Nýggi báturin stóð á bildekkinum umborð á Norrønu, og maðurin fór sum vera man spentur umborð at síggja nýggja bátin hjá sær. Tá ið maðurin letur upp í bátinum, gerst hann ikki sørt kløkkur, tí inni í

Fiskivinna Strandarlondini, ES, Føroyar og Noreg, gjørdu á fundi í Havn, 25.- 26. november semju um fiskiskapin eftir makreli í 2006. Heildarkvotan í 2006 er sett til 442.000 tons, og samanborið við s

Fiskastovnar Í døgunum, 6. 13. oktober 2005, var fundur í ráðgevandi nevndini (ACFM) hjá ICES, og føroyska umboðið á fundinum var Jákup Reinert, fiskifrøðingur. Í stuttum lýsir hann stovnsmetingarnar

At spæla løgini saman við einum bólki, er sum at geva løgunum ein nýggj klæði, sumt er betur og sumt er stívari. Sigur Hanus, og greiður frá, at hóast man sjálvandi er meira bundin av forminum, tá man

Reklamur Hon er ung, 34 ára gomul. Er uppvaksin á Norðlýsinum í Klaksvík, har pápin hevur starvast ein hálvan mansaldur og bróðurin nú eisini stórtrívist við fleiri útgávum enn áður. Tey høvdu blaðið

Hann var sera væl nøgdur við konsertferðina. Á ferðini spældi Aldubáran millum annað í danska mentanarhúsinum í Oslo, Ljusbo. Har vóru fleiri føroyingar savnaðir, og konsertin gjørdist sera inniligt.

Smyril: - Jú, Smyril er fínur. Eg veit ikki, kanska er hann ov fínur. Ein av teimum sum er farin mangan túrin um fjørðin er 70 ára gamla Karin Johansen úr Hovi. Nú hesin nýggi er komin og er settur í

Smyril: - Jú, tað var kensluborið at siga farvæl við gamla Smyril. Men hann hevðu nú tænt fyri seg! - Nú, ið hesin nýggi er komin, fer hann at verða okkum suðuroyingum at gagni og eisini øllum Føroya

Smyril: - Hesin nýggi Smyril er at meta sum ein kollvelting fyri ferðasambandið til Suðuroyar. - Og eg trúgvi eisini at rætt hevði verið at latið Smyril siglt ein túr um vikuma á enska meginlandið um

Smyril: - Tað er eingin ivi um, at hetta stásiliga farið fer at savna oynna. Ein av ferðafólkunum henda fyrsta túrin ígjárkvøldið var stjórin í Suðuroyar Sparikassa, Søren Bruhn. Sum leiðari fyri ein