ferðin, at teir ljósa bláu fóru av vøllinum við fullari úrtøku. Úrslitið ber við sær, at Víkingur heldur tørn í kappingini um heiðursmerkini, og tað ber eisini við sær, at B36 ikki longur kann roknast at vera [...] ini. Einasta málið skoraði miðvallarin Sam Jacobsen, tá ið tað restaðu fimm minuttir. Hann stýrdi við høvdinum bóltin í málið, eftir at miðverjin Erling Jacobsen hevði sent frísparkssending innfyri úr [...] Jacobsen, Bárður Hansen - Sølvi Vatnhamar,Nenad Stankovic, Sam Jacobsen, Kaj Leo í Bartalsstovu (Hanus Jacobsen, 76.) - Páll Klettskarð, Finnur Justinussen Gult kort: Sølvi Vatnhamar, Sverri Jacobsen Reytt

fyri í dag við røðuni hjá Símuni av Skarði. Umframt røðurnar, vóru sangir eftir Símuni av Skarði sungnir, Bjørgfinnur Nielsen las upp yrkingina »Til Føgrulíðar« og Hanus Johansen undirhelt við songi, meðan [...] veðri leitaðu sær í Føgrulíð á fólkafund seinasta leygardag. Fólkafundurin varð hildin í sambandi við, at tað í ár eru hundrað ár síðani, at Føroya Fólkaháskúli varð settur á stovn. Orsøkin til, at júst [...] Mentafólk sum Jóhan Hendrik Winther Poulsen, Bárður Jákupsson og onnur valdu at sigla heilt úr Havn við bátunum Dvørgamoy og Greipi. Á sjálvstýrisleið Tá Føroya Fólkaháskúli varð settur á stovn í 1899 var

Inga arbeitt bæði hjá Hanus Debes Joensen, gamla landslæknanum, hjá Føroya Landsstýri, Kongiliga Grønlendska Handlinum (1975-79), og síðstu nógvu árini á Menningarstovuni. Fyrst uppi við Hoyvíksvegin, og síðani [...] Leingi vóru húsini hjá Herborg og Gunnari millum tey ytstu húsini í Havnini. Tá ið Inga var liðug við Realskúlan fór hon í læru á Føroya Jarðarráði, har Hans Jákup Jacobsen (Heðin Brú) var stjóri. Heðin [...] síðani á Bryggjubakka. 6. november 1965 giftist Inga við Árna Simonsen (1936-1999), sonur Marthu, fødd Joensen (1910-1995) úr Leirvík, og Sigurd R.F. Simonsen (1912-1994) úr Sandavági. Martha og Sigurd

følin) eftir Gunnar Hoydal. Oddvør Johansen, Hanus Kamban, Ebbu Hentze, Lydia Didriksen, Jóanes Nielsen, Carl Jóhan Jensen eru við. Eisini er stuttprosa og søgur við eftir Tórodd Poulsen (Reglur), Rakel Helmsdal [...] Almenn bókarframløga var í Norðurlandahúsinum hóskvøldið 9. november kl. 19.30. Tá var søgusavnið við føroyskum týðingum til týskt ”Von Inseln weiß ich - Geschichten von den Färöern”, sum tað sveisiska [...] løgd til rættis. Ein antologi ”Von Inseln weiß ich - Geschichten von den Färöern”, er ein antologi við týddum stuttsøgum og stuttprosa. Hon er 381 síður long. Inngangur er eftir William Heinesen kallaður

ir í lærubókini og ein serstøk arbeiðsbók við næmingaroyndum. Jógvan á Lakjuni segði seg vóna, at tey, sum skulu nýta hesar bøkurnar, taka ímóti teimum - við opnum ørmum. - Tøkk til rithøvundin, Pól Jespersen [...] verður bókin alsamt eitt neyðugt undirvísingaramboð. Jógvan vísti á, at tá ið gamli landslæknin, Hanus Debes Joensen, gav út bók, sum hann nevndi Alisfrøði, mundu tað vera mong, ið ikki skiltu týdningin [...] hvussu tær alisfrøðiligu og evnafrøðiligu lógirnar og fyribrigdini gera seg galdandi í dagliga lívinum við støði í føroyskum náttúruumhvørvi ? eisini, tá ið tað snýr seg um náttúrulærugreinarnar. Hetta er

