at taka ímóti mánadagin hin 2. juli, og hetta fer at halda. Hann vísir á, at arbeitt verður á øllum ”frontum”, sum hann tekur til, og nógv fólk eru í sving, eins og arbeiðsdagarnir eru langir. - Enn hevur [...] royndir við ísi, og alt hevur gingið, sum tað skal, sigur Tórheðin Jensen. Frí kapping Hóast stóra reiðaravirkið Varðin í Gøtu er fíggjarligi krumptappurin í hesi verkætlan, er tað ikki vist, at tey fýra skipini [...] stór byggiverkætlan – ja, helst ein hin størsta í Føroyum upp á so stutta tíð. Tá tú ert á Tvøroyri og sært oman yvir virkið, sært tú, hvussu stór henda byggiverkætlanin í veruleikanum er. Tíðin heldur

tonsum um árið. Fiskurin verður keyptur frá bátum og skipum og frá uppboðssøluni. Hóast tað eru somu fólk, sum eiga báði Sancy og flakavirkið, er tað ikki vist, at Sancy fer at avreiða í Vági hvørja ferð. ­ [...] brúk verðir fyri umleið 18-20 fólk til arbeiðis. Ætlanin er at skera fløk og at selja tey fesk. Men ætlanin er eisini at skráskera og frysta fisk, t.d. verður hugsað um svartkalva. Jens Petur Brattalíð sigur [...] at lata upp. Sancy Seafood keypti virkið á Tjørn, sum Heri Hjelm á sinni bygdi til at kryvja laks í, og sum síðani varð flakavirki eitt stutt tíðarskeið undir navninum Southern Fish. Táið flakavirkið fór

virkið verður liðugt og endaliga góðkent. ?Tað gongur sína gongd og høvdu vit kunna byrjað at virka fisk fyri summarfrítíðina, hevði tað ikki verið so galið, men tað er ikki vist, sigur hann. Verður sum [...] Eiði og eitt í Sørvági og so nú, eitt virki í Hvalba afturat. ? At tað eru fleiri virki í samtakinum, gevur tað okkum nógvar fyrimunir, sum gera raksturin bíligari. ?Eitt nú kunnu vit keypa fisk og vørur [...] num og Arbeiðskvinnufelagnum, á odda. Í sambandi við flakavirkið í Hvalba er eitt felag stovnað, sum eigur bygningarnar og eitt annað felag, sum skal standa fyri sjálvum rakstrinum. Hvalbingar og Klaksvíkingar

føroyskir íleggjarar sett í Smyril Line. Alivirkið Vestlax setti seg fyri 15 milliónir og aðrir íleggjarar fyri fimm milliónir. Og fyrr í vikuni fekk Smyril Line at vita frá Framtaksgrunninum, at hann var sinnaður [...] hevur Smyril Line fingið tilsøgn um allar tær 125 miljónirnar sum skuldu teknast afturat, og nú er at kalla púra vist, at arbeiðið uppá nýggja skipið heldur fram, segði Útvarpið hóskvøldið. Í nevndini í Smyril [...] Millumlandasigling Tað er nú at kalla púra greitt, at arbeiðið at byggja nýggju Norrøna kann halda fram. Og tað er somuleiðis greitt, at skipið verður latið Smyril Line tann 20 mars í 2003, sum ætlað, visti

verður av álvara við málinum. Felagskommunan í Vágum hevði fund seinasta fríggjadag, og tá vórðu ymiskar ætlanir viðgjørdar og eisini varð tosað um at fáa settan arbeiðsbólk at kanna alt hetta ymsika í sambandi [...] á Halsi - beint við Flogvøllin - og tað eru eisini hesar bygningar talan er um at fáa settar í stand til eitt krígssavn. Báðar bygningarnar eigur Landsverkfrøðingurin og verða teir eisini nýttir av hesum [...] liggja á Forngripasavninum, og einki hevði verið meiri rímiligt enn at hesir lutir fingu eini hølir, so eftirtíðin fekk meiri innlit í henda part av okkara søgu. Arkitekta- og ráðleggingarstovan Westtech

