B68, GÍ og NSÍ, og burtur sæð frá Helga L. Petersen, sum hevur givið avboð fyribils, eru allir til [...] spælir í 2. deild, neyvan man verða kent nógva aðrastaðni enn í Noregi og í Føroyum. Men sambært Jákup í Stórustovu, sum hevur samskipað forvitnisligu ætlanina, er Sogndal, har Julian Johnsson og Kurt