virksemi á Tórshavnar Havn, er Smyril Line, og eisini tey kæra sína neyð um trongu umstøðurnar. Tað er hvørki rúm fyri ferðafólkum, bilum ella farmi á økinum hjá Smyril Line á Tórshavnar Havn. - Øll, ið [...] nt tað er, tá Norröna kemur og fer. Vit hava alt ov lítið pláss, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri í Smyril Line. Farmur, bingjur, treylarar, kampingvognar, trukkar og persónbilar standa og koyra hvør um annan [...] Rúni V. Poulsen. Rúni V. Poulsen vísir eisini á, at Farstøðin als ikki stendur í mát við ynskini hjá Smyril Line í dag. - Verandi farstøð og umstøðurnar hjá okkum annars, eru als ikki tíðarhóskandi. Vit flyta

5 stig Smyril, hjá felagnum, RFK Tvørabáturin, sum annars hevur 2 stig, hevur givið avboð. Menn Firvaldur, RK Neystið, 12 stig Smyril, RFK Tvørabáturin, 0 stig Knørrur, RK Knørrur, 9 stig Smyril rør við [...] havnina í Hvidovre. Bátarnir rógva í hesi raðfylgju: Kvinnur Smyril, RFK Tvørabáturin, 11 stig Knørrur, RK Knørrur, 7 stig Veteraner, Menn Smyril, RFK Tvørabáturin, 7 stig Firvaldur, RK Neystið, 7 stig Gentur: [...] stig Sóljan, FFV Sóljan, 6 stig Hetta er fyrstu ferð, Fípan Fagra er við í hesi kappingini. Dreingir Smyril, RFK Tvørabáturin, 3 stig Knørrur, RK Knørrur, 12 stig Firvaldur, RK Neystið, 8 stig Fipan Fagra

stóran týdning fyri Smyril Line, og tí verður áhaldandi arbeitt við at menna sertúrar, cruise-ferðir og ferðir til bæði einstaklingar, familjur og pør í øllum aldursbólkum. – Hjá Smyril Line eru vit errin [...] ferðafólkatal og nøgdsemi eru vaksandi. Tað sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri í Smyril Line. Hon sigur, at tey við málrættaðari marknaðarføring hava lagt seg eftir at leingja um tíðarskeiðið [...] d. 600 danir til Føroya, teir flestu av hesum hava keypt ferðaseðil frá donsku skrivstovuni hjá Smyril Line í Hirtshals. Talan er um ferðafólk úr øllum Danmark. Ferðin varir frá leygardegi til leygardag

tá grikska fergan røkti Suðuroyarsiglingina meðan Smyril var í dokk. Tað stendur at lesa í blaðnum Fólk á Ferð, sum SSL gevur út. Galaxy avloysti Smyril í apríl og mai í ár. Av teimum 23 døgunum, sum fergan [...] finna eitt hóskandi avloysaraskip. Tí er nógv sum bendir á, at tá Smyril skal í dokk næstu ferð, verður Galaxy aftur boðsend. - Tá Smyril næstu ferð skal í dokk, kann væl henda, at boð verða send eftir Galaxy [...] sigling, ið eru so væl egnað sum Galaxy. Ivasamt er, um nakað skip kundi roynst líka væl sum Smyril, tí Smyril er serbygdur til at sigla í Norðuratlantshavi, sigur Hilmar Eliasen við Fólk á Ferð. Eina minniliga

mistu sítt umboð í nevndini fyri Smyril Line á aðalfundinum í gjár. Tað kom kortini ikki óvart á, tí teir høvdu loddað dýpið framman undan Á aðalfundinum hjá Smyril Line uppi á Hotel Føroyum, varð hetlendski [...] Development Trust umboðan í nevndini í Smyril Line. Hendan avtalan gekk út fyri fáum døgum síðani. - Eg eri sjálvandi keddur um, ikki longur at vera limur í nevndini hjá Smyril Line, men má góðtaka, at felagið [...] Development Trust, hevur verið Bobby Hunter, og hann er harmur um, at hansara dagar sum nevndarlimur í Smyril Line nú eru taldir. - Vit halda annars, at vit hava verið ógvuliga konstruktivir í okkara arbeiði

