Higartil sær tað sera gott út, og tað kann hava positiva ávirkan á 3. útbjóðing og á leiting við Føroyar sum heild. Alt hetta er nakað, sum okkara fólk á Offshore Europe í Aberdeen í næstu viku fara at greiða [...] gjørt av at hava enskan og føroyskan tekst í flestu av greinunum. Hóast tøgn hevur valdað í eina tíð á oljuøkinum, so vita vit øll, at fyri framman standa nógvar stórar og spennandi avbjóðingar. BP fer at bora [...] – A special faroese edition.” Blaðið fer at liggja á føroyska básinum í Aberdeen, har túsundtals vitjandi og her ikki minst umboð fyri oljuvinnuna sum heild fara at kunna seg við grannan fyri norðan, hvussu

Reyðberg. Tað er hent nógv seinastu mánaðirnar, og tað fer at henda nógv afturat í vinnulívinum í Norðoyggjum og Eysturoynni. Samstarvið fer at økjast munandi, og við tíðini verða Norðoyggjar og Eysturoyggin [...] tíðarandan og krøvini til fyritøkur nú á døgum. Gongdin er fram ímóti færri og størri eindum Tað var eitt gott trekk frá báðum bakaríunum, at annar valdi at selja og hin at keypa, tí eitt stórt og sterkt bakarí [...] somuleiðis at gera nýggjan stórhandil við millum annað matvørum á Stongunum. Vit sleppa ikki undan rákinum, at tað verða færri og størri handlar. Hetta er nakað, sum fólk ynskja, og tey fáa tað eisini. Í

hann vindin og um vikuskiftið verður tað fleyr til gul av ymsum ættum. Regnið fer at halda á til leygardagin fyrrapart, men restina av vikuskiftinum verður turt og sólglottar. Turt, vindstilli og sólglottar [...] Gráa veðrið heldur á til og við fyrrapartin leygardagin, men tá fer at slíta í, sambært Peturi Skeel, veðurfrøðingi á Miðlahúsinum. Hósdag og fríggjadag verður nakað av vindi, strúkur í vindi av vestri [...] sólglottar ljóðar sum gott nátaveður. Hitin allar dagarnar er millum 8 og 13 stig.

Hvat fert tú at gera nú? - Ja, tað er ein brennandi spurningur. Fyrst og fremst fari eg at taka mær av løttum og at spæla omma. Tað er avgjørt við sorgblídni, at eg sigi farvæl. Eg havi at kalla einki annað [...] øllum førum fer at verða meira at gera: - Vit fara bara at reka handilin, sum vit plaga. So fáa vit at síggja, hvørjar broytingar skulu gerast seinni, sigur Hervør og ynskir Unu at enda alt tað besta. [...] ikki, at tað er deiligt, at tað um stutta tíð bert verður ein handil á Nólsoynni: - Tað er ógvuliga keðiligt. Tveir handlar hava verið í bygdini leingi, so tað verður heldur tómligt. Eg veit væl, at tað

við, at liðið fer at gera í kvøld. Tað kemur væl við, at tað bara eru fimm dagar ímillum dystin ímóti NSÍ og Víkingi, sigur ÍF venjarin Jákup Mikkelsen. Tað er greitt, at ÍF fer at skifta málverja, og tað [...] langt síðani, at tað gekk so av skriðuni, sum tað gjørdi ímóti NSÍ. -Avrikið var ein skomm, og tað nyttar ikki at siga, at vit gloyma hatta. Tað er neyðugt at læra av sovornum kiksarum, og tað rokni eg við [...] har, og tað er neyðugt at syrgja fyri okkara úrsliti. Tað er torført í Fuglafirði, og tað er neyvan okkum til fyrimunar, at ÍF tapti stórt í Runavík. Vit fara at spæla okkara spæl og vóna, at tað við sigri