Tríggir finalistar við hvør sínum stíli hittast leygarkvøldið til finaluna í singer/songwriter 2004 Leygarkvøldið verður finalan í singer/songwriter 2004. Tríggir luttakarar hava vunnið seg í finaluna [...] Kappingin hevur í ár hilnast framúr væl. Fyriskipararnir Hafnia og Heineken er ógvuliga væl nøgdir við tiltakið og serliga tann áhuga, ið fólk hava víst tiltakinum. Ein orsøkum til, at stig vóru tikin til [...] møguleika at framføra og gera karmarnar áhugaverdar fyri bæði luttakarar og áhoyrarar. Roknað verður við einari stúgvandi fullari Hafina Lounge leygarkvøldið kl. 22. Ógvuliga ymiskir Luttakararnir leygarkvøldið

tað næsta. Tað var eftir frálíkt frísparksinnlegg úr vinstru frá John Hera Dam, sum Hanus Eliasen setti í netið við góðum stútara. Fuglfirðingurin, sum byrjaði annars á beinkinum, var sera eyðsýndur eftir [...] FÓTBÓLTUR Egil á Bø er liðformaður hjá EB/Streymi. Við Sosialin í gjár segði hann, at EB/Streymur mátti arbeiða har, stríðast og fáa spæli at koyra. Hetta síðsta eydnaðist ongantíð, men í seinna hálvleiki [...] fremru stong. Hans Jørgensen vardi fyri fyrstu royndini á málið, men ta seinnu fekk hann einki gjørt við, tá Ronnie Samuelsen beindi leysa bóltin í netið. Hetta málið kom bert fáar minuttir eftir steðgin

Tað er so eisini við til at sjóða teir saman undir øðrum umstøðum enn tað teir uppliva vanligar skúladagar. Her er so eisini ein møguleiki at sleppa at framføra tað, sum man tekst við í skúlatíðini ella [...] KFUM við fleiri gospelsangum. Úr skránni hesaferð kann nevnast: Ruth og Jenny 02pq, Sparrow (duett, klaver) - 02f/02z, Breaking up is hard to do (Sedaka), kór og orkestur - One Time, Saknur (Hanus Joensen) [...] tónleikatiltøkum, upplestri og av og á eisini sjónleiki. Herfyri var so árliga kvøldsetan á skúlanum við tónleiki, mest kórsangi, men eisini instrumentaltónleiki á skránni. Hans Olivur Joensen, tónleikalærari

tað, sum eftir var av hálvleikinum, megnaði at fylgja við málskjótingini hjá gestunum. Seinna umfarið var gongdin á leið hin sama. VB legði fyri við at skjóta eini seks mál á rað, og restina av dystinum [...] stórur. 18 ferðir hava tær verið á vølli hetta kappingarárið, og hóast tær onkuntíð hava verið nær við at fáa stig burtur úr dystinum, so hevur talan í flestu førum verið um rættuliga trivalig tap. Úrtøkan [...] bast nøkrum av teimum ovaru liðunum. Tapini móti hesum hava tó í flestu førunum verið sera tepur, og við eitt lítið sindur av hepni, høvdu vágbingar helst kunnað hugt nakað ovarligari á stigatalvuna. Nú er

støðum, har teir fyrr í ár ofta ikki hava havt marginalirnar við sær. Heimamenninir vóru ikki so fokuseraðir, sum mótstøðumenninir vóru, og tað bar við sær, at teir ofta vóru ov seinir í nædystunum, og at tað [...] tá ið hann tveitti seg fram og við høvdinum legði B68 á odda. Tá var eitt lítið korter farið, og heimamenninir vóru hepnir, at teir í steðginum bara vóru aftanfyri við einum máli. B68 hevði onkran heilt [...] Ragnar Samuelsen slapp at reka yvir langan tein, áðrenn hann smekkaði til og so var 2-0 til B68. Hanus Højgaard varð skiftur inn, tá ið tað restaðu umleið 10 minuttir, og hann hevði bara verið á vøllinum