yvirtaka atløguplássið hjá Norrønu í Havn til nýggja Smyril, so at ein loysn kann finnast fyri Norrønu onkra aðrastaðni. Tað einasta, hann vil siga, er, at Smyril Line hevur fyrireikað seg uppá at sigla uppá Havnina [...] seg bara í upp til 12 metrar um sekundið. Men yvirskipað ásannar stjórin í Smyril Line, at tað er ógvuliga óheppið, at nýggi Smyril ikki fær fast atløgupláss í Havn. ?Støðan hjá suðuroyingum er ikki góð. [...] Tórshavnar Havn Óli Hammer, stjóri í Smyril Line, ætlar ikki at leggja seg út í kjakið um atløguviðurskiftini hjá Norrønu og nýggja suðuroyarskipinum. ? Tað er eitt mál, sum ikki liggur hjá okkum. Tað

Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line er ógvuliga misnøgdur við framferðina hjá Vága Floghavn. Vága Floghavn bað um tilboð upp á at hava tollfríu søluna á flogvøllinum og Smyril Line var eitt felag, sum [...] sjálv ta tollfríu søluna – og tað enntá við sama veitara, sum Smyril Line hevði. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur við Rás2, at eftir hansara tykki hevur Vága Floghavn onga sakliga orsøk til [...] sum lá framvið. Og Portalurin skrivar, at Smyril Line lá so mikið væl fyri, at felagið hevði lægsta boð og at sáttmáli var mestsum klárur at skriva undir. Men so hálsaði Vága Floghavn brádliga um og tók sjálv

fáa Smyril í dokk. - Enn ber ikki til at siga nakað endaligt, men tað sær avgjørt gott út, sigur rakstrarleiðarin. Sostatt er eisini nógv, sum bendir á, at tá ið páskasiglingin byrhar, hevur Smyril aftur [...] Í løtuni er tað nógv, sum bendir á, at Smyril kann fara undir páskasiglingina við stabilisatorunum, ið virka sum teir skulu Tað er nógv, sum talar fyri, at stabilisatorarnir á Smyrli fara at virka aftur [...] sum gjørligt so at tað slepst undan av avlýsa fleiri ferðir fyri veður. Vísir tað seg kortini, at Smyril skal í dokk, hava vit fingið fyribils játtilsi upp á at leiga estlendsku ferjuna, St. Ola frá 10

Nú er Smyril farin aftur í sigling eftir at hann fekk eitt tekniskt brek í gjárkvøldið og varð lagdur fyri dagin. Smyril var á ferð av Havnini til Suðuroyar tá ið tey varnaðust, at trupulleikar vóru við [...] talan var ongantíð um nakra vandastøðu og so skjótt, Smyril var komin á Krambatanga, var farið undir at umvæla brekið, men avleiðingin var, at Smyril fekk ikki siglt seinasta túrin norður, og sostatt heldur [...] og førdu tey til Sands í góðveðrinum og haðani sluppu tey so við Bygdaleiðum og Teistanum. Nú er Smyril so aftur farin í sigling. Hann fór av Krambatanga longu klokkan fimm, ella ein tíma fyrr enn ætlað

Þórlakshöfn og Hirtshals. – Vit á Smyril Line gleðast um, at vit nú eiga øll 6 skipini í flotanum og vilja nýta høvið at ynskja øllum eitt gott nýggjár, siga tey á Smyril Line. Glyvursnes verður sett í regluliga [...] Smyril Line hevur keypt farmaskipið frá finska reiðarínum Bore Ltd. Glyvursnes er skrásett í. Skipið varð bygt á skipasmiðjuni, Sietas, í Týsklandi í 1999. Tað er 153,5 metur langt og 20,6 metur breitt [...] Mortensen, borgarstjóri, Kári Johansen, formaður í Havnanevndini og Jens Meinhard Rasmussen, stjóri á Smyril Line, hildu røður og høvi varð hjá fólki at síggja skipið, áðrenn leiðin gekk til Íslands klokkan