nær vit eru heima; nær vit hava feriu; og nær vit skulu umborð aftur langt fram í tíðina. Skipanin er enntá soleiðis, at tann fasta manningin skiftir um at halda tær stóru høgtíðirnar sum páskir og jól [...] jól heima. Og so royna teir eisini at skifta summarferiuna sundur, soleiðis at allir fáa ein part av sumrinum á landi. - Soleiðis klára vit allir at hava feriu, samstundis sum skúlarnir hava summarfrí. [...] eisini deiling, sum Arnfinnur tekur til. Við hesi ”deilingini” er tað so, at hóast helvtin av manningini er í landi, so fáa teir eisini ein part av úrtøkuni. Og øvugt. Hetta er ein skipan, sum teir hava koyrt

so roynt at blásað meira lív í felagið aftur. - Teir, sum nú sita í nevndini, umhugsa hvat felagið skal gera. Sum er, eigur felagið eingi hús, men sum eg havi skilt, verða ymiskir møguleikar kannaðir, sigur [...] Formaður í endurskipaða felagnum er Dánjal Hentze, men hann er ikki heima í løtuni, og tí var tað pápi hansara, Óla Jákup Hentze, sum tók ímóti kekkinum. Blíðskapur Borgarstjórin sigur, at skúvoyingar eru [...] Skúvoy Herfyri skrivaðu vit í Sosialinum um, at ein maður í Skúvoy, ið áður hevur siglt sum navigatørur, hevur gjørt av at geva Skúvoyar bygdarfelag eina peningagávu á 200.000 krónur. Nú hevur endurstovnaða

aftrat. Tað er ein bátastevnunevnd, ið stendur sum samskipari av stóra tiltakinum, sum byrjar í Vestmanna longu hósdagin. Jan Haldansen er sjómaður, men verður heima á stevnuni í ár. Í fjør eydnaðist honum at [...] - Øll, sum eru knýtt at bátastevnuni, vita nú, hvørjar uppgávur tey hava, og tí kunnu vit siga, at alt liggur í føstum rammum og er undir landi. Tað sigur Jan Haldansen, sum er í bátastevnunevndini í Vestmanna [...] Vestmanna. At hann í vikuni legðist við kava heilt niður í fjøruna í Vestmanna, gjørdi, at vestmenningar, sum fyrireika bátastevnu, hava verið eitt sindur tarnaðir við útlegging av bátabrúgvum og uppsetan av tjøldum

Tey, sum hava við eldrarøktina í Eysturoy at gera, vita ikki síni livandi ráð! Bíðilistin at sleppa inn á røktar- og ellisheim og sambýli, er vanlukkuliga langur. Tað staðfestir Sigrun Arnoldsson, leiðari [...] heiminum ímóti sínum vilja, ella ímóti viljanum hjá teirra avvarðandi. Tað merkir í stuttum, at so hvørt, sum fólk vildu flyta sjálvboðin úr Heiminum á Mýrunum, ella doyði, skuldi ongi búfólk takast inn ístaðin [...] Røktar- og Ellisheiminum. Men vit kunnu ikki taka tey inn, tí vit mugu lata plássini standa tøk til tey, sum møguliga flyta av Heiminum á Mýrunum, sigur leiðarin. Tí taka tey bara fólk inn til umlætting, tí so

Lønin hjá hesum fak­fel­ags­for­manni ver­ð­ur sett ájavnt við løn­ini hjá stjór­a­num fyri Barna- og ung­dóms­um­sit­ing­ina í Keyp­mann­a­havn­ar komm­u­nu. Tann lønin er júst hækk­að upp í 1.647.901 [...] at hækka mína løn so nógv. Hetta kunnu vit ikki for­svara í eini støðu, har løn­ar­hækk­ing­ar­nar, sum vit hava sam­rátt okkum til lim­ir okk­ara, eru nógv minni, sig­ur And­ers Bon­do Christensen. Hann

Rosa Højgaard á Skála 100 ár. Føðingardagurin verður hildin í Nesvík frá klokkan 16-20. Rosa, sum býr heima, er væl fyri, og hon er púra klár. So byrg og røsk er hon, at hon eitt nú ongantíð hevur havt

til stuttleikabát, sigur Martin um útróðrarbátin sum henda dagin hevði júst 100 ár á baki. Hetta er samstundis elsta skip sum er bygt her á landi og sum framvegis er í drift. Tað vóru kortini ikki tær stóru [...] útgerðin umborð, eisini tær seks hydraulisku snellurnar. Sjálvur skrokkurin, sum er úr eik, er í besta standi. Hetta er eik sum upprunaliga fekst úr Norður-Finlandi fram til 1930 og er framvegis so sterk [...] tilfarið til tey frá einum skipi sum helst er bygt fyri eini 200 árum síðani. Tað var upprunaliga klætt við kopari og hevði reyðar boltar! Men tað er kortini ikki útróður, sum Martin ætlar at brúka bátin til

gomul kom eitt bókabind við 30 yrkingum og sangum, sum hon kallaði "Barndómsroyndir av Carolinu Sandell 1845". Í hesi bók skrivar hon ikki um tað sum annars upptekur gentur í tí aldrinum, um prinsin á [...] pápin fyri borð. Tað síðsta Lina sá av pápa sínum var hansara gráa hár, sum skjótt bleiv til eitt við tær høgu aldurnar. Hon var sum runnin í stein. Men hvat var tað hon hevði lisið kvøldið fyri í Bíbliuni [...] av okkara kæru frá okkum, tykist tað sum um, at sýni gerst klárari. Lina verður í brævi frá Evangeliska Fosterlands-stiftelsen, biðin um at koma í tænastu har, sum eitt nú týðari til høvundavirksemi og

Harald Nielsen, sum seinni kom at verða kendur, sum »Guld-Harald«, og gjørdi hann vart við seg, sum yrkisspælari í Italia. Olympiska hálvfinalan varð millum teir fyrstu dystirnar, sum danir sóu beinleiðis [...] landinum, sum hertók teir, og sum fór so illa við fólkunum í nógvum øðrum evropeiskum londum. Hesir báðir landsdystirnir standa fyri mangar danskar fótbóltssøgufrøðingar og landsliðsstuðlar sum svartasti [...] fjórðingsfinalan ímóti Italia, sum Danmark vann 5-3. Talan var um eitt brak av einum dysti, sum útvarpslegendan, Gunnar »Nu« Hansen eisini gav til kennar fyri mongu lurtarnar heima í donsku stovunum. Danmark

skakandi hending, sum ikki skuldi kunnað hent. So vítt tað sæst er hon ikki við í teirri søgu, sum er skrivað um sjúkrahúsið, men vit kunnu nú greiða frá henni. Fyrst skal vísast til tað, sum stóð í bløðunum [...] gravstein, sum enn stendur sum eitt minni um ein merkismann, sm bara bleiv 29 ára gamal. Hesin steinur er ovast í kirkjugarðinum. Tað er sjáldsamt, at ein so ungur persónur fær eitt slíkt ummæli, sum Johannes [...] Johannes Olsen, sum var tann fyrsti, ið koyrdi bilin, og sum hevur fingið koyrikort nummar 1 í Føroyum, hevur eftirtíðin hoyrt lítið um. Tað varð William Plank á fútaskrivstovuni, sum lærdi hann at