Eisini varð víst á, at landsstýrismaðurin í kirkjumálum einans hevur hægsta umsitingarliga vald, meðan bispur hevur evsta vald á kirkjunnar innaru virðum. Eftir lívligt kjak, tók formaðurin í felagnum, Tummas

felt. Tað var millum annað ført fram, at politiska avgerðin var longu tikin. Hans Jacob Joensen, bispur, kom við einari rættiligari bumbu á fundinum, tá ið hann almannakunngjørdi, at hann leggur frá sær [...] arbeiðnum at yvirtaka Fólkakirkjuna. Eg orki ikki at stríðast við lógarsmíð í eitt ár afturat, segði bispur. Tað er lítil ivi um, at kirkjuráðslimirnir kenna seg í leysari luft í mun til yvirtøkuna av Fól

Hans Jacob Joensen, bispur, leggur frá sær 1. november í ár ? eitt ár fyrr enn ætlað. Orsøkin er tvørrandi samskiftið millum kirkjuliga og politiska myndugleikan Hetta kunngjørdi bispur á aðalfundi hjá Felagnum [...] Felagnum fyri Kirkjuráðslimir fyri løtu síðani. Bispur er misnøgdur við støðuna viðvíkjandi yvirtøkuni av fólkakirkjuni. Hann heldur, at tað er ikki rætt at yvirtaka fólkakirkjuna áðrenn allar lógir og

stendur í grein 2, stk. 3: “Bispur kann loyva, at fremmant mál verður brúkt við gudstænastur og kirkjuligar tænastur” Í almennu viðmerkingunum til lógina verður m.a. sagt: “Bispur hevur evsta avgerðarrætt [...] uppskotinum til løgtingslóg um at brúka kirkju og um limaskap í fólkakirkjuni. Í grein 3 verður sagt, at bispur kann loyva, at fremmant mál verður brúkt við gudstænastur og kirkjuligar tænastur. Í viðmerkingunum [...] stk. 3 í lógaruppskoti um at brúka kirkju og um limaskap í fólkakirkjuni verður broytt soleiðis: “Bispur kann eftir nærri ásettum reglum í yvirtøkulóg fólkakirkjunnar loyva, at annað mál verður nýtt í sambandi

var tað eingin trupulleiki at fylla hana farna sunnudag. Á middegi prædikaði Hans Jacob Joensen, bispur, meðan Emil Olsen, sóknarprestur, hevði altartænastuna. Tá mundu knappliga 200 fólk vera í kirkjuni

FÓLKAKIRKJAN Í uppskotinum til løgtingslóg um at brúka kirkju og um limaskap í Fólkakirkjuni, stendur, at bispur kann loyva, at fremmant mál verður brúkt við guðstænastur. Í viðmerkingunum til greinina stendur

Brot úr “Uppskoti til løgtingslóg um at brúka kirkju og um limaskap í fólkakirkjuni” §2 stk. 3 – Bispur kann loyva, at fremmant mál verður brúkt við gudstænastur og kirkjuligar tænastur. Stk. 4 – Avgerðin [...] ætlanin er at hava gudstænastu ella part av henni á øðrum máli enn føroyskum ella donskum. Til stk. 4: Bispur er hægsti kirkjuligi myndugleiki. Av tí at málini sbrt. hesi grein eru um ítøkilig tiltøk í sambandi [...] føroyskari kirkju eins væl og føroyskt. Sambært uppskotinum til nýggjar føroyskar kirkjulógir, skal bispur geva loyvi til at nýta fremmant mál í kirkjuni, men í viðmerkingunum til uppskotið stendur, at tað

hetta, og hartil ætla, at fáa okkum onnur at atkvøða fyri hesum landsskaðiliga virksemi. §2 stk. 3 – Bispur kann loyva, at fremmant mál verður brúkt við gudstænastur og kirkjuligar tænastur. Stk. 4 – Avgerðin [...] ætlanin er at hava gudstænastu ella part av henni á øðrum máli enn føroyskum ella donskum. Til stk. 4: Bispur er hægsti kirkjuligi myndugleiki. Av tí at málini sbrt. hesi grein eru um ítøkilig tiltøk í sambandi

at 75 ár eru liðin síðani Norðskála kirkja varð vígd. Undir gudstænastuni fer Hans Jacob Joensen, bispur at prædika, meðan Emil Olsen, sóknarprestur í Eiðis prestagjaldi hevur altartænastuna. Kl. 17 verður

varð innstillað sum nummar eitt. Umframt Marjun Lómaklett og Bjarna Bæk, vóru Hans Jacob Joensen, bispur, og Sonja Klein, prestur, eisini til staðar undir guðstænastuni.