vóru hjástødd. - Skuldsetingarnar eru púra burturvið. Eg havi einki at fjala, og tí er tað bara gott, um landsstýrismálanevndin fer at kanna málið, sigur Jógvan á Lakjuni, nú málið er komið í Løgtingið [...] landsstýrismaður, hevur einki ímóti tí, um landsstýrismálanevndin ger av at kanna skuldsetingarnar ímóti honum -Tað er bara gott, um nevndin kannar skuldsetingarnar frá Páll Ismarssyni Joensen móti mær [...] bløðunum, at Jógvan á Lakjuni tilvitað hevur krógvað skjøl fyri Løgtinginum, so sannleikin um, hvussu roynt varð at siga hann úr starvi, ikki skal koma fram. Lærarin vil eisini vera við, at landsstýrismaðurin

onnur verða sitandi og njóta ta vakra útsýnið tey fáa við í prísinum fyri ferðaseðlarnar. - Jú, fólk elska at sigla henda túrin. Og tað fer væl eisini at gerast so, at tað fer at verða forkunnugt at sigla [...] eru tí spent eftir at vita, hvussu hetta fyrsta árið við nýggja Smyrli fer at roynast. - Alt talar kortini fyri, at hetta verður eitt gott ár, um vit skulu ganga eftir fyrispurningunum og eftirspurninginum [...] fyri oynna og serliga ferðavinnuna í oynni. Bæði talið av ferðafólkum og bilum er økt munandi, síðani nýggi Smyril varð settur í sigling í november mánaði í fjør. Og tað er einki sum bendir á, at hetta talið

Føroyum og fyrrverandi politikari fer at hugleiða um evnið: ?UNG EYGU OG MINNIÐ? ? Hugleiðingar um lívskvøld við framtíð og dreymum. M.C. Restorff fer at framføra nakrar av sínum vælkendu sangum, og fólk [...] fólk fáa eisini høvið at syngja nakrar sangir saman við honum. - Kaffi, te og okkurt gott afturvið verður at fáa. Áhugafelagið vil gjarna hoyra frá fólki sum vilja koma til tiltakið í starvsmannafelagshúsunum [...] EftirStarv og virkar undir hattinum hjá Starvsmannafelagnum. Felagið er eitt áhugafelag fyri starvsfólk, sum fyri aldur ella av øðrum orsøkum eru farin frá ella eru um at fara úr almennum starvi. Fundir og tiltøk

Jacobsen Tá ið tað gongur væl, hava vit menniskju lyndi at halda, at tað bara fer at ganga væl. Gongur illa, er ilt at fáa eyga á glottarnar; vit gerast dapurskygd og duga illa at ímynda okkum, at gongdin nakrantíð [...] millum Gadd og Heygar, og vit vóna, at koyrandi verður ímillum um eitt ár ella so. Bygdarráðslimurin sigur, at sambært ætlanini verða rættiliga nógv grundstykkir millum Gadd og Heygar. ? Her er gott pláss, [...] týdning fyri skipini og fiskimenninar í kommununi. Súni sigur, at sum út sær í dag, veksa skattainntøkurnar alla tíðina, og tað er gott tekin, tá ið skattaprosentið hevur verið tað sama seinastu 4-5 árini

umhugsa støðuna enn eina ferð, so at tey, sum koma til Føroya, verða tvingað at fara í sóttarhald. Hann fegnast um, at samfelagið nú verður latið upp aftur, men at tað eigur at gerast við størsta varsemi. – [...] vísir á, at øll tænastuvinnan, og alt náttarlívið, liggja í andaleypi og rópa neyðarróp um støðuna - og tað er væl skiljandi tá ið eingin inntøka er. – Vit hoyra okkara løgmann endurtaka, at tað ikki verður [...] er tað eitt sindur hugstoytt at hoyra, at mynduleikar og fakfólk ikki tosa sama mál í samband við upplatingina og hvussu fram skal farast. – So seint sum í morgun vísti serlækni enn einaferð á, at størsti