myndugleikarnir í fleiri londum hava avdúkað brotsmannalið, sum keypa og selja fólk, vindur mannahandilin framvegis upp á seg, sigur ST. Heimsfelagsskapurin heldur, at nú er so nógvir pengar uppi í mannahandli [...] hevði tað gjørt arbeiðið munandi lættari. Í vikuni avdúkaði italska løgreglan eitt brotsmannalið í býnum Catanzaro, sum eftir øllum at døma hevur keypt børn í Eysturevropa og selt tey aftur vestanfyri [...] handilin við rúsevnum. Løgmálaráðharrarnir í G8-londunum hava biðið um størri stuðul til stríðið ímóti mannahandlinum. Ætlanin er, at øll tey 182 londini, sum eru við í Interpol-samstarvinum, skulu brúka eina

hann hevði koyrt bilin. Politiið í Havn sigur annars, at stak friðarligt hevur verið um vikuskiftið. Nakrir hava verið í brummuni og sovið rúsin av sær. Uppi í Dagstovninum í Hoyvík hevði onkur tó verið og [...] rútar brotnir í eini útistovu, og træverkið var eisini brotið á fleiri støðum. Harumframt høvdu gerningsmenninir eisini brotið ventilatiónshettuna. Hvørjum standi gerningsmenninir hava verið í, dugir politiið [...] verður viðgjørt, sum eitt vanligt, tá tað kemur til rúsdrekkakoyring, verður upplýst av politistøðini í Havn. Annars var ein annar førari, sum varð tikin fyri rúsdrekkakoyring. Hann hevði rent á ein bil og

at vera í viku 41, frá 6. Til 10. Oktober. Í tíðindaskrivi frá MBF verður sagt frá, at 34 skúlar hava sagt frá, at tey ynskja at vera við til at skipa fyri eini slíkari viku á teirra skúla. Í sambandi [...] Johan í Kollafirði og hini í 2.p fara at syngja og spæla, orkestrið ?Ælagoin? fer at spæla, ÍOSB og pædagognæminga skipa fyri ítróttarspølum, M`as blues band fer at spæla og at enda ferð formaður í MBF at [...] tilfar um brekað. Vikan endar við stórum felagstiltaki, fríggjadagin 10. Oktober millum kl. 10 og 13 uppi í Ítróttarhøllini á Hálsi, har børn úr øllum skúlunum samlast til undirhald av ymiskum slag. Tað tiltakið

peningur ikki hevur verið tøkur til endamálið. Býráðið heitti fyrr í ár á landsstýrið og løgtingið um at hava hesi viðurskifti í huga í sambandi við fíggjarlógarviðgerðina fyri næsta ár, og tað gleðiliga [...] Tað frøir okkum í býráðnum stórliga at hoyra, at landsstýrismaðurin í samferðslumálum, Bjarni Djurholm, hevur sett pening av á fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár til ferðslutrygdartiltøk á landsvegum [...] landsvegum kring um í landinum, m.a. á Hvítanesvegnum uppi við omankoyringina til bygdina. Júst ótryggu ferðsluviðurskiftini hjá Hvítanesbørnum á hesum vegamóti (á veg til og úr Hoyvíkar skúla) hava mangan verið

rørbumbur og annað. – Halt ikki fýrverki í hondini tí fest verður í fjúsið, men set
 tað í ein haldara, sum ikki koppar. – Far burtur frá fýrverki, sum tú hevur fest í og bend teg ikki inn
yvir fýrverkið. [...] verður skotið og nú nýggjárið er í hondum, minnir Arbeiðseftirlitið okkum á, hvussu vit eiga at bera okkum at. Her eru nøkur góð ráð til tey, sum fara at skjóta fýrverk: – Ver í verndarbrillum. – Skjót bara [...] fýrverk, ið ikki brast. Eini onnur góð ráð eru, at fólk skulu ikki ganga við fýrverki uppi á sær, tí tað kann festa í fjúsið og so kann tað elva til brunaskaðar, og aðrar skaðar.

