Frá í morginári at rokna er tryggingarfelagið Trygd flutt úr gomlu Sjóvinnubankahølunum í Gongini í Havn niðan í høvuðssætið hjá BankNordik í Húsagøtu í Havn. – Tað er sjálvsagt við sorgblídni, at vit [...] stápsfunktiónum viðvíkur. Síðani ár 2000 hevur Trygd búleikast í søguligu hølunum í Gongini 7. Trygd lat annars upp í hølunum í Tórsgøtu 16 í februar 1998. Tá varð Trygd endurstovnað og fekk aftur loyvi [...] síðani seinna veraldarbardaga. Trygd hevur 24 starvsfólk, sum hereftir koma at hava sín arbeiðsstað í Húsagøtu 3.

Neistin slepti ætlanini um at byggja eina høll. Og á Býráðsfundi í Havn í gjárkvøldið samtykti býráðið at rinda Neistanum 1,2 milliónir í sambandi við eina fíggjarliga uppgerð ímillum býráðið og Neistan [...] kann setast saman til eina í sambandi við stórar konsertir og onnur serlig tiltøk, Býráðslimir eru samdir um, at tað er alneyðugt við fleiri hallum í Havnini, tí øll ítróttarfeløg í býnum “skríggja eftir [...] Nú skal ein risa ítróttarhøll byggjast við Landavegin í Havn. Tað ætlar Tórshavnar Býráð. Talan er um at byggja høllina á stykkið, Neistin upprunaliga ætlaði at byggja høllina á. Stykkið er slættað, men

i, sum varð hildin í Havn í síðstu viku, kom fram, at nógvir manglar vóru í skipanunum Eitt av stóru málunum, sum var umrøtt á norðurlendska dátueftirlitsfundinum, sum var í Havn í síðstu viku, var talgildar [...] hevði verið inni í skipanini og hugt. Eisini vantaðu tilbúgvingarskipanir. Sostatt vóru stór hol í trygdini í norsku talgildu heilsuskipanini. Einki verður sagt um, hvussu støðan er í føroysku heilsuskipanini [...] tey hava verið á eftirlitsvitjan á fleiri sjúkrahúsum, og at komið er fram til at nógvir manglar vóru í skipanunum. Komið var fram til, at mannagongdir við hvør hevur atgongd til skipanina vantaðu, og at

hann ikki sær nakrar stóran trupulleika í hesum. Hann ger greitt, at sjálvandi ynskja tey í Víkingi, at finalan í kappingini um løgmanssteypið verður spæld í Havn á ólavsøku, og sjálvsagt skulu havnarfeløgini [...] eru onkrar broytingar í mun til undanfarin ár, greiðir Høgni í Stórustovu frá, sum kortini ikki ivast í, at trupulleikin verður loystur. Fáorðaðir formenn Rólant Højsted, formaður í EB/Streymi, og Páll Gregersen [...] slíkum dysti, men hetta finna vit út av, og tað er heilt víst, at finalan verður spæld í Havn á ólavsøku, sigur Høgni í Stórustovu. Hann vísir á, at aftanfyri bæði ólavsøkudystirnar og steypafinaluna, eru langar

upp í miðbýnum í Havn. Navnið er Fiskakjallarin, og úrvalið er fryst og feskt úr havinum Í dag klokkan 13 lat nýggjur handil upp í Dr. Jacobsensgøtu, yvir av Føroya Keypssamtøku í miðbýnum í Havn. Tað [...] letur henda handilin upp. Hann er kendur maður innan fiskivinnu, og hevur brúkt mestsum alt sítt lív í vinnuni. Eisini hevur hann givið út eina fløgu, og nú leggur hann aftur til brots við nýggja handilinum

