Microsoft-grundleggjarin Bill Gates hevur latið 750 milliónir dollarar ella 4,2 milliardir krónur til bardagan ímóti lívshættisligum sjúkum í Afrika so sum HIV, malaria og tuberklum. Hetta er nógv tann [...] tann størsta einstaka gávan frá tí gávumilda ríkmanninum, sum hevur latið næstan fýra milliardir krónur til vælgerandi endamál tey seinastu tíggju árini. -Við at veita stuðul kunnu vit viðvirka til at broyta [...] broyta framtíðina hjá teimum fátækastu londunum í heiminum, og eg dugi ikki at síggja nakað, sum hevur størri týdning enn tað, sigur Bill Gates. Hann vísir á, at malaria og tuberklar hava ikki fingið so

Tað hevur kavað illa í fleiri eysturevropeiskum londum, og tann nógvi kavin hevur darvað ferðsluni á landi og í luftini, og nógvastaðni hava fólk eisini mist streymin. Í Rumenia hava myndugleikarnir hjálpt [...] bilum, sum stóðu fastir í kavanum á teimum smølu vegunum, og floghavnin í høvuðsstaðnum Bukarest hevur avlýst meiri enn 40 fráferðir. Har norðuri í Bulgaria hava myndugleikarnir lýst fleiri øki í neyðstøðu

Iranska uttanríkisráðið hevur sent boð eftir danska sendiharranum í Teheran, so hann kann taka ímóti einum formligum mótmæli frá iransku stjórnini ímóti avgerðini hjá ES-londunum at steðga øllum oljukeypi [...] oljukeypi úr Iran. Mótmælið verður handað danska sendiharranum, tí Danmark hevur formansskapin í ES, skrivar Reuters. ES-uttanríkisráðharrarnir samdust á fundi í Bruxelles í gjár um, at londini skulu gevast [...] at kjarnorkan skal bara brúkast til friðarlig endamál, men hesum hava ES og USA ikki álit á. Í dag hevur stjórnin í Avstralia kunngjørt, at landið gevst at keypa iranska olju.

vann í fjør MLS, sum er besta deildin í Amerika. Fyrrverandi enski liðskiparin hevur í eina tíð verið sáttmálaleysur og hevur nýtt drúgva umhugsingartíð til at taka eina avgerð. - Hetta er ein týdningarmikil [...] sambært BBC. David Beckham vónar, at hann sleppur at luttaka í OL í London í summar. Stórabretland hevur meldað lið til fótboltskappingina.

lutum frá fjórðu og fimmtu øld fyri okkara tíðarrokning. Enn hevur løgreglan ikki tikið nakran í sambandi við fornminnastuldurin, men løgreglan hevur fingið nøvnini á fimm monnum, sum verða sagdir at hava lagt [...] Løgreglan í Italia hevur lagt hald á umleið 18.000 fornlutir, sum óviðkomandi høvdu tikið úr trimum fornminnaútgrevstrum nærhendis Rom. Millum annað er talan um eitt stað í landnyrðing úr Rom, har for

gin NASA, sum hevur gjørt sáttmála við SpareX um at senda eitt rúmdarfar út til ISS (myndin) við útgerð. Samstarvið er sera týdningarmikið, tí NASA hevur sett sínar rúmdarferjur og hevur tí brúkt fyri

valið, og flokkurin hevur fingið møguleikan at skipa stjórn, eftir at tann størsti flokkurin, Nýtt Demokrati, gavst við sínari roynd í gjár. Tann 38 ára gamli Alexis Tsipras hevur tríggjar dagar til at [...] at royna at finna eina samongu. Hann hevur sagt, at hann ætlar sær at tosa við allar flokkar uttan nýnazistarnar.

dómarin, Thomas Indrebø, sum sæst í rundinginum, hevur skrivað á Facebook, at deyðarevsing er einasti rætti dómurin til Breivik. Hann hevur játtað, at hann hevur skrivað hetta og tískil er rætturin komin til

Svenska bilverksmiðjan Volvo skal nú hava deild í Danmark. Fyritøkan hevur gjørt av at fáa sær skrivstovu í Keypmannahavn, har starvsfólkini fáa til uppgávu at menna tøknina í bilunum, soleiðis at hon [...] í kanningar- og menningardeildini hjá Volvo, sigur við heimasíðuna hjá fyritøkuni, at fyritøkan hevur ætlanir um at veksa og at veksa skjótt, og at tað skal gerast við at gera tøknina í bilunum meiri [...] sigur hann. Í Keypmannahavn skal Volvo húsast í hølum í Sydhavnen, sum finska telefyritøkan Nokia hevur hildið til í.

gildi í 1994, tá meiri enn 160 lond høvdu staðfest hann. Sáttmálin hevur verið í nevnd í amerikanska Senatinum fleiri ferðir, men Senatið hevur ongantíð atkvøtt um hann. [...] uttanríkisnevndina hjá Senatinum at tala fyri sáttmálanum. Sum skilst greiddu tey frá, at sáttmálin hevur ávísar vansar við sær, men at fyrimunirnir eru størri. Nakrir senatorar hava sagt seg vera í iva um