vit ikki, og tað er púra vist, at hatta fer ikki at endurtaka seg, sigur Jón Danielsen. Hann leggur afturat, at tað kann ikki vera uppgávan hjá Articon at halda vakt við bygningin sunnudagar og syrgja fyri [...] strangir ordrar um at halda seg til galdandi lógir og reglar hesum viðvíkjandi. Edmund sigur, at hann fer nú at fregnast um, hvat hetta er fyri nakað, og hví tað er komið fyri. Regluligir byggifundir eru [...] eru við fyritøkuna, sum hevur verkætlanina um hendi, og har fer løgtingsformaðurin so at gera vart við hetta og royna at finna út av, hví fólk var til arbeiðis ein sunnudag í kirkjutíð. Øgiligt mistak Tað

hon er nú, tí so stórar trupulleikar er hon komin í, bæði av vánaligum prísi, sjúku og so eisini av verkfallinum og teimum kostnaðarøkingum, sum tað førir við sær. ? So er spurningurin, hvussu verðu við [...] eru ikki førir fyri at finna eina ábyrgdarfulla loysn. ? Og tað sær heldur ikki út til, at politikararnir halda, at tað er teirra uppgáva og tað er so eisini ein støða at taka. Jan Mortensen leggur afturat [...] Eftir at samráðingarfundurin týsmorgunin var endaður úrslitaleysur, góvu arbeiðsgevararnir skarvin yvir og tað boðaðu teir Løgmanni frá. Men á landsstýrisfundi týskvøldið gjørdi landstýrið greitt, at tað fer

at arbeiða, sum bara skulu arbeiða, og so fara aftur, tá arbeiði ikki er til teirra longur. Tilfyting, integratión og Fast Track-skipanin eru øll ymisk fyribrigdi, og eiga ikki at verða vavd saman. Fast [...] eitt “time out”. Samgonga og andstøða tykjast altso samd um, at her má okkurt gerast. LES EISINI: Taka time-out við Fast Track-skipanini Men vinnulívið hevur tørv á arbeiðsmegi, og at steðga Fast Track-skipanini [...] ikki um at fáa fólk og teirra familjur til Føroya at búgva her, sigur formaðurin í Arbeiðsgevarafelagnum. Niels Winther, sum er stjóri í Vinnuhúsinum, sigur, at vinnulívið tekur fult og heilt undir við, at

frá beiskleika og minnilutakenslum, til vreiði og til endans eina reaktión. - Vónin er sjálvandi, at fólk reisa seg upp og siga “Lort heldur! Hetta finni eg meg ikki í!” Rætta ryggin og taka ábyrgdina [...] lata aftur, almennir stovnar, sum spara, og privatar fyritøkur, sum skera feittið frá. Men hvørji rúka? Og hvørjar avleiðingar hevur tað, bæði á tann einstaka og á samfelagið, at fólk, sum hava arbeitt [...] - Tað eru bæði fyrimunir og vansar við arbeiðsloysi. Fyri samfelagið er tað ósunt við ov nógvum arbeiðsloysi og við null-arbeiðsloysi, sum vit hava upplivað seinastu árini. Og hjá tí einstaka kann arbeiðsloysi

missa starvið millum næstu 5 og 25 dagarnar. Tað merkir, at arbeiðsloysið við hesum veksur við 38 prosentum. Tá tað er sagt, so skal sjálvandi nevnast, at tað ikki er vist, at tey 147 starvsfólkini á [...] sum missa arbeiði næstu vikurnar, vera verandi arbeiðsleys. Stórur tørvur er á arbeiðsmegi í Føroyum, og tí kann roknast við, at fleiri teirra – um ikki øll – fáa annað arbeiði. Ein partur av teimum, sum