rutuni út í Hest í mars í ár afturímóti 559 ferðafólk í mars í fjør. Á Rutuni ímillum Sand og Skúgvoy er ferðafólkatalið minkað úr 118 ferðafólk í mars í fjør, niður í 55 ferðafólk í mars í ár og á rutuni [...] Nólsoy í mars í ár og í fjør var talan um 7.121 ferðafólk og 489 bilar. Við Sam, sum siglur út í Kalsoy, vóru 2.165 fólk og 412 bilar við í mars í ár afturímóti 3.361 ferðafólk og 518 bilar í mars í fjør [...] korona-tiltøkini vórðu sett í verk. Men kortini vísir tað seg, at samanumtikið er ferðafólkatalið við Smyrli minkað meiri enn eina helvt nú í mars í ár afturímóti í mars í fjør. Í mars í fjør vóru 21.004 ferðafólk

seg í tvey tap, og í dag tapti AB 1-3 ímóti KÍ norðuri í Klaksvík. Jobin Drangastein heldur ikki, at uppgávan hjá AB gjørdist betri ella lættari, tá hann og liðfelagarnir lótu tvey løtt mál inn í fyrra [...] leikferðina í Betrideildini, og hann hevur vónir um, at skjótt fer tað aftur at koppa tann rætta vegin hjá AB. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, ið var við Jobin Drangastein í sendingini "Triði [...] Jobin Drangastein er tó lutvíst nøgdur við seinna hálvleik, har argjamenn møttu klaksvíkingum longuri uppi á vøllinum, og fingu svarað aftur við at minka um munin til 1-2, men ólukkutíð fyri argjamenn gjørdu

tíðindakvinna hjá Miðlahúsinum var inni í bygninginum, har Bilrøkt heldur til, tá eldurin kyknaði. Hon var til staðar, meðan yogatími var í Yoga.fo, sum heldur til uppi á, og hon forklárar soleiðis um støðuna [...] skilst allarhelst í ein bil í verkstaðnum niðri undir. - Vit hugdu út gjøgnum vindeygað, og har stóðu fólk og veittraðu okkum út. Tey róptu, at vit skuldu koma út, tí tað var eldur í. So runnu vit øll [...] og tað var so nógvur roykur, at vit illa sóu nakað, fortelur Sólvá Lindenskov Róadóttir. Øll komu út í øllum góðum, og Sløkkiliðið hevur nú fingið tamarhald á eldsbrunan. Fýra sløkkiliðsbilar eru á staðnum

finaludegnum í HM-kappingini í gjár fingu tær 16,15 stig, sum er tað hægsta eitt føroyskt lið nakrantíð hevur fingið til HM. Lesið alla samrøðuna og nógv annað um HM-kappingina í Sosialinum í dag. [...] árini verið ímyndin av góðum føroyskum venjaraarbeiði í estetiskum fimleiki, men nú – eftir 10. FM-heitið sum venjari farna vikuskiftið og metgott úrslit í HM hetta vikuskiftið – hevur hon valt at takka fyri [...] krevur nógv at vera venjari á somikið høgum støði. Tað er eitt frítíðarítriv, men fyri at vera við har uppi krevst meir enn tað. Orkan og tíðin er ikki til tað longur, og um eg skal gera nakað, so vil eg gera

Hanus Hansen, stjóri í JFK samtakinum. Hendan felagskvotan elvir til olympiskt fiskarí, tí tað ræður um at fiska sum mest, áðrenn kvotan verður uppi. Tað merkir, at JFK og hinir í vinnuni mugu út at fiska [...] hevur fleiri avleiðingar við sær. Ein avleiðing er, at makrelurin í minsta lagið fer fyri 3 krónur minni pr. kilo, ennum fiskað varð í august ella seinni. Ein onnur avleiðing er, at eitt nú virkið Tavan [...] JFK vanliga vildi latið Tavuni gulllaks í hesum tíðarskeiði, men gulllaksaveiða má víkja, meðan fiskað verður eftir makreli. Hoyr samrøðu við Hanus Hansen, stjóri í JFK, við at trýsta á pílin undir myndini