Í dag varð hátíðarhildið, at nýggja havnin á Oyrareingjum verður tikin í nýtslu Hóast nógv rumbul hevur verið um havnina á Oyrareingjum, so varð hon í dag alment tikin í nýtslu. Sera nógv fólk vóru komin [...] so sleit í, og sólin hevði enntá hug at skína. Tiltakið endaði við einum stórum kaffiborðið í matstovuni á slagskipinum hjá Strandferðsluni. Og frá í dag, er ein nýggj ídnaðarhavn í Tórshavnar kommunu. [...] Simonsen, formaður í havnarnevndini, fram røðu, har hann greiddi frá longu tilgongdini, ið hevur verið, áðrenn ídnaðarhavnin endiliga varð tikin í nýtslu. Veðurgudarnir eru ikki beinleiðis blíðir í dag, og ein

varð sett í starv sum nýggjur menningarleiðari í Eik tann 1. mai, og Elin Sigvardsen er nú sett í starv sum nýggjur starvsfólkaleiðari Fanny Petersen varð sett í starv sum nýggjur menningarleiðari í Eik tann [...] Jacobsen, sum fór í starv sum kringvarpstjóri. Fanny Petersen er útbúgvin cand.merc.dat frá Handilsháskúlanum í Keypmannahavn. Í tíðarskeiðinum 1995 - 2006 starvaðist hon í Alm. Brand samtakinum í Keypamannahavn [...] Fanny er 41 ár og búsitandi í Havn. Elin Sigvardsen er sett í starv sum nýggjur starvsfólkaleiðari í Eik. Hon tekur við eftir Marjuna Eystberg, sum verður starvsfólkaleiðari í Eik Bank Danmark eina tíð framyvir

annað í samband við stóru veitsluna í vikuskiftinum. Atgongumerkið til G! MINI er eisini galdandi fyri Víkingadagarnar og kann umframt Auto eisini keypast í Kunningarstovuni í Havn og Shell støðini í Gøtudali [...] festivalurin byrjar í vikuskiftinum, ber nevniliga til at keypa atgongumerkini í Auto í Havn. Tað er løgið, at vit ikki hava hugsað hetta fyrr, tí Auto, sum er opið 24 um samdøgrið, er sera vælegnað júst [...] hjá G! MINI. G! MINI og Víkingadagarnir byrja í vikuskiftinum og eru í ár partur og framhald av stóra hátíðarhaldinum ?Tróndardagar? til heiðurs fyri Trónd í Gøtu. Skráirnar fyri tiltøkini eru komnar út

til rok. Leygarnáttina um klokkan 4 fekk løgreglan eina fráboðan um harðskap í Havnargøtu, eisini kallað við Røntguna, í Havn. Ein persónur er álopin, og hevur fingið skaðar á høvdið. Løgreglan kemur á [...] snuddunum, hann hevur fingið. Ein maður er handtikin í hesum máli, og er skuldsettur fyri harðskap. Húsaófriður og rok Vakthavandi á Løgreglustøðini í Havn greiðir frá, at teir fleiri ferðir hava verið úti [...] Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Tá fólk, og kanska serliga menn, eru í býnum, dámar teimum eftir øllum at døma ógvuliga væl at berjast. Í øllum førum, hevur løgreglan fleiri ferðir verið úti um vikuskiftið

Lions Club, Café Jinx og í smiðjuni í Lítluvík. Málningar eru eisini javnan at síggja í Glarsmiðjuni í Havn. Astrid er miðlagrafikari, men hevur í barsilsfarloyvi. Í samband við at framsýningin letur upp [...] Hósdagin letur upp listarframsýning í Leikalund í Klaksvík. Talan er um eina myndaframsýning hjá Astrid Mouritsen Astrid Mouritsen er úr Klaksvík, men býr í løtuni í Sørvági. Hon hevur teknað og málað frá [...] Møller, sum hevur givið bøkur út í Danmark, m.a. ?Malebogen?. Astrid Mourtisen hevur havt ymiskar framsýningar kring landið seinastu árini. Millum annað í Snarskivuni í Havn, á Norðoyastevnuframsýning, Lions